UTStarcom CDM8960 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. UTStarcom Manuals
  4. Cell Phone
  5. CDM8960
  6. User manual

UTStarcom CDM8960 User Manual

Phone utstarcom
Hide thumbs Also See for CDM8960:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CDM8960
USER MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CDM8960 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for UTStarcom CDM8960

Summary of Contents for UTStarcom CDM8960

  • Page 1 CDM8960 USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR PHONE...... 5 INSIDE THE PACKAGE ........... 6 HANDSET DESCRIPTION..........7 THE FUNCTION KEYS ............8 DISPLAY INDICATORS............12 BATTERY USAGE............15 BATTERY INSTALLATION..........15 BATTERY REMOVAL............16 BATTERY CHARGING............17 BATTERY HANDLING INFORMATION ......18 DO’s...................
  • Page 3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS MAKING AN EMERGENCY CALL ........ 33 NEO NAVIGATION ............68 911 IN LOCK MODE ............33 STARTING NEO NAVIGATION .......... 68 911 USING ANY AVAILABLE SYSTEM ......33 MOBILE WEB MENU ............68 USING THE microSD CARD ......... 34 SETTINGS..............
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 5. VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VIDEO MESSAGING ..........129 WHEN A NEW MESSAGE ARRIVES ......130 NEW MESSAGE ............130 SEND NEW TXT MESSAGE ..........130 SEND NEW PICTURE MESSAGE ........132 SEND NEW VIDEO MESSAGE......... 134 VOICEMAIL..............

  • Page 5: Inside The Package

    INSIDE THE PACKAGE HANDSET DESCRIPTION BEFORE USING BEFORE USING The CDM-8960 weighs 2.96oz. and the dimensions are This package should include all items pictured below. 1.86" x 3.65" x 0.78". If any are missing or different, immediately contact the retailer where you purchased the phone. Charger Jack/ Headset Jack AVR Key...
  • Page 6 HANDSET DESCRIPTION HANDSET DESCRIPTION BEFORE USING BEFORE USING H THE FUNCTION KEYS 1. Earpiece: The earpiece allows you to hear the other caller. 2. Display Indicators: See page 12 for a list of icons. 3. Text & Graphic Area: Displays incoming calls or messages. 4.

  • Page 7: Handset Description

    HANDSET DESCRIPTION HANDSET DESCRIPTION BEFORE USING BEFORE USING Display Indicators See page 12 for a list of icons. Text & Graphic Area Soft Key Indicators Shows the functions currently assigned to each soft key and displays some icons. Speaker Key Press to turn Speaker Phone On or Off.
  • Page 8 HANDSET DESCRIPTION HANDSET DESCRIPTION BEFORE USING BEFORE USING H DISPLAY INDICATORS Bluetooth Discovery Indicates Bluetooth Discovery mode. Signal Strength - Current signal strength: the more lines, the stronger the signal. Bluetooth Conn Indicates Bluetooth Connect. Airplane Mode Transmitting and receiving information is restricted. New Messages Indicates you have new message.

  • Page 9: Battery Usage

    HANDSET DESCRIPTION BATTERY USAGE BEFORE USING BEFORE USING H BATTERY INSTALLATION Ringer Mode Appears when the ringer is set as the ringer mode.  Place the battery on the back of the phone so the metal contacts match up on the battery and in the Voice Mail battery cavity.

  • Page 10: Battery Removal

    BATTERY USAGE BATTERY USAGE BEFORE USING BEFORE USING H BATTERY REMOVAL H BATTERY CHARGING  Push down the release latch button, then slide the  Attach the charger to the phone. Make sure that the battery cover off the phone. triangle symbol faces up when inserting the plug into the Charger / Headset port.

  • Page 11: Battery Handling Information

    BEFORE USING INFORMATION H DO’s • Only use the battery and charger approved for use with the CDM8960. • Only use the battery for its original purpose. • Try to keep batteries in a temperature between 41˚F (5˚C) and 95˚F (35˚C). If the battery is stored in temperatures...

  • Page 12: Turning The Phone On

    TURNING THE PHONE ACCESSING THE MENU BASIC OPERATION BASIC OPERATION ON / OFF H TURNING THE PHONE ON Your phone can be customized via the menu. Each function can be accessed by scrolling with the Navigation Key or by  Press and hold the End Key END until your Power pressing the number that corresponds with the menu item.
  • Page 13 MENU SUMMARY MENU SUMMARY BASIC OPERATION BASIC OPERATION MAIN MENU DEPTH DEPTH DEPTH MAIN MENU DEPTH DEPTH DEPTH 1. Recent Calls 1. All Calls 7. Settings 1. Sound Settings 1. Ringer Volume 2. Missed Calls 2. Call Sounds 1. Call Ringtone 3.

  • Page 14: Menu Summary

    MENU SUMMARY BASIC FUNCTIONS BASIC OPERATION BASIC OPERATION H MAKING A CALL MAIN MENU DEPTH DEPTH DEPTH 8. Camera 1. Take Picture 1. Self Portrait  Enter a phone number. 2. Self Timer 3. Fun Tools... 1. Color Effect To modify the phone number you have entered: 2.

  • Page 15: Basic Functions

    BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS BASIC OPERATION BASIC OPERATION H ANSWERING CALLS H 2-SEC/HARD PAUSE FEATURE Pauses are used for automated systems (i.e., voice mail, calling cards). Insert a pause after a phone number and then enter another  When your phone rings or vibrates, press Send Key group of numbers.

  • Page 16: 3-Way Calling

    BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS BASIC OPERATION BASIC OPERATION H CALLING A NUMBER FROM CONTACTS H 3-WAY CALLING With 3-Way Calling, you can talk to two people at the same time. Press Right Soft Key [CONTACTS] to access the When using this feature, the normal airtime rates will be applied for Contact List.
  • Page 17 BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS BASIC OPERATION BASIC OPERATION H CALLER ID FUNCTION H MUSIC PLAYER Identifies caller by displaying their phone number. The Music Player plays MP3 files saved on a microSD card. If the caller’s name and number are already stored in your To display the music list when the phone is closed, press contact list, name will appear.

  • Page 18: Speaker Phone

    DURING A CALL MAKING AN BASIC OPERATION BASIC OPERATION EMERGENCY CALL RECENT CALLS The 911 feature automatically places the phone in Emergency Call Mode when you dial the preprogrammed emergency number, To select a phone number in Recent Calls: 911. It also operates in Lock Mode and out of the service area. ...

  • Page 19: Using The Microsd Card

    USING THE USING THE BASIC OPERATION BASIC OPERATION microSD CARD microSD CARD H USING THE microSD CARD • When you insert the microSD card, make sure contact The microSD card stores sounds, images, photos and videos and terminals face down. other files.

  • Page 20: Chapter 3. Memory Function

    MEMO CHAPTER 3 MEMORY FUNCTION This chapter addresses memory functions including: STORING A PHONE NUMBER ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS MAKING A CALL THROUGH THE CONTACT LIST...

  • Page 21: Storing Aphone Number

    STORING A STORING A MEMORY FUNCTION MEMORY FUNCTION PHONE NUMBER PHONE NUMBER H ADDING A CONTACT IN IDLE MODE The phone book stores up to 500 entries. H ADDING A CONTACT THROUGH THE MENU ADD NEW CONTACT  Press Left Soft Key [MENU], 2 Phone Book, ...

  • Page 22: Entering Letters, Numbers & Symbols

    STORING A ENTERING LETTERS, MEMORY FUNCTION MEMORY FUNCTION PHONE NUMBER NUMBERS & SYMBOLS UPDATE EXISTING The input mode (Alpha editor) will automatically be activated when necessary to enter letters and numbers. As shown below, there are 5 available modes ; Standard input mode (Abc)/(ABC), Input mode ...

