Leggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso. Precauzioni importanti - Non utilizzare l’aspirapolvere all’aperto o su superfici bagnate o umide. - Non toccare il cavo di alimentazione o la spina del cavo con le mani bagnate. - Non utilizzare questo aspirapolvere per aspirare mozziconi di sigaretta, cenere, braci o qualsiasi tipo di materiale infiammabile.
Montaggio dell’aspirapolvere Prima di montare o smontare accessori, scollegare sempre l’aspirapolvere dalla presa di corrente. MONTAGGIO DEL TUBO FLESSIBILE Fare scorrere il coperchio del connettore del tubo flessibile posto sull’aspirapolvere, quindi inserire il manicotto di aggancio del tubo nell’apposito connettore. SMONTAGGIO DEL TUBO FLESSIBILE Scollegare l’aspirapolvere dall’alimentazione.
Utilizzo dell’aspirapolvere 1. P rima di utilizzare l’aspirapolvere, svolgere il cavo di alimentazione e inserire la spina in una presa di rete elettrica. Un marchio giallo e uno rosso, posti sul cavo, indicano rispettivamente l’estensione consigliata e quella massima: non superare mai l’estensione massima.
Manutenzione Se il filtro del motore è sporco, sganciarlo dall’apposito alloggiamento, quindi lavarlo accuratamente con acqua o con una soluzione di acqua e sapone. Prima di rimontar- lo, assicurarsi che sia completamente asciutto. 1. Per pulire o sostituire il filtro di uscita dell’aria, sganciare la griglia di sostegno e sfilarla con cautela.
Utilizzo degli accessori Selettore a due posizioni Pos.1: La bocchetta per pavimenti è dotata di un selettore a due posizioni. La prima posizione (setole estese) è adatta per la pulizia di superfici lisce, come piastrelle o parquet. Pos.2: La seconda posizione (setole ritratte) è...
Correct Disposal of this product Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material re- sources.
Descrizione delle parti A. Impugnatura B. Tubo flessibile C. Cursore di regolazione della potenza di aspirazione D. Tubo di prolunga E. Bocchetta per pavimenti F. Pulsante di sgancio del vano del sacchetto di raccolta della polvere G. Connettore del tubo flessibile H.
Page 9
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
• riparazioni o interventi eseguiti da periodo di garanzia di cui sopra. persone non autorizzate da La MELCHIONI SPA si riserva il diritto MELCHIONI SPA; di effettuare la sostituzione integrale • manipolazioni di componenti dell’apparecchio, qualora la riparabilità...
..................Rivenditore Data acquisto ............................Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il numero telefonico: 02-57941, oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia...
Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference Safety precautions 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physi- cal, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsi- ble for their safety.
Assembling the vacuum cleaner Always remove the plug from the power socket before Fitting or removing accessories. FITTING THE FLEXIBLE TUBE Insert the flexible tube into the air intake duct on the appliance. To do this, slide The intake duct cover insert the tube and press until it clicks into position. REMOVING THE FLEXIBLE TUBE Remove the plug from the power socket.
Page 14
Instruction for Use Before using the appliance, unwind length of cable and insert the plug into the po- wer socket, A YELLOW mark on the power cable shows the ideal cable length, Do not extend the cable beyond the Red mark, To rewind the power cable, press the rewind button witch on hand, and guide the other hand to ensure that it does not whip cau- sing damage, If the power cable can’t rewined completely.
Maintenance When the motor filter is dirty remove the filter and wash carefully in liquid or water. Allow the filter to dry completely before replacing it. 1. To clean or replace the air outlet filter, first detach the grille by pulling firmly away from the appliance.
Page 16
Instruction for Use Dual-position carpet/floor brush Pos.1: bristles extended, for hard floors Pos.2: bristles shrinked, for carpets Narrow nozzle For cleaning radiators, comers, edges Drawers etc, Small brush For cleaning curtains, shelves, books, lamps and other delicate objects...
Page 17
Correct Disposal of this product Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material re- sources.
Page 18
Description A. Handle B. Hose C. Wind-force adjuster D. Tube E. Floor brush F. Cup clasp G. Hose connector H. power switch I. Cable rewind button J. Speed controller...
Page 19
Melchioni S.p.A. Via Friuli 18 / A 20135 MILANO - Italy Tel. + 39. 02 5794213 Fax +39. 02 5794320 www.melchioni.it...
Need help?
Do you have a question about the TURBINE and is the answer not in the manual?
Questions and answers