Acoustic Research Personal Sound Amplifier User Manual page 11

INFORMATIONS IMPORTANTES
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique,
n'exposer ce produit ni à la pluie ni à l'humidité. L'appareil ne doit être exposé
ni à un égouttement ni à des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, par
exemple un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
Instructions de sécurité importantes
1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité
d'eau.
6. Nettoyer seulement avec un chiffon
sec.
7. Ne bloquer aucune ouverture de
ventilation. Installer conformément aux
instructions du fabricant.
8. Ne pas installer près d'une source de
chaleur, par exemple des radiateurs,
des registres de chaleur, des poêles ou
autres appareils (amplificateurs, par
exemple) qui produisent de la chaleur.
Déclaration de la Federal Communication Commission (FCC) : Le règlement de la
FCC stipule que les changements ou les modifications non autorisés de cet appareil
peuvent annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur de se servir de l'appareil.
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
provoquer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage
reçu, y compris le brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Information sur la réglementation d'Industrie Canada : Le fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage
préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le
brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. L'utilisateur est mis
en garde sur le fait que ce dispositif doit être utilisé uniquement de la manière spécifiée
dans ce guide afin de respecter les exigences d'exposition aux radiofréquences.
L'utilisation de ce dispositif d'une manière non conforme à celle indiquée dans ce guide
pourrait entraîner des conditions d'exposition excessives à des radiofréquences.Cet
appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avis de la Food and Drug Administration (FDA) sur les amplificateurs de son
personnels : Les amplificateurs de son personnels ont pour objet d'amplifier les sons
environnementaux, mais ils ne sont pas destinés à des personnes malentendantes.
Ils ne sont pas destinés à compenser une déficience auditive. Exemples de situations
courantes d'utilisation d'un amplificateur de son personnel : chasse (entendre le
gibier), observation d'oiseaux, conférences lorsque l'intervenant est éloigné, écoute de
sons faibles, difficiles à entendre (par exemple, conversations de personnes éloignées,
spectacles). Les amplificateurs de son personnels n'étant ni destinés à diagnostiquer,
traiter, soigner, atténuer un trouble, ni à modifier la structure ou la fonction du corps,
ils n'entrent pas dans le cadre des appareils définis par la loi sur les aliments, les
produits pharmaceutiques et cosmétiques [Federal Food, Drug and Cosmetic Act]. Par
conséquent, il n'existe ni classification réglementaire, ni code de produit ni définition
pour ces produits. De plus, il n'existe aucune exigence quant à l'enregistrement des
fabricants et de la liste de ces produits auprès de la FDA. Cependant, les amplificateurs
de son personnels sont soumis aux dispositions de la loi de 1968 sur la protection contre
les radiations [Radiation Health and Safety Act], en vertu desquelles la FDA réglemente
les produits électroniques qui émettent des vibrations sonores, comme le matériel
d'amplification sonore. (se reporter également à la réglementation 21 CFR 1000.15.)
Les fabricants d'amplificateurs de son personnels doivent déclarer tout défaut et tout
événement indésirable, et prendre d'autres mesures décrites dans la réglementation
21 CFR Part 1003. Les fabricants d'amplificateurs de son personnels doivent également
satisfaire aux exigences de rachat, de réparation ou de remplacement de produits
électroniques en vertu de la réglementation 21 CFR Part 1004.
Attention : Afin de réduire les risques de
choc électrique, ne pas enlever le couvercle
(ou l'arrière). Aucune pièce réparable par
l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Pour toute
réparation, consulter un technicien agréé.
9. Protéger le cordon d'alimentation de
manière à ne pas marcher dessus ni
le pincer, surtout au niveau de la fiche,
de la prise ou à la sortie du cordon de
l'appareil.
10. Débrancher cet appareil pendant
toute tempête avec éclairs ou lorsqu'il
n'est pas utilisé pendant des périodes
prolongées.
11. Confier l'entretien de l'appareil à un
technicien agréé. Faire réparer l'appareil
s'il a été endommagé de quelque
manière que ce soit, par exemple si le
cordon d'alimentation, ou la fiche, est
endommagé, si du liquide a été renversé
sur l'appareil ou si des objets sont
tombés sur l'appareil, s'il a été exposé à
la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne
pas normalement ou s'il est tombé.
Pour commencer ...................................... 20
Chargement du contour d'oreille .............. 20
S'habituer à de nouveaux sons ................. 21
Description du contour d'oreille et
du chargeur de Acoustic Research .......... 22
Contour d'oreille ......................................... 22
Chargeur ..................................................... 22
Utilisation de l'amplificateur
de son personnel de Acoustic Research .. 24
Sélection du tube approprié pour l'oreille.. 24
Mise en place du contour d'oreille
sur l'oreille .................................................. 26
Mise en marche du contour d'oreille ......... 26
Réglage du volume ..................................... 27
Indicateur de pile faible .............................. 28
Nettoyage et entretien .............................. 29
Dépannage ................................................ 32
Avertissements généraux ......................... 34
Garantie limitée de 6 mois ........................ 35
Nous vous félicitons d'avoir acheté
l'amplificateur de son personnel de
Acoustic Research! Cet appareil est destiné
à vous permettre de mieux entendre dans
certaines situations lorsque certains sons
ambiants peuvent perturber votre audition,
par exemple lorsque vous vous trouvez
dans une réunion, regardez la télévision
ou participez à une soirée. L'amplificateur
de son personnel de Acoustic Research
vous permet de sélectionner le niveau
d'amplification et de filtrage du bruit que
vous souhaitez.
19