  • Page 23: Standard Input Mode

    ENTERING LETTERS, ENTERING LETTERS, MEMORY FUNCTION MEMORY FUNCTION NUMBERS & SYMBOLS NUMBERS & SYMBOLS H STANDARD INPUT MODE FOR EXAMPLE: Select Abc mode by pressing Left Soft Key [Abc]. Use the digit keys to enter letters, numbers and characters. When you select this mode, the Abc icon appears as a visual confirmation.

  • Page 24: Symbol Mode

    ENTERING LETTERS, ENTERING LETTERS, MEMORY FUNCTION MEMORY FUNCTION NUMBERS & SYMBOLS NUMBERS & SYMBOLS H SYMBOL MODE To enter a compound word: • Enter the first part of the word and then press the Allows you to enter symbols. Navigation Key right to accept it.

  • Page 25: Chapter 4. Menu Function

    NOTE CHAPTER 4 MENU FUNCTION This chapter addresses accessing the menu and using its functions and features to customize your phone. RECENT CALLS PHONE BOOK MEDIA GALLERY NEO APPLICATIONS NEO NAVIGATION SETTINGS CAMERA VOICE TOOLS UTILITIES...

  • Page 26: Recent Calls

    RECENT CALLS RECENT CALLS MENU FUNCTION MENU FUNCTION H ALL CALLS H MISSED CALLS Displays information about the most recently received, dialed and Displays information about the 90 most recently missed calls. missed calls. Place a call to a missed call number by simply pressing the Send Key SEND ...

  • Page 27: Received Calls

    RECENT CALLS RECENT CALLS MENU FUNCTION MENU FUNCTION H RECEIVED CALLS H DIALED CALLS Displays information about the 90 most recently received calls. Displays information about the 90 most recently dialed numbers. Place a call to a received call by simply pressing the Send Key Place a call to a dialed call by simply pressing the Send Key SEND SEND...

  • Page 28: Call Timers

    RECENT CALLS PHONE BOOK MENU FUNCTION MENU FUNCTION H CALL TIMERS Stores up to 500 entries, each of which can be assigned to a group. Entries can be retrieved by name or group. Checks the usage time and manages your calls within the limit you set.

  • Page 29: List Entries

    PHONE BOOK PHONE BOOK MENU FUNCTION MENU FUNCTION H LIST ENTRIES H MESSAGE GROUPS Retrieves an entry by name and calls by simply pressing the Send Allows the user to group up to 10 phone numbers. The user can add, SEND .
  • Page 30 PHONE BOOK PHONE BOOK MENU FUNCTION MENU FUNCTION CHANGE MESSAGE GROUP NAME  To send the Text Message, press Left Soft Key [OPTIONS], select “Send”. Press OK .  Press Left Soft Key [MENU], 2 Phone Book, To save the Text Message, press Left Soft Key Message Groups.

  • Page 31: Groups

    PHONE BOOK PHONE BOOK MENU FUNCTION MENU FUNCTION H GROUPS SEND VIDEO MESSAGE TO A GROUP Groups allows you to classify phone entries into groups with up to 10 numbers in each group. The existing groups include Family, Friends,  Press Left Soft Key [MENU], 2 Phone Book, Colleagues, Business and No Group and they cannot be erased or...

  • Page 32: Speed Dials

    PHONE BOOK PHONE BOOK MENU FUNCTION MENU FUNCTION ERASE GROUP H SPEED DIALS In idle mode, calls can be placed to numbers stored in speed dial by pressing & holding the location number on the key pad. For a  Press Left Soft Key [MENU], 2 Phone Book, 2-digit location number, press the first number and then press and...

  • Page 33: Media Gallery

    MEDIA GALLERY MEDIA GALLERY MENU FUNCTION MENU FUNCTION H SOUND BOX H VIDEO BOX This menu displays the list of downloaded ringtones or saved voice This menu displays the list of videos taken with the camera and memos. downloaded video clips. ...

  • Page 34: Mp3 Box

    MEDIA GALLERY NEO APPLICATIONS MENU FUNCTION MENU FUNCTION H MP3 BOX Your phone provides a unique feature -Neo Applications- that enables you to download melody ringtones, wallpapers, games and This menu appears when using a micro SD card. To play music more from your network to your phone.
  • Page 35 NEO APPLICATIONS NEO APPLICATIONS MENU FUNCTION MENU FUNCTION DELETE APPLICATION • To select an option, press the Navigation Key then Downloaded melody ringtones, wallpapers and applications are press saved to the data folder in your phone. • When a prompt appears, press to proceed or to cancel.

  • Page 36: Neo Navigation

    NEO NAVIGATION NEO NAVIGATION MENU FUNCTION MENU FUNCTION H STARTING NEO NAVIGATION FORWARD To forward to the next page, press Right Soft Key LAUNCHING MOBILE WEB 2.0 [MENU] then press 3 Now you can access news, sports, weather, and e-mail from your CDM-8960.

  • Page 37: Settings

    NEO NAVIGATION SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION SETTINGS H SOUND SETTINGS To select “Settings”, press Right Soft Key [MENU] RINGER VOLUME then press 9 wxyz Controls the Ringer volume and alerts you to incoming calls in the Downloads modes listed in the gray box below (You can also adjust the ringer •...
  • Page 38 SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION CALL VIBRATE PIX MESSAGE  Press Left Soft Key [MENU], 7 Settings,  Press Left Soft Key [MENU], 7 Settings, pqrs pqrs Sound Settings, 2 Call Sounds, 2 Call Sound Settings, 3 Msg Sounds, 2 Vibrate.
  • Page 39 SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION CALL CONNECT • Tone: Ringtones or select your desired ringer type by Notifies you that a call has been successfully placed. pressing the Navigation Key up or down. Press Left Soft Key [PLAY/STOP] to play/stop ...

  • Page 40: Display Settings

    SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION KEY TONE BACKLIGHT DURATION To adjust key pad tone: Backlights the display and key pad and activates dimming for easy viewing in dark places.  Press Left Soft Key [MENU], 7 Settings, 1 pqrs DISPLAY Sound Settings, 6 Key Tone.
  • Page 41 SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION CONTRAST SUB SCREEN To adjust the display contrast:  Press Left Soft Key [MENU], 7 Settings, pqrs Display Settings, 4 Wallpaper, 2  Press Left Soft Key [MENU], 7 Settings, pqrs Sub Screen. Display Settings, 3 Contrast.
  • Page 42 SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION H PHONE SETTINGS  Select “E911 Only” or “Location On”. • E911 Only: Your location will be hidden from network & AIRPLANE MODE application except 911. Airplane Mode allows you to use many of your phone’s features, •...
  • Page 43 SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION RESTRICT • Allow: Allows access to the Recent Calls list. When you attempt to make a restricted call, “Please Enter your • Restrict: Restricts access to the Recent Calls list. code” appears on the screen. ...
  • Page 44 SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION RESET PHONE • Allow: Allows calls to a 900-dial service. • Restrict: Restricts calls to a 900-dial service.  Press Left Soft Key [MENU], 7 Settings, pqrs Phone Settings, 4 Security, then enter  Press OK [OK] to save it. “Password”, and then press OK [OK].

  • Page 45: Call Settings

    SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION AUTO RETRY CHANGE NAM Automatically redials after a set time interval. Changes the NAM used by the phone when you have multiple registrations.  Press Left Soft Key [MENU], 7 Settings, pqrs  Press Left Soft Key [MENU], 7 Settings, pqrs...

  • Page 46: Memory

    SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION ONE TOUCH DIAL H MEMORY Make a call using the preset speed dial. SAVE OPTIONS  Press Left Soft Key [MENU], 7 Settings, pqrs You can save various data including Image, Video and Sound files Call Settings, 4 One Touch Dial.

  • Page 47: External Memory

    [MENU], 7 Settings, 6 Bluetooth. pqrs Bluetooth technology, use UTStarcom approved enhancements for Press Left Soft Key [ON]. The Bluetooth icon this model. Check with the manufacturers of other devices to displayed in the upper right corner of the main display.

