Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GAS GRILL
LP Gas Grill Owner' s Guide
LP Gas Grill Owner' s Guide
E -210/310
SP -210/310
YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open fl ames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fi re department.
Leaking gas may cause a fi re or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
WARNING
1. Do not store or use gasoline or other
fl ammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
#89525
#00000
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
WARNING: Do not try to light this
appliance without reading the "Lighting
Instructions" section of this manual.
89525 12/04/06 LP
US ENGLISH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Weber E -210
Summary of Contents for Weber E -210
- Page 1 GAS GRILL LP Gas Grill Owner’ s Guide LP Gas Grill Owner’ s Guide E -210/310 SP -210/310 #89525 #00000 YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE WARNING: Follow all leak-check BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL procedures carefully in this manual prior to barbecue operation.
-
Page 2: Dangers And Warnings
DANGERS AND WARNINGS DANGER Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fi re or an explosion causing damage to property. WARNINGS Do not store a spare or disconnected liquid propane cylinder under or near this barbecue. Improper assembly may be dangerous. - Page 3 WARRANTY - GARANTÍA - GARANTIE Weber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber ® misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation or improper maintenance or gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: service, or failure to perform normal and routine maintenance, including but not limited to damage caused by insects within the burner tubes, as set out in this owner’s manual.
-
Page 4: Exploded View
EXPLODED VIEW - DIAGRAMA DE DESPIECE - VISION ÉCLATÉE SPIRIT ® SPIRIT E/SP -210, E-310 ® E/SP-310 3XX1001 - Spirit Gas Grill LP 071406 ® WWW.WEBER.COM ®... -
Page 5: Exploded List
EXPLODED LIST - LISTA DEL DIAGRAMA - LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE Hinge Pin Condiment Basket Control Panel Knob Pasador de bisagra Condiment Basket Axe d’articulation Canastilla de condimentos Perilla de control Canastilla de condimentos Panier à condiments Manette de réglage Panier à... -
Page 6: Cooking
GENERAL INSTRUCTIONS STORAGE AND/OR NONUSE Your Weber ® gas barbecue is a portable outdoor cooking appliance. With the Weber ® gas barbecue you can grill, barbecue, roast and bake with results that are diffi cult to • The gas must be turned off at the liquid propane cylinder when the Weber ®... -
Page 7: Gas Instructions
GENERAL INSTRUCTIONS CAUTION: Do not clean your Flavorizer ® bars or cooking Stainless steel surfaces - Preserve Your Stainless Steel - Your grill or its cabinet, lid, control panel and shelves may be made from stainless steel. In order to keep the grates in a self-cleaning oven. -
Page 8: Remove Control Panel And Burner Control Knobs
8) When leak checking is complete, turn gas supply off at the source and rinse connections with water. REMOVE CONTROL PANEL AND BURNER CONTROL KNOBS SPIRIT E/SP- You will need: Phillips screwdriver. 1) Remove control knobs. 210 & 310... - Page 9 GAS INSTRUCTIONS Check: 1) Hose-to-manifold connection. 2) Regulator-to-Cylinder connection. SPIRIT E/SP- WARNING: If there is a leak at connection (1), retighten the 210 & 310 fi tting with a wrench and recheck for leaks with soap and water solution.If a leak persists after retightening the fi tting, turn OFF the gas.
- Page 10 2) Make sure all burner control knobs are turned to OFF. (Push control knob down and turn clockwise to ensure that it is in the OFF position.) WARNING: The burner control knobs must be in the OFF SPIRIT E/SP- position before turning on the liquid propane cylinder tank 210 & 310 valve.
-
Page 11: Manual Lighting
3) Turn the cylinder on by slowly turning the cylinder valve counter-clockwise. WARNING: Do not lean over the open barbecue. Keep your SPIRIT E/SP- face and body at least one foot away from the matchlight hole when lighting the barbecue. -
Page 12: Troubleshooting
4) Insert match holder with lit match into the matchlight hole in the front of the cooking box. WARNING: Do not lean over open barbecue. Keep your face SPIRIT E/SP- and body at least one foot away from the matchlight hole 210 & 310 when lighting the barbecue. -
Page 13: Inspection And Cleaning
MAINTENANCE WEBER SPIDER /INSECT SCREENS ® ® Your Weber gas barbecue, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spiders and other insects. They can nest in the venturi section (1) of the burner tubes. This blocks the normal gas fl ow, and can cause the gas to fl ow back out of the combustion air opening. -
Page 14: Replacing Main Burners
(See Step: “Check for gas leaks.”) CROSSOVER ® IGNITION SYSTEM OPERATIONS SPIRIT E/SP- If the Crossover ® ignition system fails to ignite the Front burner, light the Front burner 210 & 310 ®... -
Page 15: Gas Grill
GAS GRILL Guía del Propietario de la Barbacoa o Asador de Gas Guía del Propietario de la Barbacoa o Asador de Gas Propano Licuado Propano Licuado E -210/310 SP -210/310 #89525 #00000 TIENE QUE LEER LA GUÍA DEL PROPIETARIO ADVERTENCIA: Antes de encender la... -
Page 16: Peligros Y Advertencias
PELIGROS Y ADVERTENCIAS PELIGRO El hacer caso omiso de los avisos de Peligros, Advertencias y Precauciones contenidos en este Manual del Propietario pudiera resultar en lesiones corporales serias o la muerte, o en un fuego o explosión que cause daños a la propiedad. ADVERTENCIAS No almacene un tanque de propano licuado desconectado o de repuesto debajo o cerca de esta barbacoa o asador. -
Page 17: Instrucciones Generales
INSTRUCCIONES GENERALES EN ALMACENAJE O SIN USARSE Su barbacoa o asador de gas Weber ® es un aparato portátil para cocinar al aire libre. ® Con la barbacoa o asador de gas Weber usted puede asar de manera convencional, a •... -
Page 18: Instrucciones Sobre El Gas
INSTRUCCIONES GENERALES PRECAUCIÓN: No limpie las barras Flavorizer ® o las Superfi cies de acero inoxidable - Preserve su acero inoxidable - La barbacoa o asador o el gabinete, tapa, panel de control y estantes de ésta pudieran estar parrillas de cocción en un horno autolimpiante. hechos de acero inoxidable. - Page 19 8) Cuando se haya completado la comprobación de las fugas de gas, CIERRE el suministro de gas en la fuente y enjuague las conexiones con agua. EXTRAIGA EL PANEL DE CONTROL Y LAS PERILLAS DE CONTROL SPIRIT E/SP- DE LOS QUEMADORES 210 & 310 Necesitará...
- Page 20 Compruebe: 1) La conexión de la manguera al múltiple. 2) La conexión del regulador al cilindro SPIRIT E/SP- ADVERTENCIA: Si hubiese una fuga en la conexión (1), vuelva 210 & 310 a apretarla con una llave y vuelva a comprobar de que no hay fugas usando una solución de agua y jabón.
-
Page 21: Instrucciones De Funcionamiento
OFF (apagado) (Empuje la perilla de control hacia adentro y gire en dirección de las manecillas del reloj para asegurarse de que esté en la posición OFF (apagada).) SPIRIT E/SP- ADVERTENCIA: Las perillas de control del quemador 210 & 310 deberán estar en la posición OFF (APAGADA) antes de abrir... -
Page 22: Para Apagar
3) Abra el suministro de gas del cilindro girando lentamente la válvula del cilindro en dirección contraria a las manecillas del reloj. ADVERTENCIA: No se incline sobre la barbacoa o asador SPIRIT E/SP- abierta. Al encender la barbacoa o asador, mantenga su 210 & 310 cara y cuerpo alejados por lo menos a una distancia de 30 centímetros del orifi... -
Page 23: Resolución De Problemas
4) Inserte el portacerillo con el cerillo encendido en el agujero para la candela del cerillo en frente de la caja de cocción. SPIRIT E/SP- ADVERTENCIA: No se incline sobre la barbacoa o asador abierta. Al encender la barbacoa o asador, mantenga su 210 &... -
Page 24: Mantenimiento Anual
MANTENIMIENTO WEBER MALLAS CONTRA ARAÑAS/INSECTOS ® ® Su barbacoa o asador de gas Weber , al igual que cualquier otro aparato de gas al aire libre, es un blanco para las arañas y demás insectos. Pueden crear sus nidos en la sección (1) del venturi del tubo quemador. -
Page 25: Reemplazo De Los Quemadores Principales
(Vea el paso: “Verifi cación de que no existen fugas de gas”) OPERACIÓN DEL SISTEMA DE ENCENDIDO CROSSOVER ® SPIRIT E/SP- ® Si el sistema de encendido Crossover no logra encender el quemador delantero, 210 &... - Page 26 GAS GRILL Gril À Gaz : Guide Du Propriétaire Gril À Gaz : Guide Du Propriétaire E -210/310 SP -210/310 #89525 #00000 VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE DE AVERTISSEMENT: suivez à la lettre les instructions de détection des fuites L’UTILISATEUR AVANT DE VOUS SERVIR données dans ce guide avant de faire...
