Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Precauzioni per la sicurezza LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI ATTENZIONE: Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario os- servare alcune precauzioni importanti per evitare il rischio di incendio, folgorazione o gravi danni all’apparecchio o alla persona: 1.
Page 3
18. Non utilizzare l’aspirapolvere se il filtro non è correttamente agganciato nell’apposito alloggiamento. 19. Prima di collegare o scollegare il tubo flessibile all’apparecchio, scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. 20. Per una corretta conservazione dell’apparecchio e per evitare incidenti, riporre l’apparecchio al chiuso, in un luogo coperto e riparato.
Page 4
Descrizione e caratteristiche tecniche dell’apparecchio 01. Tubo di aspirazione flessibile 08. Bocchetta rettangolare con 02. Selettore ON / OFF spazzola 03. Bocchetta tonda con spazzola 09. Tracolla 04. Bocchetta frontale 10. Prolunghe (3 pz) 05. Cavo di alimentazione 11. Filtro HEPA 06.
Prima dell’utilizzo 1. Montaggio ATTENZIONE: Prima di sganciare il serbatoio della polvere, scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente. NOTE: Per il corretto funzionamento dell’apparecchio, il filtro HEPA deve essere necessariamente installato e posizionato correttamente. ATTENZIONE: Questo aspirapolvere è molto potente. Per evitare il rischio di danni alla persona, tenerlo saldamente durante l’utilizzo.
• Per accendere l’aspirapolvere, afferrarlo saldamente e portare il selettore ON / OFF in posizione ON. (Fig. 3) FIG. 3 Selettore ON / OFF Utilizzo degli accessori ATTENZIONE: Non ostruire la bocchetta frontale dell’aspirapolvere mentre è acceso. In caso contrario, il motore potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi. Scelta dell’aspirazione dal tubo flessibile o dalla bocchetta frontale: Quando il tubo flessibile è...
Page 7
FIG. 5 Bocchetta tonda con spazzola Tubo flessibile Bocchetta rotante Air Turbo: Questa bocchetta è particolarmente indicata per aspirare tappeti o altre superfici lanose, oppure per rimuovere peli di animali domestici o capelli. (Fig.6) Attenzione: Per evitare il rischio di ferite, non toccare la bocchetta rotante quando è...
Page 8
Bocchetta piatta e bocchetta rettangolare con spazzola • In base alle proprie necessità, è possibile montare la bocchetta piatta o la bocchetta rettangolare con spazzola direttamente nella bocchetta frontale dell’aspirapolvere. (Fig. 8) FIG. 8 Bocchetta rettangolare con spazzola Bocchetta piatta Bocchetta frontale •...
Page 9
FIG.10 Bocchetta piatta Bocchetta frontale Prolunghe Bocchetta rettangolare Bocchetta per pavimenti con spazzola Bocchetta rotante Air Turbo • In alternativa, è possibile inserire le prolunghe nella bocchetta tonda con spazzola del tubo flessibile. (Fig.11) FIG.11 Bocchetta tonda con spazzola Bocchetta piatta Prolunghe Bocchetta per pavimenti Bocchetta rotante...
Page 10
Tracolla: • Per una maggiore comodità, è possibile servirsi della tracolla fornita in dotazione per il trasporto dell’aspirapolvere durante l’utilizzo. (Fig. 12) FIG.12 Tracolla Gancio di fissaggio ATTENZIONE: Quando l’aspirapolvere è in funzione, dalle fessure poste sul retro dell’apparecchio fuoriesce aria calda. Prestare particolare attenzione a non scottarsi.
Page 11
FIG.13 Pulsante di sgancio Coperchio del serbatoio di raccolta della polvere FIG.14 Filtro in nylon Filtro HEPA Nota: Se si nota un calo della potenza aspirante, potrebbe essere necessario pulire il filtro in nylon e il filtro HEPA. ATTENZIONE: Il filtro HEPA è un filtro ad alta efficienza, in grado di aspirare la quasi totalità della polvere; pertanto, potrebbe intasarsi con una certa frequenza.
Page 12
FIG.15 Problemi comuni e relative soluzioni PROBLEMA POSSIBILI CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI 1.La spina del cavo di . Inserire a fondo la spina del cavo di alimentazione non è correttamente alimentazione nella presa di corrente. L’ASPIRAPOLVERE 2. Controllare il fusibile e/o l’interrut- inserita nella presa di corrente.
