Digital Trail Camera Appareil Photo Numérique de Sentiers Model # 119233C Model # 119225C Instruction Manual Manuel d’Instructions English / Français Lit# 95-0120/03-11...
English Page Index Introduction Parts and Control Guide Battery and SD Card Installation Using the Setup Menu Setting the Date & Time Setting Image Capture Mode and Resolution Setting the Trigger Interval (Delay) Formatting the SD Card Exiting the Setup Menu Camera Operation Mounting the Camera Activating the Camera...
If your Simmons Trail Cam does not seem to be functioning properly or if you are having photo/video quality issues, please check the Troubleshooting/FAQ section on pages 18-21.
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Simmons 119233C or 119225C digital trail camera. Your trail camera is designed to record the activity of wildlife in the outdoors with its still image and movie modes and weatherproof, rugged construction. These trail cam models feature a compact, portable size.
PARTS AND CONTROlS GUIDE PIR Motion Sensor Camera Lens Padlock Hole Infrared LED Array Indicator (Setup Mode Only Tripod Socket Model # 119233C Front of Camera Indicator (Setup Mode Only Model # 119225C...
Page 7
PARTS AND CONTROlS GUIDE Model # 119233C SD Card Display Slot UP, DOWN, OK USB Port Buttons MENU POWER Button Button Battery Compartment Control Panel (Front Opened) Model # 119225C Display SD Card Slot UP, DOWN, OK USB Port Buttons...
SDHC cards (sold separately). The slot is located on the right side of the control panel of model 119233C, and on the left side of the 119225C (see previous page). The maximum capacity SD card that can be used is 16GB (119233C) or 32GB (119225C).
Menu screens is different for the two models, and the way you use the control buttons are slightly different. Make sure the camera’s power is on, and then: If you have model #119233C: MENU button to enter the Setup Menu. Press the...
Setting the Image Capture Mode, Resolution, and Shot Mode Both trail cam models are normally (by default) set to take still photos, at the highest resolution the camera is capable of: 3MP (119233C) or 5MP (119225C). However, you may prefer to setup your camera to capture video clips instead of still photos, or change the still photo resolution to “Lo”, so you can get more photos on the SD card and not have to download...
OK, then use the UP/DOWN buttons to set the minutes (1-10 Press min). OK, then use the UP/DOWN buttons to set the seconds (5-59 Press sec). * NOTE: The trigger interval time on model 119233C is 30 seconds (non- adjustable)
After you exit the Setup Menu, the display will go blank (on the 119233C, you will first briefly see the camera mode and SD card icons, and the # of images taken), and the camera will start to capture photos...
(display indicates “SLP” on model 119233C) waiting for the next trigger. On model 119233C, the trigger delay time is fixed at 30 seconds (no images will be captured more frequently, even if sensor is triggered). On model 119225C, the trigger interval can be adjusted from 5 seconds to 10 minutes in the Setup Menu.
Press the MENU or SETUP button to enter the Setup Menu . Adjust the PIR sensitivity dial to your preference based on conditions. The PIR indicator light below the LED array (119233C) or within the LED array (119225C) will blink when you have entered the coverage area.
VIEWING THE PHOTOS and VIDEOS After your camera has been operating for awhile, you will of course want to review the photos and/or videos it has been capturing. This can be done by either of two methods, according to your preference or the availability of accessory equipment: Using an SD Card Reader Push the SD card in slightly to release it then pull it out gently.
GlOSSARY PIR (Passive Infrared Sensor): Senses motion like a typical security motion detector. Requires infrared energy (heat) in addition to motion to trigger the sensor to help limit detection to live animals (rather than leaves, etc). Camera Delay: Time elapsed between photos while events are sensed and recorded.
“Setup” mode while in the field. Make sure that you are using a good quality name brand SD card in your camera. Simmons recommends SanDisk® brand SD Cards. Our experience indicates that poor quality SD cards can sometimes reduce your Trail Cam battery life.
Page 19
30’ (9m) from the camera. Subjects may appear too dark at greater distances. c. (119233C only) Please note that when the shot mode is set to “3P”, or with very short trigger interval settings, some images...
Page 20
If this is seen on a consistent basis, then the sensor may need servicing. Please contact Simmons customer service. 7. Short video clips—not recording to the length set a. Check to make sure that the SD card is not full.
The device does not contain any user-serviceable parts. Repairs should only be made by an Authorized Simmons repair center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and will void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations.
Page 22
TWO-YEAR lIMITED WARRANTY Your Simmons® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid.
Page 23
Français Table des matières Introduction Guide de pièces et de contrôle Installation des piles et de la carte mémoire SD Utilisation du menu de configuration Configuration de la date et de l’heure Configuration du mode de saisie et de résolution d’images Configuration de l’intervalle d’écart de temps de l’élément déclencheur...
Page 24
Si votre appareil photo de piste Simmons ne semble pas fonctionner correctement ou si vous avez des problèmes quant à la qualité des photo/ des vidéos, veuillez consulter lasection dépannage/FAQ aux pages 18 à 21.
INTRODUCTION Félicitations pour votre achat de l’appareil photo de piste numérique Simmons de modèle 119233C ou de modèle 119225C. Votre appareil photo de piste a été conçu en vue de capter les déplacements de la faune à l’extérieur grâce à ses modes image fixe et vidéo, à sa construction robuste à l’épreuve des intempéries.
Réseau de DÉL Indicateur infrarouges de détecteur de mouve- ment passif à infrarouge (mode installation seulement) Support de trépied Modèle # 119233C Partie avant de l’appareil Indicateur de détecteur de mouvement passif à infrarouge (mode installation seulement) Modèle # 119225C...