  • Page 48: Bluetooth

    SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION  To pair your phone to your PC or laptop, select Add  Select “On” then press OK . Your phone is in New Device. Place the PC you are connecting to in discoverable mode by other Bluetooth devices for one discoverable mode and select OK.

  • Page 49: Bluetooth Menu

    SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION H BLUETOOTH MENU If your phone is connected to a laptop or PC using Bluetooth, you cannot use the USB cable. The CDM-8960 is compatible with devices that support the To use the USB cable, go to the Bluetooth menu, select the Bluetooth headset and hands-free profile(s)*.
  • Page 50 SETTINGS SETTINGS MENU FUNCTION MENU FUNCTION  The handset will prompt you for the passkey. By pressing Right Soft Key [OPTIONS], you can Consult the Bluetooth accessory instructions for the choose from the following: appropriate passkey (typically “0000” - 4 zeroes). •...

  • Page 51: Phone Info

    SETTINGS CAMERA MENU FUNCTION MENU FUNCTION H PHONE INFO H TAKE PICTURE MY NUMBER TAKING A PICTURE FROM THE MENU Displays your phone number.  Press Left Soft Key [MENU], 8 Camera, 1  Press Left Soft Key [MENU], 7 Settings, Take Picture.
  • Page 52 CAMERA CAMERA MENU FUNCTION MENU FUNCTION TAKING A PICTURE IN IDLE MODE • By pressing Left Soft Key [MENU], you can choose from the following:  To active Camera Mode, press and hold the Left Side 1. Self Portrait: Switch the viewfinder to the Sub LCD. To take a picture of yourself by checking the view on Camera Key when the folder is closed or the Camera...

  • Page 53: Take Video

    CAMERA CAMERA MENU FUNCTION MENU FUNCTION H TAKE VIDEO • By pressing Left Soft Key [MENU], you can choose from the following:  Press Left Soft Key [MENU], 8 Camera, 2 1. Self Portrait: Switch the viewfinder to the Sub LCD. Take Video.

  • Page 54: Picture Gallery

    CAMERA CAMERA MENU FUNCTION MENU FUNCTION H PICTURE GALLERY H VIDEO GALLERY  Press Left Soft Key [MENU], 8 Camera, 3  Press Left Soft Key [MENU], 8 Camera, 4 Picture Gallery. Video Gallery.  In Review Mode, you can view all the pictures you have ...

  • Page 55: Voice Tools

    VOICE TOOLS VOICE TOOLS MENU FUNCTION MENU FUNCTION H CALL <NAME><LOC> Your phone is equipped with an AVR (Advanced Voice Recognition) feature. This feature allows you to make calls or use the phone’s Use the Call command to voice dial a name from your contact list functions by simply using your voice.
  • Page 56 VOICE TOOLS VOICE TOOLS MENU FUNCTION MENU FUNCTION H SEND TEXT <NAME OR #> H SEND VIDEO <NAME OR #> Use the Send command to send a text message to a specified name Use the Send command to send a video message to a specified name or number.
  • Page 57 VOICE TOOLS VOICE TOOLS MENU FUNCTION MENU FUNCTION H CHECK <ITEM> H GO TO <MENU> The Check command lets you check status information for your Use the Go To command to open an application on your phone. phone. You can say “Check“ or “Check Status“ to see and hear all You can say ”Go To”...

  • Page 58: Settings

    VOICE TOOLS VOICE TOOLS MENU FUNCTION MENU FUNCTION H SETTINGS DIGIT DIALING ADAPT DIGITS CHOICE LISTS When voice recognition is not confident it has recognized a name Digit Dialing is speaker independent, which means that no or number correctly, it will show you a list of up to three choices. training or adaptation is required.
  • Page 59 VOICE TOOLS VOICE TOOLS MENU FUNCTION MENU FUNCTION SOUND  Repeat steps 4-7 for another nine sets of digits. (After the ninth set of digits, you will be half-way through the session and the phone will ask PROMPTS “More Adaptation?”) You can turn audio prompts such as, “Please say a command.”...

  • Page 60: Info

    VOICE TOOLS VOICE TOOLS MENU FUNCTION MENU FUNCTION ABOUT NAME SETTINGS SPEED  Press Side AVR Key You can change the speed of name playback.  Press Side AVR Key  Press Right Soft Key [SETTINGS], then 5 About.  Press Right Soft Key [SETTINGS], then 4 Sound.

  • Page 61: Utilities

    UTILITIES UTILITIES MENU FUNCTION MENU FUNCTION H ALARM CLOCK H CALENDAR Sets an event and reminds you of that event.  Press Left Soft Key [MENU], 9 Utilities, wxyz Alarm Clock.  Press Left Soft Key [MENU], 9 Utilities, wxyz Calendar.
  • Page 62 UTILITIES UTILITIES MENU FUNCTION MENU FUNCTION REMINDER ALERT Press the Navigation Key left or right to select a Press Left Soft Key [SET], then press the Navigation reminder alert time interval option (0 Minutes, up or down to select a Sound Box ringtone and 5 Minutes, 10 Minutes, 15 Minutes).

  • Page 63: World Clock

    UTILITIES UTILITIES MENU FUNCTION MENU FUNCTION H WORLD CLOCK START TIME To display the time and date in pre-programmed cities: Use the keypad to set a start time and press Left Soft Key to select “am” or “pm”.  Press Left Soft Key [MENU], 9 Utilities, wxyz...

  • Page 64: Calculator

    UTILITIES UTILITIES MENU FUNCTION MENU FUNCTION VIEW MEMO H CALCULATOR To access the calculator: To view a saved memo:  Press Left Soft Key [MENU], 9 Utilities,  Press Left Soft Key [MENU], 9 Utilities, wxyz wxyz Calculator. Notepad.  Follow the instructions below to calculate ...

  • Page 65: Stop Watch

    UTILITIES UTILITIES MENU FUNCTION MENU FUNCTION H STOP WATCH H MASS STORAGE Simultaneously times up to eight different events. To operate the Before using mass storage capabilities, you need to prepare your stop watch: device’s data services to synchronize with your desktop or laptop computer.

  • Page 66: Chapter 5. Voice Mail, Text, Picture, Video Messaging

    UTILITIES MENU FUNCTION • DO NOT turn off, put into idle mode or restart your computer while using the Mass Storage Device. It will result in loss or damage of data. • While you are connected to the computer, your phone’s screen will display “Phone Off.”...

  • Page 67: When A New Message Arrives

    WHEN A NEW MESSAGE NEW MESSAGE VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, ARRIVES VIDEO MESSAGING VIDEO MESSAGING  The following display appears when  Under “Text”, input a new Text message and then a new message arrives. press OK [OK]. (Please refer to page 41 for more details on ...

  • Page 68: Send New Picture Message

    NEW MESSAGE NEW MESSAGE VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VIDEO MESSAGING VIDEO MESSAGING H SEND NEW PICTURE MESSAGE You can only send one picture at a time.  Press Left Soft Key [MENU], 4 Messaging, By pressing Right Soft Key [OPTIONS], you can choose from the following: New Message, then 2...

  • Page 69: Send New Video Message

    NEW MESSAGE NEW MESSAGE VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VIDEO MESSAGING VIDEO MESSAGING H SEND NEW VIDEO MESSAGE You can only send one video at a time.  Press Left Soft Key [MENU], 4 Messaging, By pressing Right Soft Key [OPTIONS], you can New Message, then 3 Video Message.

  • Page 70: Voicemail

    VOICEMAIL VOICEMAIL VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VIDEO MESSAGING VIDEO MESSAGING VOICE MAIL RETRIEVAL New voicemail alerts are sent via an SMS text message. These messages indicate how many new and urgent voicemails are in your voicemail box. Open the text message to view the number of new ...

  • Page 71: Inbox

    INBOX INBOX VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VIDEO MESSAGING VIDEO MESSAGING FORWARD The Inbox manages received Text, Picture/Video messages. To access:  Select to forward the Text or Picture/Video message.  Press Left Soft Key [MENU], 4 Messaging, ...

