Page 2
Congratulations Congratulations on the purchase of your state-of-the-art remote start and keyless entry system. Reading this Owner’s Guide prior to using your system will help maximize the use of your system and its many features. For more information please visit the following website: http://www.automatecarsecurity.com –...
Your system comes with a warranty. Please make sure you receive the warranty registration card and proof of purchase from your dealer indicating the product was installed by an authorized Directed dealer. You can validate it online at www.prodregister.com/automate or complete and return the warranty registration card. Replacement remote controls...
Contents Remote Control ....................2 Control Center ..................2 Using your System ....................3 Commanding the system ............... 3 Performing Commands ................. 3 Remote Control Command table ............4 Basic Commands ....................5 Lock ....................5 Unlock ....................5 Remote Start ..................5 AUX/Trunk ..................
Remote Start Remote Control Internal Antenna: transmits information LED: Active during communication Lock: Locks vehicle Unlock: Unlocks vehicle Confirmation LEDs AUX: Trunk Release: Opens trunk when held Remote Start Feature Description Internal Antenna Used for transmitting information Transmit LED Active when transmitting information Command buttons (4) Used to perform locking, unlocking, auxiliary channel and remote start commands...
• The In-vehicle system antenna. • The Status LED, as a visual indicator of the system’s status. The Control button, for placing the system into Valet Mode* and to perform the Emergency Override operation. * See “Remote and System Operations” section in the online guide for details.
Remote Control Command table Press and Release Shift (Press/release Press/Hold “AUX” first) for 2 secs. Button Lock Silent Lock Lock, Panic and Car Finder** Unlock Silent Unlock No Function Shift* No Function Trunk Release Remote Starter Runtime Reset *Advanced commands are performed by pressing and releasing the AUX button before pressing the command button to perform the ac- tion listed in the Shift column.
Basic Commands Lock Press and release Doors lock, lights flash, the horn sounds once and the optional starter kill becomes active. The status LED begins flashing, the 2-way (7242A) remote control emits tones. To Lock and Panic/Car Finder Press and hold To lock the system, then activate Panic/Car Finder.
AUX/Trunk** Press and hold AUX The Trunk opens (if connected) when this button is pressed for 2 sec- onds. The 2-way (7242A) remote control emits tones. *For Manual transmission vehicles see “Manual Transmission Vehicles”in the “Remote Start Features” in the online guide **This is an optional feature.
Battery Information The remote controls are powered by coin cell batteries (CR-2032) that can be purchased at most retailers. When batteries begins to weaken, the operating range will be reduced. The information and precautions in this section can help maximize your battery’s life and usage in providing you with many years of trouble free operation.
Patent Information This product is covered by one or more of the following United States patents: Vehicle Security Patents 5,467,070; 5,532,670; 5,534,845; 5,563,576; 5,646,591; 5,650,774; 5,673,017; 5,712,638; 5,872,519; 5,914,667; 5,952,933; 5,945,936; 5,990,786; 6,028,505; 6,452,484 Remote Start 5,349,931; 5,872,519; 5,914,667; 5,952,933; 5,945,936; 5,990,786;...
Government Regulations This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Warning! Safety First Please read the safety warnings below before proceeding. Improper use of the product may be dangerous or illegal. Installation Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer. If you have any questions, ask your retailer or contact Directed directly at 1-800-753-0600.
Page 14
Before remote starting a manual transmission vehicle, be sure to: • Leave the vehicle in neutral and be sure no one is standing in front or behind the vehicle. • Only remote start on a flat surface • Have the parking brake fully engaged WARNING! It is the responsibility of the owner to ensure the parking/emer- gency brake properly functions.
GEAR IS CONTRARY TO ITS INTENDED MODE OF OPERATION. OPER- ATING THE REMOTE START SYSTEM UNDER THESE CONDITIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY. YOU MUST IMME- DIATELY CEASE THE USE OF THE UNIT AND SEEK THE ASSISTANCE OF AN AUTHORIZED Directed DEALER TO REPAIR OR DISCONNECT THE IN- STALLED REMOTE START MODULE.
Limited lifetime consumer warranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereaf- ter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote transmitters, the associated sensors and accessories, which proves to be defective in workmanship or material under reasonable use during the lifetime of the vehicle provided the following conditions are met: the unit was purchased from an authorized Directed dealer, the unit was professionally...
Page 17
ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOLVING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY, THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE STATE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA STATE LAWS AND APPLICABLE FEDERAL LAWS SHALL APPLY AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECOVERY UNDER ANY CLAIM AGAINST DIRECTED SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE AUTHORIZED DIRECTED DEALER’S PURCHASE PRICE OF THE UNIT.
Page 19
¡Felicitaciones! Debemos felicitarlo por la compra del sistema de encendido y se- guridad por control remoto de última generación. La lectura de este Manual del Usuario con anterioridad al uso del sistema le ayudará a maximizar el uso de dicho sistema y de sus múltiples funciones. Para mayor información, visite el sitio Web: www.automatecarsecurity.com –...
Page 20
Directed instaló el producto. Puede validarla a través de Internet en www.prodregister.com/automate o llenar y retornar la tarjeta de reg- istro de la garantía. Reemplazo de controles remotos Si desea más controles remotos, llame al distribuidor autorizado o...
Page 21
Contents Control Remoto Información ................. 1 Centro de control ................. 1 Uso del sistema ....................2 Tabla de comandos del control remoto ........... 2 Comandos Básicos ....................3 Bloqueo ....................3 Desbloqueo..................3 Encendido remoto ................3 AUX/ Baúl ..................4 Comandos avanzados ..................
Control Remoto Información Antena Interna LED de transmisión Botones de comando (4) Función Descripción Antena interna Se usa para la transmisión de información LED de transmisión Activo cuando transmite información Botones de comando (4) Aplicación de los comandos de activación, desacti- vación, canal auxiliar y encendido remoto Confirmación LEDs Cada botón tiene un LED asociado en él que sea activo...
• La antena del sistema integrada al vehículo. • El LED de estado, indicador visual del estado del sistema. • El botón de Control que coloca al sistema en Modo valet* y para llev • ar a cabo la función de Modo manual en caso de emergencia*. Consulte el manual virtual para obtener más detalles.
Comandos Básicos Bloqueo Presione y libere Las puertas se bloquearán, las luces parpadearán, la bocina sonará una vez y el sistema de corte eléctrico se activará. El LED de estado comenzará a parpadear, el 2 Vía emite tonos. Bloquea y modo Pánico/ Localizador de automóvil Presione y mantenga Se bloqueo el sistemea, entonces active el pánico.
AUX/ Baúl Presione y mantenga AUX El Baúl se abre (si está conectado) cuando se presiona este botón durante 2 segundos. El 2 Vía emite tonos. *En el caso de vehículos con transmisión Manual diríjase a la sección “Encendido en el caso de transmisión manual” en línea ampliada de esta guía.
Información sobre la batería Los controles remotos se alimentan a través de una batería de celda en forma de moneda (CR-2032) que puede adquirirse en la mayorías de las tiendas minoristas. Cuando la batería comienza a debilitarse, se reducirá el rango de operación. Reemplazo de batería Retire los tornillos de la parte trasera de la unidad y sepárela de la carcasa.
Normativas Gubernamentales Este dispositivo complue con la Sección 15 de las normasl FCC. Su func- ionamientoestá sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no podrá causar interferencia nociva, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado.
¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte normativa responsable podría anular el derecho del usuario a operar este dispositivo. ¡Advertencia! La seguridad primero Lea las siguientes advertencias de seguridad antes de continuar. El uso inadecuado del producto podría ser peligroso o ilegal. Instalación Debido a la complejidad de este sistema, sólo un distribuidor autorizado por Directed puede llevar a cabo la instalación de este producto.
Vehículos con transmisión manual Los dispositivos de encendido remoto en vehículos con transmisión manual funcionan de forma diferente que aquellos en vehículos con transmisión au- tomática ya que debe dejar su automóvil en punto muerto. Debe leer este Manual del usuario para familiarizarse con los procedimientos adecuados con respecto a los dispositivos de encendido en vehículos con transmisión manual.
Page 30
seguridad detallada en el manual de instalación del producto. Si el vehículo arranca el cambio, detenga la operación de encendido remoto inmediata- mente y consulte con el distribuidor de Directed para solucionar el problema. Luego de instalar el módulo de encendido remoto, comuníquese con el dis- tribuidor autorizado para que comprueben que dicho módulo está...
Interferencia Todos los dispositivos de radiofrecuencia están sujetos a interferencia lo cual podría afectar el rendimiento adecuado. Mejoras y baterías Sólo un distribuidor autorizado por debe llevar a cabo mejoras a este producto o la instalación de baterías. No intente llevar a cabo ninguna modificación no autorizada sobre este producto.
Garantía Limitada De Por Vida Para El Consumidor Directed Electronics. (“Directed”) le promete al comprador original que reparará o reemplazará (a elección de Directed) con un modelo comparable reacondicionado, cualquier unidad de Directed (en lo adelante, la “unidad”), excluyendo, pero sin limi- tarse a la sirena, los transmisores a remoto y los sensores y accesorios conexos, que demuestre estar defectuosa en cuanto a su mano de obra o materiales bajo un uso razonable durante la vida útil del vehículo, siempre que reúna las siguientes condicio-...
Page 33
GARANTÍA O SEGURO CONTRA VANDALISMO, DAÑO O ROBO DEL AUTOMÓVIL, DE SUS PIEZAS O CONTENIDOS, Y POR LA PRESENTE DIRECTED DENIEGA RESPONSABILIDAD ALGUNA EN LO ABSOLUTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LA RESPONSABILIDAD POR ROBO, DAÑOS, Y/O VANDALISMO. ESTA GARANTÍA NO CUBRE COSTOS DE PERSONAL PARA EL MANTENIMIENTO, DESMONTAJE O REINSTALACIÓN DE LA UNIDAD, NI DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES DE NINGUNA CLASE.
Need help?
Do you have a question about the 4204A and is the answer not in the manual?
Questions and answers