Page 27
GUIDE DES PIÈCES ET DES CONTRôlE Modèle # 119233C Afficheur Fente à cristaux pour carte liquides mémoire SD Boutons Port USB HAUT, BAS, OK Bouton Bouton MENU marche/arrêt Compartiment des piles Panneau de con- trôle (ouverture Modèle # à l’avant)
119233C, et sur le côté gauche du modèle 119225C (consultez la page précédente). La capacité maximale de la carte mémoire SD est de 16 Go (modèle 119233C) ou 32 Go (modèle 119225C). Simmons recommande l’utilisation de cartes mémoires SD de marque SanDisk.
UTIlISATION DU MENU DE CONFIGURATION Appuyez sur le bouton de MISE SOUS TENSION (sur le modèle 119225C, glissez l’interrupteur à ON). Vous verrez quatre traits, un chiffre et 2 icônes (sur le modèle 119223C seulement) et un écran vide. Avant de commencer à utiliser votre appareil photo, vous devrez procéder à...
Page 30
Les deux modèles d’appareils photo sont réglés normalement (par défaut) pour des prises fixes, à la plus haute résolution dont l’appareil est capable : 3MP (modèle 119233C) ou 5MP (modèle 119225C). Toutefois, vous pourrez choisir de configurer votre appareil photo pour saisir des vidéoclips plutôt que des photos fixes, ou changer la résolution de photos fixes à...
Page 31
Appuyez sur OK, et utilisez les boutons UP/DOWN pour régler les minutes (1 à 10 minutes). Appuyez sur OK, et utilisez les boutons UP/DOWN pour régler les secondes (5 à 59 secondes). * Remarque : L’intervalle de détente sur le modèle 119233C est de 30 secondes (non réglable).
OK jusqu’à ce que vous aperceviez l’icône clignotant de la carte mémoire SD. Vous verrez également un numéro (119225C) ou un numéro “FoNo” clignotant (119233C). Appuyez sur OK. Vous apercevrez “FoNo” et le “No” clignotant. Appuyez simplement sur OK si vous ne voulez pas formatter la carte mémoire;...
“veille” (l’afficheur indique “SLP” sur le modèle 119233C) en attendant le prochain déclenchement. Sur le modèle 119233C, l’écart de temps du déclencher est fixé à 30 secondes (aucune image sera captée plus souvent même si le capteur est déclenché).
Le voyant de du capteur de mouvement passif à infrarouge sous le réseau de DÉL (modèle 119233C) ou au milieu du réseau de DÉL (modèle 119225C) clignotera lorsque vous pénétrez la zone de rayonnement.
Visualisation des photos et des vidéos Lorsque votre appareil photo aura fonctionné pendant un certain temps, vous voudrez certainement examiner les photos et/ou les vidéos captées. Vous pouvez accomplir ceci de deux façons, selon vos préférences ou selon la disponibilité d’équipement accessoire : Au moyen d’un lecteur de carte mémoire SD Enfoncez délicatement la carte mémoire SD pour la dégager et retirez-la doucement.
lEXIQUE PIR (CMPI) (capteur de mouvement passif infrarouge): Capte les mouvement de la même façon que le fait un appareil de sécurité détecteur de mouvementé. Exige une énergie infrarouge (chaleur) et le mouvement pour déclencher le capteur afin d’aider à restreindre la détection à celle d’animaux vivants (plutôt que le mouvement de feuilles, etc).
FICHE TECHNIQUE Capteur d'image 1,3 mégapixels de couleur CMOS 2PM mégapixels de couleur CMOS Maximum de pixels 2048x1536 (5PM) 2560x1920 (5PM) F = 2,0; Champ de visualisation F = 2,8; Champ de visualisation Lentille = 52°; infrarouge automatique- = 52°; infrarouge automatique- couper-retirer (la nuit couper-retirer (la nuit Rayonnement de la...
Assurez-vous de bien utiliser de nouvelles piles alkalines ou des piles au lithium. Simmons recommande d’utiliser les piles alkaline Energizer® ou les piles au lithium dans cet appareil photo de piste afin d’optimiser la durée de vie des piles.
Page 39
9 m (30 pi) de l’appareil photo. Les sujets pourront paraître trop sombres plus ils sont éloignés. c. (modèle 119233C seulement) Notez que lorsque le mode de prise d’image est réglé à “3P” ou dans le cas de réglage d’intervalle de déclencheur raccourci, certaines images pourraient paraître plus...
Page 40
Si vous notez cette condition de façon constante, le capteur aura sans doute besoin de service. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Simmons. 7. Clips vidéos raccourcies; aucune enregistrement complet a. Vérifiez l’état de la carte mémoire SD, à savoir si elle n’est pas trop pleine.
Page 41
Dépannage / Foire aux questions les photos ne captent pas des sujets intéressants Tentez d’installer votre appareil photo dans une région où il n’y a aucune source de chaleur à proximité de la ligne de visée. Dans certains cas, l’installation de l’appareil photo à proximité de l’eau risque de produire des images qui ne contiennent aucun sujet.
Page 42
GARANTIE lIMITÉE DE DEUX ANS Votre produit Simmons® est garanti contre les éventuels vices de matière ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat. En cas de défaut durant la période de garantie, nous nous réservons la possibilité de réparer, ou d’échanger le produit, sous condition que vous retourniez le produit en port payé.
Need help?
Do you have a question about the 119233C and is the answer not in the manual?
Questions and answers