  • Page 72: Sent

    INBOX SENT VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VIDEO MESSAGING VIDEO MESSAGING MESSAGE INFO PLAY AGAIN Select to show received Text, Picture, or Video message Select to replay messages with Video or Sounds attached. information. FORWARD  Select to forward the Text or Picture/Video message. SENT VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, ...

  • Page 73: Drafts

    DRAFTS SETTINGS VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VIDEO MESSAGING VIDEO MESSAGING ENTRY MODE Draft Folder contains any draft messages or saved messages. If message composition is interrupted by a voice call or other Allows you to select the default input method including T9Word, interrupting event, the text of the current composition is Abc, ABC, 123.
  • Page 74 SETTINGS SETTINGS VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VIDEO MESSAGING VIDEO MESSAGING  Press OK [OK] to save it. • On: Text message displayed automatically. • Off: Text message displayed by going to the inbox or responding to interactive notification. AUTO ERASE With this feature on, read/unlocked messages are automatically ...
  • Page 75 SETTINGS SETTINGS VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VIDEO MESSAGING VIDEO MESSAGING  3.1. Select a Quick Text message from the list. SIGNATURE Press OK [OK]. Allows you make/edit a signature to automatically send with your Messages. 3.2. To add a new Quick Text message, press Right Soft key [OPTIONS], then select ...

  • Page 76: Erase All

    ERASE ALL VOICE MAIL, TEXT, PICTURE, VIDEO MESSAGING  Press Left Soft Key [MENU], 4 Messaging, then 7 Erase. pqrs  2.1. To erase all the inbox messages, press 1 [ERASE INBOX]. 2.2. To erase all the drafts messages, CHAPTER 6 press 2 [ERASE DRAFTS].

  • Page 77: Wireless Handheld Phones

    SAFETY INFORMATION FOR SAFETY INFORMATION FOR SAFETY AND WARRANTY SAFETY AND WARRANTY WIRELESS HANDHELD PHONES WIRELESS HANDHELD PHONES HOLD YOUR PHONE Read This Information Before Using Your Handheld Portable Cellular Telephone Your phone is equipped with an intenna. For optimal call quality, hold the phone by the gripped edges on the side and avoid touching the top and bottom of the phone.

  • Page 78: Chapter 1. Before Using Your Phone

    SAFETY INFORMATION FOR SAFETY INFORMATION FOR SAFETY AND WARRANTY SAFETY AND WARRANTY WIRELESS HANDHELD PHONES WIRELESS HANDHELD PHONES ELECTRONIC DEVICES VEHICLES Your wireless handheld portable telephone is a low power radio RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded transmitter and receiver.

  • Page 79: Safety Information For Fcc Rf Exposure

    UTStarcom cellular service center. If unit is disassembled, including the antenna. The use of belt-clips, holsters and similar the risk of electric shock or fire may result.

  • Page 80: Sar Information

    SAR INFORMATION SAR INFORMATION SAFETY AND WARRANTY SAFETY AND WARRANTY THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S The SAR testing for Body-worn operation was performed with a belt clip that provided a 22mm separation. The User’s Manual REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. indicates that any holsters/clips used with this device should contain Your wireless phone is a radio transmitter and receiver.

  • Page 81: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac)

    FCC HEARING-AID COMPATIBILITY FCC HEARING-AID COMPATIBILITY SAFETY AND WARRANTY SAFETY AND WARRANTY (HAC) REGULATIONS FOR (HAC) REGULATIONS FOR WIRELESS DEVICES WIRELESS DEVICES On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission The hearing aid and wireless phone rating values are then added (FCC) Report and Order in WT Docket 01-309 modified the together.

  • Page 82: Fda Consumer Update

    FDA CONSUMER UPDATE FDA CONSUMER UPDATE SAFETY AND WARRANTY SAFETY AND WARRANTY • National Institute for Occupational Safety and Health U.S. Food and Drug Administration - • Environmental Protection Agency Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Wireless Phones •...
  • Page 83 FDA CONSUMER UPDATE FDA CONSUMER UPDATE SAFETY AND WARRANTY SAFETY AND WARRANTY However, many of the studies that showed increased tumor develop- ential result of this work has been the development of a detailed agenda ment used animals that had been genetically engineered or treated of research needs that has driven the establishment of new research with cancer-causing chemicals so as to be predisposed to develop cancer programs around the world.
  • Page 84 FDA CONSUMER UPDATE FDA CONSUMER UPDATE SAFETY AND WARRANTY SAFETY AND WARRANTY first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is 11. What about wireless phone interference with medical deposited in the heads of wireless phone users. The test method uses equipment? a tissue-simulating model of the human head.

  • Page 85: Avoid Potential Hearing Loss

    AVOID POTENTIAL AVOID POTENTIAL SAFETY AND WARRANTY SAFETY AND WARRANTY HEARING LOSS. HEARING LOSS. You can obtain additional information on this subject from Prolonged exposure to loud sounds (including music) is the most the following sources: common cause of preventable hearing loss. Some scientific research suggests that using portable audio devices, such as portable music American Academy of Audiology players and cellular telephones, at high volume settings for long...

  • Page 86: Ctia User Information Requirements

    • Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or UTStarcom Personal Communications (the Company) warrants to shred the original retail purchaser of this UTStarcom handheld portable cellular telephone, that should this product or any part thereof • Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects...

  • Page 87: Month Limited Warranty

    This Warranty gives you specific legal rights, and for later use when your device is returned, UTStarcom Personal you may also have other rights, which vary from state to state or Communications is not responsible for and does not guarantee province to province.
  • Page 88 ÍNDICE CAPÍTULO 1. ANTES DE USAR EL TELÉFONO ........5 CONTENIDO DEL PAQUETE..............6 DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO............7 LAS TECLAS DE FUNCIÓN.................8 INDICADORES EN LA PANTALLA ............12 USO DE LA BATERÍA.................15 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA ...............15 EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA ..............16 CARGA DE LA BATERÍA................17 INFORMACIÓN SOBRE EL MANEJO DE LA BATERÍA.......18 QUÉ...
  • Page 89 ÍNDICE ÍNDICE OPCIONES DISPONIBLES DURANTE UNA LLAMADA......31 APLICACIONES NEO .................65 REALIZAR UNA LLAMADA DE EMERGENCIA........33 NAVEGACIÓN NEO ................68 911 EN MODO BLOQUEO ..............33 COMENZAR NAVEGACIÓN NEO............68 911 UTILIZAR CUALQUIER SISTEMA DISPONIBLE.........33 MENÚ DE INTERNET DEL TELÉFONO ............68 UTILIZAR LA TARJETA microSD ............34 AJUSTES....................71 UTILIZAR LA TARJETA microSD..............34 AJUSTES DE SONIDO ................71...
  • Page 90 CAPÍTULO 6. SEGURIDAD Y GARANTÍA..........149 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS MÓVILES..............150 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE EXPOSICION DE Este capítulo contiene información importante acerca del teléfono UTStarcom, RADIOFRECUENCIA DE FCC ............155 por ejemplo: INFORMACIÓN SOBRE LA TASA DE ABSORCION ESPECIFICA (SAR)................156...

  • Page 91: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO ANTES DE USAR ANTES DE USAR El teléfono CDM-8960 pesa 84 g (2.96 oz.) y mide 47.24 x 92.71 x 19.81 mm Este paquete debe incluir todos los elementos cuyas imágenes se presentan a continuación. Si alguno de ellos falta o es distinto, comuníquese inmediatamente con con la tienda minorista donde compró...

  • Page 92: Las Teclas De Función

    DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO ANTES DE USAR ANTES DE USAR H LAS TECLAS DE FUNCIÓN 1. Auricular: El auricular le permite que escuchar a otro interlocutor. 2. Indicadores de la pantalla: Consulte la página 12 para obtener una lista de íconos.

  • Page 93: Indicadores En La Pantalla

    DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO ANTES DE USAR ANTES DE USAR Indicadores en la pantalla Consulte la página 12 para una obtener una lista de los íconos Área de texto y gráficos Indicadores de tecla de selección Muestra las funciones asignadas en ese momento a cada tecla de función y algunos íconos.
  • Page 94 DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO ANTES DE USAR ANTES DE USAR H INDICADORES EN LA PANTALLA Descubrimiento del Bluetooth Indica el modo del “Descubrimiento del Bluetooth”. Potencia de la Señal - Potencia de la señal actual: Cuanto más líneas, más fuerte es la señal. Conexión Bluetooth Indica una conexión Bluetooth.

  • Page 95: Uso De La Batería

    DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO USO DE LA BATERÍA ANTES DE USAR ANTES DE USAR H INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Timbre Se mostrará cuando se configure un timbre con el modo de alerta.  Coloque la batería en la parte trasera del teléfono de forma que los contactos metálicos coincidan con del compartimiento de la batería.

  • Page 96: Extracción De La Batería

    USO DE LA BATERÍA USO DE LA BATERÍA ANTES DE USAR ANTES DE USAR H EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA H CARGA DE LA BATERÍA  Empuje el seguro hacia y luego deslice la tapa de la batería para  Conecte el cargador al teléfono. Asegúrese de que el símbolo de retirarla del teléfono.

  • Page 97: Información Sobre El Manejo De La Batería

    MANEJO DE LA BATERÍA H QUÉ DEBE HACER • Use únicamente la batería y el cargador aprobados para uso con el teléfono CDM8960. • Use únicamente la batería para los fines para los que se creó. • Haga lo posible por mantener las baterías a la temperatura entre 45°F (5°C) y 95°F (35°C).

  • Page 98: Encender El Teléfono

    ENCENDER / APAGAR EL ACCESO AL MENÚ FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO TELÉFONO H ENCENDER EL TELÉFONO Puede personalizar su teléfono mediante el menú. Se puede acceder a cada función desplazándose con la tecla de navegación o presionando el  Mantenga presionada la Tecla finalizar END hasta que número correspondiente al elemento del menú.
  • Page 99 RESUMEN DEL MENÚ RESUMEN DEL MENÚ FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO MENÚ PRINCIPAL 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL MENU PRINCIPAL 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL 1. Llamadas recientes 1. Todas las llamadas 7. Configuración 1. Configuración del 1. Volumen del timbre 2.

  • Page 100: Resumen Del Menú

    RESUMEN DEL MENÚ FUNCIONES BÁSICASBÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO H REALIZAR UNA LLAMADA MENU PRINCIPAL 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL 8. Cámara 1. Tomar una foto 1. Autorretrato  Marque un número de teléfono. 2. Cronómetro automático 3. Herramientas de 1.

  • Page 101: Responder Llamadas

    FUNCIONES BÁSICASBÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO H RESPONDER LLAMADAS H FUNCION DE PAUSA DE 2 SEGUNDOS/PAUSA FIJA Las pausas se utilizan para sistemas automatizados (por ejemplo, correo de voz, tarjetas de llamadas telefónicas). Inserte una pausa tras un número de teléfono y marque otro ...

  • Page 102: Llamada Tripartita

    FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO H LLAMADA TRIPARTITA H � C ÓMO REALIZAR UNA LLAMADA DESDE LA LISTA DE Con la función de llamada tripartita puede hablar con dos personas al mismo CONTACTOS tiempo. Cuando esta función esté en uso, se aplicará la tarifa normal de aire para cada una de las llamadas.

  • Page 103: Función De Identificación Del Llamador

    FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO H FUNCIÓN DE IDENTIFICACIÓN DEL LLAMADOR H REPRODUCTOR DE MÚSICA Identifica el llamador al mostrar su número de teléfono. Si el nombre y La función Reproductor de música reproduce archivos MP3 guardados en el número del llamador ya están almacenados en su lista de contactos, se una tarjeta microSD.

  • Page 104: Realizar Una Llamada De Emergencia

    DURANTE UNA LLAMADA REALIZAR UNA LLAMADA DE FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO EMERGENCIA LLAMADAS RECIENTES La función 911 ajustará automáticamente el teléfono en Modo Llamada de emergencia cuando marque el número de emergencia programado, 911. Para seleccionar un número de teléfono en Llamadas recientes: Esta función también operará...

  • Page 105: Utilizar La Tarjeta Microsd

    UTILIZAR LA TARJETA UTILIZAR LA TARJETA FUNCIONAMIENTO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO microSD H UTILIZAR LA TARJETA microSD • Cuando inserte la tarjeta microSD, asegúrese de que los contactos La tarjeta microSD almacena sonidos, imágenes, fotos, videos y otros archivos. dorados estén hacia abajo. •...

  • Page 106: Almacenar Un Número De Teléfono

    NOTAS CAPÍTULO 3 FUNCIÓN DE MEMORIA Este capítulo contiene información acerca de las funciones de la memoria e incluye: ALMACENAR UN NÚMERO DE TELÉFONO INSERTAR LETRAS, NÚMEROS Y SÍMBOLOS REALIZAR UNA LLAMADA DESDE LA LISTA DE CONTACTOS...

  • Page 107: Agregar Un Contacto A Través Del Menú

    ALMACENAR UN NÚMERO ALMACENAR UN NÚMERO FUNCIÓN DE MEMORIA FUNCIÓN DE MEMORIA DE TELÉFONO DE TELÉFONO H AGREGAR UN CONTACTO EN MODO INACTIVO El directorio telefónico puede almacenar hasta 500 entradas. H AGREGAR UN CONTACTO A TRAVÉS DEL MENÚ AGREGAR NUEVO CONTACTO ...
  • Page 108 ALMACENAR UN NÚMERO INSERTAR LETRAS, NÚMEROS FUNCIÓN DE MEMORIA FUNCIÓN DE MEMORIA DE TELÉFON Y SÍMBOLOS ACTUALIZACIÓN DE DATOS EXISTENTES El modo de entrada (editor alfabético) se activará automáticamente cuando sea necesario insertar letras y números. Según se indica a continuación, hay 5 modos disponibles: modo de entrada Standard (Estándar) (Abc)/(ABC), modo Inserción ...

  • Page 109: Modo De Entrada Estandar

    INSERTAR LETRAS, NÚMEROS INSERTAR LETRAS, NÚMEROS FUNCIÓN DE MEMORIA FUNCIÓN DE MEMORIA Y SIMBOLOS Y SIMBOLOS H MODO DE ENTRADA ESTANDAR POR EJEMPLO: Seleccione el modo Abc presionando la tecla de selección Utilice las teclas numéricas para ingresar letras, números y caracteres. izquierda [Abc].

  • Page 110: Modo De Símbolo

    INSERTAR LETRAS, NÚMEROS INSERTAR LETRAS, NÚMEROS FUNCIÓN DE MEMORIA FUNCIÓN DE MEMORIA Y SIMBOLOS Y SIMBOLOS H MODO DE SÍMBOLO Para insertar una palabra compuesta: • Escriba la primera parte de la palabra y luego presione la tecla de Permite insertar símbolos. navegación hacia la derecha para aceptarla.

  • Page 111: Llamadas Recientes

    NOTAS CAPÍTULO 4 FUNCIONES DEL MENÚ Este capítulo abarca el acceso al menú y el uso de las siguientes funciones y características para personalizar su móvil. LLAMADAS RECIENTES AGENDA TELEFÓNICA GALERÍA DE MEDIOS APLICACIONES NEO NAVEGACIÓN NEO AJUSTES CÁMARA HERRAMIENTAS DE VOZ UTILIDADES...

  • Page 112: Todas Las Llamadas

    LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS RECIENTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H TODAS LAS LLAMADAS H LLAMADAS PERDIDAS Muestra información sobre las llamadas recibidas, marcadas y perdidas más recientes. Muestra información sobre las 90 llamadas perdidas más recientes. Realice una llamada al número de una llamada perdida simplemente presionando la tecla Enviar ...

