Pioneer TS-W304R Instruction Manual page 5

• RECOMMENDED ENCLOSURE DIMENSIONS • DIMENSIONS RECOMMANDEES POUR L'ENCEINTE • DIMENSIONES RECOMENDADAS DE LA CAJA
• Sealed • Clos • Vedada
Model
Modele
Modele
TS-W304R
TS-W254R
I
Model
Modele
Model a
TS-W304R
w
TS-W254R
· • Ported • Transfere • Puerta
I
Model
Modele
Modele
TS-W304R
TS-W254R
Model
Modele
Modelo
TS-W304R
TS-W254R
eTEMPLATE
ecALIBRE
ePLANTILLA
0
0
0
Register your product at
Enregistrez votre produit au
Registe su producto en
http://www.pioneerelectronics.com
w
H
15-5/8" (396 mm) 15-518" (396 mm)
13-7/8" (351 mm) 13-718" (351 mm)
Tight
Recommended
Tigrit Recommande
Ajustada Recomendada
0.85 cu.ft (24.1 liters) 1.25 cu.ft (35.4 liters)
0.65 cu.ft (18.4liters) 0.8 cu.ft (22.6 liters)
w
H
18-1/8" (461 mm) 14-518" (373 mm)
15-518" (396 mm) 13-7/8" (353 mm)
Tight Recommended
Tigrit Recommande
Ajustada Recomendada
1.25 cu.ft (35.4liters) 1.5 cu.ft (42.5 lrters)
0.9 cu.ft (25.5lners) 1.1 cu.ft(31.1lners)
Volume
D
Volume
Volumen
12-3/8" (314 mm) 1.25 cu.ft (35.4 liters)
1 0-5/8" (269 mm) 0.8 cu.ft (22.6 liters)
Deep
Profondeur
Profunda
1.75 cu.ft (49.5 liters)
1.25 cu.ft (35.4 liters)
Volume
D
dxg
Volume
Volumen
13-114" (338 mm) 3" Dia. (¢76 mm)X7" (178 mm) 1.5 cu.ft (42.5 liters)
12-318" (314 mm) 3" Dia. ( ¢ 76 mm) x 7.5" (191 mm) 1.1 cu.ft (31.1 liters)
Deep
Profondeur
Profunda
2.0 cu.ft (56.6 liters)
1.5 cu.ft (42.5 liters)
0
0
• Bandpass • Passe-bande • Pasabanda
Model
Modele
w
H D
dxg
Modele
TS-W304R 19"(481 mm) 15-118" (385 mm) 15-118" (385 mm) 3" Dia. (¢76 mm) X4" (102 mm)
TS-W254R 17-314" (449 mm) 13-1/8" (332 mm) 13-1/8" (332 mm) 3" Dia. (¢76 mm) X5.5" (140 mm)
Model Tight Recommended
Modele
Tigrit Recommande
t----'-W'-' 1 ---f,._--..!W~2:___.J
(W1 =W2)
w
Modele Ajustada Recomendada
TS-W304R
®
0.7 cu.ft (19.8 liters)
®
0.9 cu.ft (25.5lrters)
@ 0.7 cu.ft (19.8 lners) @ 0.9 cu.ft (25.5liters)
TS-W254R
®
0.45 cu.ft (12.7llters)
®
0.6 cu.ft (17.0 lners)
@ 0.45 cu.ft (12.7 liters)
@ 0.6 cu.ft (17.0 liters)
*
W, W1, W2, D, H: External Dimensions
PIONEER recommends the speaker enclosure be manufactured with 3/4" MDF particle board.
*
W, Wl, W2, D, H : Dimensions externes
Deep
Profondeur
Profunda
®
1.1 cu.ft (31.1liters)
@ 1.1 cu.ft (31.1 liters)
®
0.8 cu.ft (22.6 liters)
@ 0.8 cu.ft (22.6 liters)
PIONEER recommande que le coffret du haut-parleur soit fait de panneau d'agglomere MDF de 19 mm.
*
W, W1, W2, D, H : Dimensiones externas
PIONEER recomienda que el cabinete del altavoz sea elaborado con madera multilaminar de 19 mm MDF.
TS-W304R
0
TS-W254R
0
e
HOW TO INSTALL
e
MODE D'INSTALLATION
e
INSTALACION
0
Sound-absorbing material on all the inner surfaces.
Materiau insonorisant sur chaque surfaces
a
l'interieur.
El material de absorci6n de sonido se encuentra en todas las superficies internas.
Model Cutourt hole
Modele
Orifice de decoupe
Modelo Agujero cortado
TS-W304R ¢283 (11-1/8" Dia.)
TS-W254R ¢235 (9-1/4" Dia.)
0
0
mm(in)
¢3 (118 Dia.)
mm(in)
Mounting depth
Profondeur d'encastrement
Profundida de montaje
135(5-114")
127 (5")
mm(in)
e
PARTS INCLUDED
e
PIECES COMPRISES
• PIEZAS INCLUIDAS
0
0
0
0
Volume
Volume
Volumen
®
0.9 cu.ft (25.5 liters)
®
0.9 cu.ft (25.51iters)
®
0.6 cu.ft (17.0 liters)
®
0.6 cu.ft (17.0 liters)
©PIONEER CORPORATION 2011 1·1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN I JAPON PRINTED IN CHINA IMPRIME EN CHINE IMPRESO EN CHINA (TRD1404-A/CN)