Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Micro Matic Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. smartDRAFT
  6. Operating instructions manual

Micro Matic smartDRAFT Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for smartDRAFT:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
Micro Matic S.A
18, rue de Drinklange
L-9911 Troisvierges
Tel.: +352 97 90 30, Fax: +352 97 90 60
www.micro-matic.com
Micro Matic A/S assumes no responsibility for errors, if any, in catalogues, brochures, and other printed matter.
Micro Matic A/S reserves the right to modify its products without prior notice, including already ordered products,
if this can occur without changing already stated specifications. All right reserved.
smartDRAFT™ and its components are protected by several patents.
•

Operating instructions

•
Bedienungsanleitung
•
Manuel d'utilisation
•
Instrucciones de
funcionamiento
smartDRAFT™ - Draught solutions for challenging markets!

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the smartDRAFT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Micro Matic smartDRAFT

Summary of Contents for Micro Matic smartDRAFT

  • Page 1: Operating Instructions

    Tel.: +352 97 90 30, Fax: +352 97 90 60 www.micro-matic.com Micro Matic A/S assumes no responsibility for errors, if any, in catalogues, brochures, and other printed matter. Micro Matic A/S reserves the right to modify its products without prior notice, including already ordered products, if this can occur without changing already stated specifications.
  • Page 2 How to install the smartDRAFT™ Tap  The upper part must be completely open.  Place the smartDRAFT™ Tap on top of the smartDRAFT™ Keg as illustrated.  Open the smartDRAFT™ Tap by pulling the locking handle.  Now pull the upper part upwards.
  • Page 3 Place the one-way beer line in the smartDRAFT™ Tap. Fix the one-way Unlock the door by  pushing and  following by pulling the locking beer line into the retainer as illustrated. and open both doors of the smartDRAFT™ Cooler.
  • Page 4 Carefully push the smartDRAFT™ Keg with the installed smartDRAFT™ Tap into the smartDRAFT™ Standard smartDRAFT™ Cooler as shown. smartDRAFT™ Tap Make sure that the green light is on and that the yellow light has stopped blinking e.g. dispensing temperature is reached, before dispensing beer.
  • Page 5 Replace one-way beer line Micro Matic A/S assumes no responsibility for errors, if any, in catalogues, brochures, and other printed matter. Micro Matic A/S reserves the right to modify its products without prior notice, including already ordered products, if this can occur without...
  • Page 6 Installation des smartDRAFT™ Tap  Der obere Teil muss dabei komplett geöffnet sein.  Platzieren Sie den smartDRAFT™ Tap auf den Kopf des smartDRAFT™ Keg wie abgebildet.  Öffnen Sie den Verriegelungshebel des smartDRAFT™ Tap.  Klappen Sie den oberen Teil auf.
  • Page 7 Setzen Sie die Einwegbierleitung in den smartDRAFT™ Tap und gleichzeitig Öffnen Sie die Türen , indem Sie sie erst ein wenig zusammendrücken auch die Einwegbierleitung im Halter anbringen - siehe Abbildung. und  anschließend deren Verschluss aufklappen. Verschluss  ...
  • Page 8 Drücken Sie das smartDRAFT™ Keg mit dem installierten smartDRAFT™ Tap wie gezeigt smartDRAFT™ Standard vorsichtig in den smartDRAFT™ Cooler. Achten Sie darauf, dass die grüne Anzeige smartDRAFT™ Tap leuchtet und die gelbe Anzeige nicht mehr blinkt, d.h. die Ausschenktemperatur erreicht ist, bevor Sie Bier zapfen.
  • Page 9 Fass ersetzen und Kontakt mit Brauerei aufnehmen Der O-Ring des Hauptstempel ist gebrochen/defekt Tauschen Sie den O-Ring aus Die Micro Matic A/S übernimmt keine Haftung für evtl. Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen gedruckten Materialien. Bieraustritt Einwegbierleitung defekt Einwegbierleitung ersetzen Die Micro Matic A/S behält sich das Recht vor, ihre Produkte einschließlich bereits bestellter Produkte ohne Vorankündigung...
  • Page 10   La niche de l’anneau supérieur Enlever le capuchon et la conduite de bière à usage unique du smartDRAFT™ Keg. Déballer la conduite de bière à usage unique. Emballage de la conduite Emballage de la conduite de Capuchon de bière à...
  • Page 11 Placer la conduite de bière à usage unique dans le smartDRAFT™ Tap Ouvrez la porte en  appuyant sur le clip de fermeture et  ensuite tirez le vers et en même temps dans les zones de fixation - voir illustration.
  • Page 12 Placer avec précaution le smartDRAFT™ Keg monté du smartDRAFT™ Tap dans le smartDRAFT™ Standard smartDRAFT™ Cooler comme illustré. Avant de soutirer de la bière avec le smartDRAFT™, smartDRAFT™ Tap veillez à ce que la lumière verte soit allumée et que la lumière jaune indiquant la température de débit...
  • Page 13 Remplacez le joint torique Micro Matic A/S n’assume aucune responsabilité pour des erreurs dans les catalogues, brochures et tout autre produit imprimé. Micro Matic A/S se réserve le droit de modifier ses produits sans notifications préalables, y compris, les produits La bière échappe La conduite de bière à...
  • Page 14 Tapón smartDRAFT™   Corte del anillo superior Extraiga el tapón de sellado y el nivel para cerveza desechable del barril smartDRAFT™. Extraiga el nivel para cerveza desechable del envoltorio. Tapón de sellado Envoltorio de nivel para cerveza desechable Envoltorio del nivel para cerveza desechable Nivel para cerveza desechable Barril smartDRAFT™...
  • Page 15 Coloque el nivel para cerveza desechable en el tapón smartDRAFT™. Desbloquear la puerta empujando  y posteriormente tirar del cierre . Abrir las Fije el nivel para cerveza desechable en el retén, tal y como se muestra. puertas del enfriador smartDRAFT™.
  • Page 16 Presione con suavidad el barril smartDRAFT™ con el tapón smartDRAFT™ instalado en el smartDRAFT™ Standard refrigerador smartDRAFT™, tal y como se muestra en la ilustración. Compruebe que la luz verde está encendida y Tapón smartDRAFT™ que la luz amarilla ha dejado de parpadear, por ejemplo, cuando se alcanza la temperatura para servir la cerveza o antes de servir la cerveza.
  • Page 17 El nivel para cerveza desechable está defectuoso Sustituya el nivel para cerveza desechable Micro Matic A/S se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso, inclusive los productos solicitados, siempre que dichos cambios no afecten a las especificaciones detalladas. Todos los derechos reservados.