  • Page 113: Llamadas Recibidas

    LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS RECIENTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H LLAMADAS RECIBIDAS H LLAMADAS MARCADAS Muestra información sobre las 90 llamadas recibidas más recientes. Realice una Muestra información sobre las 90 llamadas marcadas más recientes. Realice una llamada a un número recibido simplemente presionando la tecla Enviar SEND llamada a un número marcado simplemente presionando la tecla Enviar SEND...

  • Page 114: Temporizadores De Llamadas

    LLAMADAS RECIENTES AGENDA TELEFÓNICA FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H TEMPORIZADORES DE LLAMADAS Permite almacenar hasta 500 registros; cada uno de ellos se puede atribuir a un grupo. Los registros pueden recuperarse por nombre o por grupo. Verifica el tiempo de uso y administra sus llamadas dentro del límite establecido. Los 11 temporizadores incluyen (Última llamada, Todas las llamadas, Llamadas reci- H NUEVO REGISTRO bidas, Llamadas marcadas, Llamadas locales, Llamadas en roaming, KB transmitidos,...

  • Page 115: Lista De Registros

    AGENDA TELEFÓNICA AGENDA TELEFÓNICA FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H LISTA DE REGISTROS H GRUPOS DE MENSAJES Recupera un registro por nombre y llamadas simplemente presionando la tecla Permite agrupar hasta 10 números de teléfono. El usuario puede agregar, cambiar y Enviar SEND .
  • Page 116 AGENDA TELEFÓNICA AGENDA TELEFÓNICA FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ CAMBIAR EL NOMBRE DEL GRUPO DE MENSAJES  Para enviar el mensaje de texto, presione la tecla de selección izquierda [OPCIONES] y seleccione “Enviar“. Presione OK .  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 2 Para guardar el mensaje de texto, presione la tecla de selección Agenda telefónica, 3...

  • Page 117: Grupos

    AGENDA TELEFÓNICA AGENDA TELEFÓNICA FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ ENVÍO DE UN MENSAJE CON VIDEO A UN GRUPO H GRUPOS La función Grupos le permite clasificar los registros de teléfono en grupos de hasta 10 números en cada grupo. Los grupos existentes incluyen Familia, Amigos, ...

  • Page 118: Marcados Rápidos

    AGENDA TELEFÓNICA AGENDA TELEFÓNICA FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ BORRADO DE GRUPOS H MARCADOS RÁPIDOS En modo inactivo, las llamadas se podrán realizar hacia números almacenados en el grupo Marcado rápido manteniendo presionado el número de ubicación en el ...

  • Page 119: Galería De Medios

    GALERÍA DE MEDIOS GALERÍA DE MEDIOS FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H CUADRO DE SONIDOS H CUADRO DE VIDEOS Este menú muestra la lista de tonos descargados o notas de voz guardadas. Este menú muestra la lista de videos capturados con la cámara y videoclips descargados.

  • Page 120: Cuadro De Mp3

    GALERÍA DE MEDIOS APLICACIONES NEO FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H CUADRO DE MP3 Su móvil ofrece una función exclusiva – Aplicaciones Neo – que le permite descargar tonos de melodías, fondos de pantalla, juegos y otras aplicaciones de su red a su Se mostrará...
  • Page 121 APLICACIONES NEO APLICACIONES NEO FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ BORRADO DE APLICACIONES • Para seleccionar una opción, presione la tecla de navegación Los tonos de melodías, fondos de pantalla y aplicaciones descargados se guardan en luego presione la carpeta DATOS de su móvil. •...

  • Page 122: Navegación Neo

    NAVEGACIÓN NEO NAVEGACIÓN DE NEO FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H COMENZAR NAVEGACIÓN NEO AVANZAR Para pasar a la página siguiente, presione la tecla de selección derecha ACTIVAR MOBILE WEB 2.0 [MENÚ] y luego presione 3 Ahora puede acceder a noticias, deportes, el clima y su correo electrónico desde su teléfono CDM-8960.

  • Page 123: Ajustes

    NAVEGACIÓN NEO AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ AJUSTES H AJUSTES DE SONIDO Para seleccionar “Ajustes“, presione la tecla de selección derecha VOLUMEN DEL TIMBRE [MENÚ] y luego presione 9 wxyz Controla el volumen del timbre y alerta sobre llamadas recibidas en los modos que se Descargas encuentran a continuación en el cuadro gris (también puede ajustar el volumen del •...
  • Page 124 AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ  Seleccione uno de los tipos de timbre disponibles. Para confirmar, MENSAJE PIX presione OK [ACEPTAR].  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 7 pqrs Ajustes, 1 Ajustes de sonido, 3 Tonos de mensajes, VIBRAR AL LLAMAR Mensaje PIX.
  • Page 125 AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ CONEXIÓN DE LA LLAMADA • Tono: Tonos de timbre o seleccione el tipo de tono deseado Notifica al usuario que una llamada fue realizada con éxito. presionando la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo.

  • Page 126: Ajustes De La Pantalla

    AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ TONO DEL TECLADO DURACIÓN DE LA LUZ DE FONDO Para ajustar el tono del teclado: Ilumina la pantalla y el teclado y activa el nivel de oscurecimiento para visualizar con facilidad en lugares oscuros. ...
  • Page 127 AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ CONTRASTE PANTALLA SECUNDARIA Para ajustar el contraste del visor:  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 7 pqrs Ajustes, 2 Ajustes de la pantalla, 4 Fondo de  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 7 pqrs pantalla, 2...
  • Page 128 AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H AJUSTES DEL TELÉFONO  Seleccione “Sólo E911“ o “Activar ubicación“. • Sólo E911: Su ubicación se ocultará de la red y de las aplicaciones, MODO DE AVIÓN excepto el número 911. •...
  • Page 129 AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ RESTRINGIR • Permitir: Permite el acceso a la lista de llamadas recientes. Cuando intenta hacer una llamada restringida, en la pantalla aparece el mensaje • Restringir: Restringe el acceso a la lista de llamadas recientes. ”Ingrese su código”.
  • Page 130 AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ REINICIO DEL TELÉFONO • Permitir: Permite las llamadas a servicios 900. • Restringir: Restringe las llamadas a servicios 900.  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 7 pqrs Ajustes, 3 Ajustes del teléfono, 4 Seguridad, marque ...

  • Page 131: Ajustes Del Teléfono

    AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ REMARCACIÓN AUTOMATICA CAMBIO DEL MODULO NAM Vuelve a marcar automáticamente el número después de un intervalo de tiempo Cambia el módulo NAM utilizado para el teléfono cuando tiene diferentesregistros. determinado.  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 7 pqrs ...

  • Page 132: Memoria

    AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ MARCADO POR UN TOQUE H MEMORIA Realice una llamada utilizando el marcado rápido preajustado. OPCIONES DE GRABACIÓN  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 7 pqrs Puede grabar diferentes datos incluyendo archivos de imagen, video y sonido en la Ajustes, 4 Ajustes de llamada, 4 Marcado por un toque.
  • Page 133 [MENÚ], 7 Ajustes, pqrs deben utilizar los recursos aprobados por UTStarcom para este modelo. Consulte Bluetooth. Presione la tecla de selección izquierda con los fabricantes de los otros dispositivos para determinar la compatibilidad [ACTIVAR]. El icono Bluetooth se visualizará...
  • Page 134 AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ  Para parear su teléfono a su PC o computadora portátil, seleccione  Seleccione “Activar“ y luego presione OK . Su teléfono estará Agregar nuevo dispositivo. Ajuste la PC que se conectará en el ajustado para el modo de explotación para los otros dispositivos modo de explotación y seleccione Aceptar.