Page 13
PROBLEMA POSSIBILI CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI 1. Il serbatoio della polvere 1. Svuotare il serbatoio. è pieno. 2. Fare riferimento alle istruzioni DALLE FESSURE 2. Il serbatoio della polvere per conoscere i dettagli su una POSTERIORI non è posizionato corretta installazione del FUORIESCE DELLA correttamente.
Page 14
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
• riparazioni o interventi eseguiti da periodo di garanzia di cui sopra. persone non autorizzate da La MELCHIONI SPA si riserva il diritto MELCHIONI SPA; di effettuare la sostituzione integrale • manipolazioni di componenti dell’apparecchio, qualora la riparabilità...
..................Rivenditore Data acquisto ............................Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il numero telefonico: 02-57941, oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia...
Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference Safety precautions When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR VACUUM CLEANER.
Page 18
Main parts and accessories: 01. Flexible hose 08. Shoulder belt 02. Switch (ON/OFF) 09. Extension tubes (3pcs) 03. Round brush 10. Crevice nozzle 04. Power cord 11. HEPA filter 05. Main floor nozzle 12. Nylon filter 06. Pretty air turbo brush 13.
Preparation before use 1. Assembly WARNING: Always unplug from electrical outlet before opening the dust tank. NOTE: HEPA filter must be installed when operating the hand vacuum. CAUTION: The Hand Vacuum is a very powerful unit. Make sure that you hold it firmly, otherwise it can slip out of your hand and cause injury.
Page 20
• Hand the machine firmly, then push the switch to ‘I’ to work the machine. (Fig. 3) FIG. 3 SWITCH Multi use CAUTION: Do not close the suction mouth during working the vacuum machine. Otherwise, the motor will overheat and could get damaged. The flexible hose and its round brush: The flexible hose is with the function of leading the dust into dust tank.
Page 21
FIG. 5 ROUND BRUSH FLEXIBLE HOSE Pretty air turbo brush: You can use this air turbo rotating brush for cleaning carpet, dog hair, or any other pet hair, etc. (Fig.6) Caution: Do not touch the rotating brush by hand during working, it may hurt your hand.
Page 22
Crevice nozzle and square nozzle • We can connect the crevice nozzle or square nozzle to the sucking mouth of the machine directly for multi purpose use.(Fig.8) FIG. 8 SQUARE NOZZLE CREVICE NOZZLE SUCTION MOUTH • Or connect the crevice nozzle or square nozzle to the flexible hose for multi purpose use. (Fig. 9) FIG.
Page 23
FIG.10 CREVICE NOZZLE SUCTION MOUTH EXTENSION TUBES MAIN FLOOR SQUARE NOZZLE NOZZLE AIR TURBO ROTATION BRUSH • Or connect with the flexible hose to have a multi use. (Fig.11) FIG.11 ROUND BRUSH CREVICE NOZZLE EXTENSION TUBES SQUARE NOZZLE AIR TURBO MAIN FLOOR ROTATION BRUSH NOZZLE...
Shoulder belt: • You can use the shoulder belt to have an easy cleaning work. (Fig.12) FIG.12 SHOULDER BELT HOOK CAUTION: During the machine working, the air temperature of the air outlet is very high, please move the machine little far away from your body to avoid any hurtness.
Page 25
FIG.13 DUST TUP ONE DUST CUP COVER TOUCH LOCK FIG.14 NYLON FILTER HEPA FILTER Note: If find the suction power is weak, you should clean the nylon and HEPA filter WARNING: The HEPA filter is with very good cleaning efficiency and clean the dust almost 100%, so it is easily blocked up.
FIG.15 Trouble shooting PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION 1. Power cord not firmly 1. Plug unit in firmly. plugged into electric socket. 2. Check fuse or breaker. 2. No power in wall socket. Replace fuse/reset breaker. HAND VACUUM 3. Inside thermostat is 3.
Page 27
PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION 1. Dust cup filter is full. 1. Empty dust cup . 2. Dust cup filter is not 2. Review dust cup filter DUST ESCAPING installed correctly. instruction. FROM HAND 3. Dust filter damaged. 3. Replace dust cup filter. VACUUM HAND VACUUM 1.
Page 28
Melchioni S.p.A. Via Friuli 18 / A 20135 MILANO - Italy Tel. + 39. 02 5794213 Fax +39. 02 5794320 www.melchioni.it...
Need help?
Do you have a question about the TAPIRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers