Phone Book; Listín Telefónico; Annuaire - Nera WorldPhone User Manual

1
Open phone book from main window:
2
Scroll to wanted name or search by letter(s):
3
For additional data:
4
For new entries or editing:
For temporary modifications:
To enter letters, press desired key for first letter,
continue rapid selection of following letters.
Use Del to delete character, and retype.
Save stores phone book entry, Remove erases entry.
5
To send modified or new number:
1
Ouvrir l'annuaire à partir de l'écran principal:
2
Faire défiler la liste jusqu'au correspondant souhaité
ou appuyer sur la touche correspondant à la première
lettre de son nom: Call
3
Pour données supplémentaires:
4
Pour enregistrer de nouvelles données ou modifier
les données existantes:
Pour changements temporaires:
Pour enregistrer des lettres, appuyer sur la touche
correspondant à la première lettre, continuer en sélectionnant
rapidement les lettres suivantes. Appuyer sur Del pour
modifier un caractère. Save met en mémoire les ajouts à
l'annuaire. Remove efface les données concernées.
5
Pour appeler un nouveau numéro ou un numéro
modifié: Call.
1
Abra el listín telefónico desde la ventana principal:
2
Desplácese hasta el nombre deseado o busque por
letras: Call.
3
Para otros datos: flecha derecha.
4
Para nuevas entradas o para editar:
Para modificaciones temporales:
Para escribir letras, pulse la tecla que desee para la
primera letra, continúe una selección rápida de las
letras siguientes. Utilice Del para borrar un carácter y
vuelva a escribir. Save archiva la entrada en el listín
telefónico. Remove borra la entrada.
5
Para enviar un número modificado o nuevo:
Book.
Call.
right-arrow.
New/Edit.
Apnd.
Call.
Book
flèche droite
New/Edit
Apnd
Book.
New/Edit.
Apnd.
Call.
Phone book –
Short number
Numéros mémorisés
Números abreviado

Phone book

Nera Satcom AS
(short number
102 Nera Ltd Redhill
and name)

Annuaire

(numéros
mémorisés et noms)
470
Listín telefónico (número
abreviado y nombre).
Phone book data
Numéros mémorisés Name
Number: 00441737648800
Datos del número
Net provider: Default Net
abreviado
Terrestrial network: 00
When stored on SIM card
470
Si enregistré sur carte SIM
Cuando está almacenado
en la tarjeta SIM
Correction window
Number: 004767244700
Ecran de correction
Ventana de correcciones
Net provider: Telenor
Terrestrial network : 00
470
New entry window
Ecran d’introduction de
Name
données nouvelles
Number :
Net provider:
Ventana de entrada nueva
Terrestrial network: 00
470
Edit window
Ecran de modification
Name
Ventana de edición Number : 004767244700
Net provider: Default Net
Terrestrial network: 00
470
Annuaire – Listín telefónico
Book
Phone book
SIM Apnd Call New
: Nera Ltd Redhill
no. (SIM): 102
SIM
Apnd Call New
SIM Del Call
New entry in Phone book
:
Default Net
no. (SIM): 103
SIM Del
Edit mode in Phone book
: Nera Satcom AS
no. (SIM): 102
SIM Del Remov New
Edit
Edit
Save
Save
7