  • Page 135: Bluetooth

    AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H MENÚ DE BLUETOOTH Si su teléfono está conectado a una computadora portátil o PC utilizando la conectividad Bluetooth, no podrá utilizar el cable USB. Para utilizar el Esta unidad es compatible con dispositivos que soportan el audífono Bluetooth y los cable USB, acceda al menú...
  • Page 136 AJUSTES AJUSTES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ  El teléfono solicitará la contraseña. Consulte las instrucciones del Al presionar la tecla de selección derecha [OPCIONES], dispositivo Bluetooth para obtener la contraseña apropiada puede seleccionar entre las siguientes opciones: (generalmente “0000” – 4 ceros). Ingrese la contraseña y presione •...

  • Page 137: Información Del Teléfono

    AJUSTES CÁMARA FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H INFORMACIÓN DEL TELÉFONO H CAPTURAR IMÁGENES MI NÚMERO CAPTURAR UNA IMAGEN DESDE EL MENÚ Muestra su número de teléfono.  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 8  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 7 Cámara, 1 Capturar imagen.
  • Page 138 CÁMARA CÁMARA FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ CAPTURAR UNA IMAGEN EN MODO INACTIVO • Al presionar la tecla de selección izquierda [MENÚ], puede seleccionar una de las siguientes funciones:  Para activar el modo Cámara, mantenga presionada la tecla Cámara 1.

  • Page 139: Capturar Vídeos

    CÁMARA CÁMARA FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H CAPTURAR VÍDEOS • Al presionar la tecla de selección izquierda [MENÚ], puede seleccionar una de las siguientes funciones:  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 8 1. Autorretrato: Ajuste la pantalla para LCD secundario. Para Cámara, 2 Capturar video.

  • Page 140: Galería De Imágenes

    CÁMARA CÁMARA FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H GALERÍA DE IMÁGENES H GALERÍA DE VIDEOS  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 8  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 8 Cámara, 3 Galería de imágenes. Cámara, 4 Galería de videos.

  • Page 141: Avr (Reconocimiento Avanzado De Voz)

    HERRAMIENTAS DE VOZ HERRAMIENTAS DE VOZ FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H LLAMADA <NOMBRE>< LOC> Su teléfono está equipado con una función AVR (Reconocimiento Avanzado de Voz). Esta función le permite realizar llamadas o utilizar las funciones del teléfono Utilice el comando Llamada para marcar un nombre utilizando la voz desde su lista utilizando su voz.
  • Page 142 HERRAMIENTAS DE VOZ HERRAMIENTAS DE VOZ FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H ENVIAR TEXTO <NOMBRE O Nº> H ENVIAR VIDEO <NOMBRE O Nº> Utilice el comando Enviar para enviar un mensaje de texto a un nombre o número Utilice el comando Enviar para enviar un mensaje de video a un nombre o número específico.
  • Page 143 HERRAMIENTAS DE VOZ HERRAMIENTAS DE VOZ FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H ACCEDER AL <MENÚ> H VERIFICAR <ELEMENTO> Utilice el mando Acceder a para abrir una aplicación en su teléfono. Puede El comando Verificar le permite verificar la información en su teléfono. Podrá pronunciar “Acceder”...

  • Page 144: Ajustes

    HERRAMIENTAS DE VOZ HERRAMIENTAS DE VOZ FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H AJUSTES MARCADO DE DÍGITOS LISTAS DE ELECCIÓN ADAPTAR DÍGITOS El marcado de dígitos es independiente del parlante, lo que significa que ningún Cuando el reconocimiento de voz no combina exactamente con los registros de entrenamiento o adaptación es necesario.
  • Page 145 HERRAMIENTAS DE VOZ HERRAMIENTAS DE VOZ FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ  Repita los pasos 4-7 para otros nueve conjuntos de dígitos. (Tras DÍGITOS el noveno conjunto de dígitos, estará en la mitad de la sesión y el Puede activar o desactivar la reproducción de los dígitos durante el marcado de dígitos.

  • Page 146: Información

    HERRAMIENTAS DE VOZ HERRAMIENTAS DE VOZ FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ ACERCA DE AJUSTES DEL NOMBRE VELOCIDAD  Presione la tecla lateral AVR . Puede cambiar la velocidad de la reproducción del nombre.  Presione la tecla lateral AVR . ...

  • Page 147: Utilidades

    UTILIDADES UTILIDADES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H RELOJ CON ALARMA  Para guardar un ajuste de alarma, presione OK [GRABAR].  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 9 wxyz H CALENDARIO Utilidades, 2 Reloj con alarma. Permite ajustar un evento y le recuerda acerca del mismo. ...
  • Page 148 UTILIDADES UTILIDADES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ RECORDATORIO ALERTA Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para Presione la tecla de selección izquierda [CONFIGURAR], luego seleccionar una opción de intervalo de tiempo de alerta (0 minutos, presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos).

  • Page 149: Reloj Mundial

    UTILIDADES UTILIDADES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H RELOJ MUNDIAL HORA DE INICIO Para visualizar la hora y la fecha de las ciudades preprogramadas: Utilice el teclado para ajustar una hora de inicio y presione la tecla de selección izquierda para seleccionar “a.m.”...

  • Page 150: Calculadora

    UTILIDADES UTILIDADES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ VISUALIZAR NOTAS H CALCULADORA Para acceder a la calculadora: Para visualizar una nota grabada:  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 9  Presione la tecla de selección izquierda [MENÚ], 9 wxyz wxyz Utilidades, 6...