-
Page 27: Dangers Et Avertissements
DANGERS ET AVERTISSEMENTS DANGER L’inobservation des avis Danger, Avertissement et Attention fi gurant dans ce guide peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, ainsi qu’un incendie ou une explosion susceptibles de provoquer des dégâts matériels. AVERTISSEMENTS N'entreposez pas une bouteille de gaz de rechange ou débranchée sous ce barbecue ni à proximité de celui-ci. Un montage incorrect peut s'avérer dangereux. -
Page 28: Instructions Générales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Votre barbecue à gaz Weber ® est un appareil mobile permettant de pratiquer la cuisine conçu pour être installé dans un véhicule de loisirs ni sur en plein air. Vous pouvez grâce à lui griller, rôtir et cuire en obtenant des résultats un bateau. - Page 29 N’utilisez pas de produits d’entretien contenant de l’acide, du white spirit ou du xylène. Rincez bien après le nettoyage. Les plans de travail en plastique Intérieur de la cuve - brossez les tubes de brûleurs pour en enlever tout débris.
- Page 30 Lorsque la vérifi cation des fuites éventuelles est terminée, fermer l’alimentation en gaz à la source et rincer les raccordements avec de l’eau. RETIRER LE PANNEAU DE COMMANDE ET LES MANETTES DE RÉGLAGE. SPIRIT E/SP- Outil nécessaire : tournevis Phillips. 1) Retirer les manettes de réglage.
- Page 31 Vérifi ez : 1) Le raccordement du tuyau au collecteur. 2) Le raccordement du détendeur à la bouteille. SPIRIT E/SP- AVERTISSEMENT: en cas de fuite au niveau du 210 & 310 raccordement (1), resserrez le raccord à l’aide d’une clé...
-
Page 32: Allumage Du Bruleur Principal
2) Assurez-vous que toutes les manettes de réglage sont en position OFF (fermée). (Enfoncez chaque manette de réglage et tournez-la vers la droite pour vérifi er qu’elles sont en position fermée.) SPIRIT E/SP- AVERTISSEMENT: vous devez mettre les manettes de 210 & 310 réglage en position OFF (fermée) avant d’ouvrir le robinet de... -
Page 33: Allumage Manuel
ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL AVERTISSEMENT: ne vous penchez pas au-dessus du barbecue ouvert. N'approchez pas votre visage ni le reste de SPIRIT E/SP- votre corps à moins de 30 centimètres du trou d’allumage par allumette quand vous mettez le barbecue en marche. -
Page 34: Dépannage
4) Insérez le porte-allumette avec l’allumette allumée dans le trou d’allumage à l’allumette situé à l’avant du boîtier de cuisson. AVERTISSEMENT: ne vous penchez pas au-dessus du SPIRIT E/SP- barbecue ouvert. N'approchez pas votre visage ni le reste de votre corps à moins de 30 centimètres du trou d’allumage 210 &... -
Page 35: Entretien
ENTRETIEN ÉCRANS PARE-ARAIGNÉES/INSECTES ® Votre barbecue au gaz Weber , comme tout autre appareil au gaz utilisé à l’extérieur, attire les araignées et autres insectes. Ils peuvent se réfugier dans la section des venturis (Venturi (1), obturateur d’air (2), nervure des venturis (3)) des tubes des brûleurs. - Page 36 (Voir la section Vérifi cation des fuites de gaz.) FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D’ALLUMAGE CROSSOVER ® SPIRIT E/SP- Si le système d’allumage Crossover n’allume pas le brûleur gauche, allumez ce dernier 210 & 310 avec une allumette. S’il s’allume alors, vérifi ez le système d’allumage Crossover.
- Page 37 ATTENTION: This product has been safety tested and is only certifi ed for use in a specifi c country. Refer to country designation located on outer carton. These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact Weber-Stephen Products Co., Customer Service Department for genuine Weber- Stephen Products Co.
- Page 38 , Smokey Joe, Weber, One-Touch, Firespice, Go-Anywhere, U.S.A.;Kettle Confi guration, Kettle Silhouette, Genesis, Fla- ® vorizer, Crossover, Flamgo, Performer, Rapidfi re, Tuck ‘N Carry, Jumbo Joe, Bar-B-Kettle, Master-Touch, Spirit, Grill Out, Summit, Platinum, 1-800-Grill-Out, Ranch, Matchless Flame, Zimbabwe; Weber, Kettle Confi guration, Kettle Silhouette ®...
- Page 39 6. Which model did you purchase? / ¿Qué modelo compró? / Quel modèle By phone / Por teléfono / Par téléphone avez-vous acheté? No preference / Ninguna preferencia / Aucune préférence Spirit ® E-210 Please don’t contact me unless it is in regards to a technical matter related to my grill / Spirit ®...
- Page 40 ▲ Thanks for sharing your contact information with us. Again, it all stays strictly For purchases made in the U.S.: Product Registration between us — Weber does not share customers’ names with anyone else. If Para compras hechas en los Estados Unidos: P.O. Box 1999 you need replacement parts or have questions about the assembly, use or Pour les achats effectués aux États-Unis: Palatine, IL 60078-1999 maintenance of your grill, please call Weber Customer Service.
Need help?
Do you have a question about the E -210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
there is no battery box on the just purchased Spirit E210 gas grill