  • Page 151: Cronómetro

    UTILIDADES UTILIDADES FUNCIONES DEL MENÚ FUNCIONES DEL MENÚ H CRONÓMETRO H ALMACENAMIENTO DE DATOS Cronometra simultáneamente hasta ocho eventos diferentes. Para operar el Antes de utilizar esa función de almacenamiento de datos es necesario preparar cronómetro: sus servicios de datos del dispositivo para la sincronización con la computadora de escritorio o portátil.
  • Page 152 UTILIDADES FUNCIONES DEL MENÚ • NO apague, ajuste al modo inactivo o reinicie su computadora mientras utiliza el dispositivo de almacenamiento masivo. Esto resultará en la pérdida o daño de los datos. • Mientras esté conectado a la computadora, la pantalla de su teléfono mostrará...
  • Page 153 RECEPCIÓN DE UN NUEVO NUEVO MENSAJE MENSAJES DE CORREO DE VOZ, MENSAJES DE CORREO DE VOZ, MENSAJE TEXTO, IMAGEN Y VIDEO TEXTO, IMAGEN Y VIDEO  La siguiente pantalla se visualiza cuando se  Bajo “Texto”, ingrese un nuevo mensaje de texto y luego presione recibe un nuevo mensaje.
  • Page 154 NUEVO MENSAJE NUEVO MENSAJE MENSAJES DE CORREO DE VOZ, MENSAJES DE CORREO DE VOZ, TEXTO, IMAGEN Y VIDEO TEXTO, IMAGEN Y VIDEO H ENVIAR UN NUEVO MENSAJE CON IMAGEN Puede enviar solamente una imagen a la vez. [MENÚ], 4  Presione la tecla de selección izquierda Al presionar la tecla de selección derecha [OPCIONES], puede seleccionar entre las siguientes:...
  • Page 155 NUEVO MENSAJE NUEVO MENSAJE MENSAJES DE CORREO DE VOZ, MENSAJES DE CORREO DE VOZ, TEXTO, IMAGEN Y VIDEO TEXTO, IMAGEN Y VIDEO H ENVIAR UN NUEVO MENSAJE CON VIDEO Puede enviar solamente un video a la vez. [MENÚ], 4  Presione la tecla de selección izquierda Al presionar la tecla de selección derecha [OPCIONES], Centro de mensajes, 1...
  • Page 156 CORREO DE VOZ CORREO DE VOZ MENSAJES DE CORREO DE VOZ, MENSAJES DE CORREO DE VOZ, TEXTO, IMAGEN Y VIDEO TEXTO, IMAGEN Y VIDEO RECUPERACION DE LOS MENSAJES DEL BUZON Nuevas alertas de mensajes de correo de voz son enviados a través de un mensaje de texto SMS.
  • Page 157 BANDEJA DE ENTRADA BANDEJA DE ENTRADA MENSAJES DE CORREO DE VOZ, MENSAJES DE CORREO DE VOZ, TEXTO, IMAGEN Y VIDEO TEXTO, IMAGEN Y VIDEO ENCAMINAR Bandeja de entrada) administra los mensajes de texto, imagen y video recibidos. Para acceder:  Seleccione para encaminar el mensaje de Texto o Imagen/Video. ...
  • Page 158 BANDEJA DE ENTRADA ENVIADOS MENSAJES DE CORREO DE VOZ, MENSAJES DE CORREO DE VOZ, TEXTO, IMAGEN Y VIDEO TEXTO, IMAGEN Y VIDEO INFORMACIÓN DE MENSAJES REPRODUCIR NUEVAMENTE Seleccione se exhibirá si la información recibida de los mensajes de Texto, Seleccione la reproducción de mensajes con Video o Sonidos Anexados. Imagen o Video.
  • Page 159 BORRADORES AJUSTES MENSAJES DE CORREO DE VOZ, MENSAJES DE CORREO DE VOZ, TEXTO, IMAGEN Y VIDEO TEXTO, IMAGEN Y VIDEO MODO DE INSERCION La carpeta Borradores contiene todos los borradores o mensajes grabados. Si la composición de un mensaje es interrumpido por una llamada de voz u otro evento, Permite que seleccione el método de inserción incluyendo T9Word, Abc, ABC, 123.
  • Page 160 AJUSTES AJUSTES MENSAJES DE CORREO DE VOZ, MENSAJES DE CORREO DE VOZ, TEXTO, IMAGEN Y VIDEO TEXTO, IMAGEN Y VIDEO  Presione OK [ACEPTAR] para guardarguardar la configuración. • On: El mensaje se exhibirá automáticamente. • Off: El mensaje se exhibirá accediendo la bandeja de entrada o BORRADO AUTOMATICO contestando la notificación interactiva.
  • Page 161 AJUSTES AJUSTES MENSAJES DE CORREO DE VOZ, MENSAJES DE CORREO DE VOZ, TEXTO, IMAGEN Y VIDEO TEXTO, IMAGEN Y VIDEO FIRMA  3.1. Seleccione un mensaje Texto Rápido de la lista. Presione OK [ACEPTAR]. Permite que cree / edite una firma para enviar automáticamente junto con sus mensajes.
  • Page 162 BORRAR TODOS MENSAJES DE CORREO DE VOZ, TEXTO, IMAGEN Y VIDEO  Presione la Tecla de selección izquierda [MENÚ], 4 Centro de Mensajes y luego 7 Borrar. pqrs  2.1. Para borrar todos los mensajes de la bandeja de entrada, presione 1 [BORRAR TODA LA BANDEJA DE ENTRADA].
  • Page 163 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y GARANTÍA SEGURIDAD Y GARANTÍA PARA DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS PARA DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS MÓVILES MÓVILES CÓMO SOSTENER SU TELEFONO Lea esta información antes de utilizar su teléfono celular portátil. Su teléfono está equipado con una antena. Para optimizar la calidad de la llamada, sostenga el teléfono por las junciones de los bordes en la lateral y evite tocar la EXPOSICIÓN A LAS SEÑALES DE RADIOFRECUENCIA parte superior e inferior del teléfono.
  • Page 164 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y GARANTÍA SEGURIDAD Y GARANTÍA PARA DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS PARA DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS MÓVILES MÓVILES DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS VEHICULOS Su teléfono móvil es un radio transmisor y receptor de baja potencia. Cuando está Las señales de RF pueden afectar sistemas electrónicos indebidamente protegidos encendido (ON), recibe y envía señales de radio frecuencia (RF).
  • Page 165 Para mantener la conformidad con los requisitos de FCC sobre la exposición a la centro de asistencia técnica de teléfonos autorizado por UTStarcom. Radiofrecuencia, solamente utilice prendedores de cinturón, coldres o accesorios Si esta unidad fuere desarmada, podrá...
  • Page 166 INFORMACIÓN SOBRE LA TASA DE INFORMACIÓN SOBRE LA TASA DE SEGURIDAD Y GARANTÍA SEGURIDAD Y GARANTÍA ABSORCION ESPECIFICA (SAR) ABSORCION ESPECIFICA (SAR) EL MODELO DE ESTE TELEFONO CUMPLE LOS REQUERIMIENTOS Las pruebas SAR para el funcionamiento junto al cuerpo fueron ejecutadas con un prendedor de cinturón que posibilitaba una separación de 22 mm.
  • Page 167 REGLAMENTACIONES DE FCC SOBRE REGLAMENTACIONES DE FCC SOBRE SEGURIDAD Y GARANTÍA SEGURIDAD Y GARANTÍA COMPATIBILIDAD CON PROTESIS COMPATIBILIDAD CON PROTESIS AUDITIVAS (HAC) PARA DISPOSITIVOS AUDITIVAS (HAC) PARA DISPOSITIVOS INALAMBRICOS INALAMBRICOS En 10 de julio de 2003, el informe y orden en WT Docket 01-309 de la Comisión Luego, son sumados los valores de la clasificación de la prótesis auditiva y del Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) modificaron la excepción de teléfono.
  • Page 168 ACTUALIZACION AL ACTUALIZACION AL SEGURIDAD Y GARANTÍA SEGURIDAD Y GARANTÍA CONSUMIDOR DE LA FDA CONSUMIDOR DE LA FDA • El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional. U.S. Food and Drug Administration – Centro de • La Agencia de Protección del Medioambiente Dispositivos y Reportes Actualizados de Salud Radiológica acerca de Teléfonos Móviles •...
  • Page 169 ACTUALIZACION AL ACTUALIZACION AL SEGURIDAD Y GARANTÍA SEGURIDAD Y GARANTÍA CONSUMIDOR DE LA FDA CONSUMIDOR DE LA FDA Sin embargo, muchos de los estudios que muestran un incremento en el crecimiento Un resultado influyente de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda de de tumores, utilizaron animales que habían sido genéticamente modificados o tratados investigación detallada que ha dirigido el establecimiento de nuevos programas de con químicos causantes de cáncer como para predisponer al desarrollo de cáncer en...
  • Page 170 ACTUALIZACION AL ACTUALIZACION AL SEGURIDAD Y GARANTÍA SEGURIDAD Y GARANTÍA CONSUMIDOR DE LA FDA CONSUMIDOR DE LA FDA Técnicas Experimentales,” pone enfrente la primera prueba consistente de metodología 11. ¿Qué hay acerca de la interferencia del teléfono inalámbrico con equipo para medir la tasa en la cual la RF se deposita en la cabeza de los usuarios de teléfono.

  • Page 171: Music Player

    PARA EVITAR PERDIDA PARA EVITAR PERDIDA SEGURIDAD Y GARANTÍA SEGURIDAD Y GARANTÍA POTENCIAL DE AUDICION POTENCIAL DE AUDICION Puede obtener información adicional sobre este asunto junto a las La exposición prolongada a sonidos altos (incluyendo música) es la causa más común de la pérdida de audición pasible de prevención.
  • Page 172 • No desarme ni abra, aplaste, doble o deforme, perfore o quiebre la unidad. UTStarcom Personal Communications (la Compañía) garantiza al comprador original de este teléfono celular portátil UTStarcom, que en el caso de que este producto • No modifique o rearme, ni intente insertar objetos extraños en la batería, sumerja o cualquiera de sus partes durante el uso y condiciones normales del consumidor o exponga la unidad en el agua u otros líquidos, ni exponga al fuego, explosión u...
  • Page 173 UTStarcom las exclusiones puede ser que no se apliquen a su persona. Esta garantía le ofrece a Personal Communications no se hace responsable ni garantiza la reinstauración...

Table of Contents