Pioneer AVH-265BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Video System
  5. AVH-265BT
  6. Owner's manual

Pioneer AVH-265BT Owner's Manual

Dvd rds av receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DVD RDS AV RECEIVER
RADIO AV RDS CON DVD
DVD PLAYER COM RDS
AVH-265BT
AVH-165DVD
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer AVH-265BT

Summary of Contents for Pioneer AVH-265BT

  • Page 1 DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS AVH-265BT AVH-165DVD Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Contents Receiving alarm broadcasts interrupting Bluetooth telephone System settings Precautions regular broadcasts Bluetooth telephone operations Switching the auxiliary setting IMPORTANT SAFEGUARDS Using PTY functions Calling a number in the phone book Changing the picture adjustment To ensure safe driving Setting the FM tuning step Selecting a number by alphabet search (Brightness, Contrast, Color, Hue, Dimmer...

  • Page 3: Important Safeguards

    Section Contents Precautions When connecting to separately sold power Thank you for purchasing this PIONEER WARNING product. ! Do not attempt to install or service this When connecting the display To ensure proper use, please read through this product by yourself. Installation or serv- When connecting with a rear view manual before using this product.

  • Page 4: To Avoid Battery Exhaustion

    Should this product fail to operate properly, WARNING EXPOSURE. please contact your dealer or nearest authorized ! SCREEN IMAGE MAY APPEAR RE- CAUTION: Pioneer Service Station. THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS VERSED. ! USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE Demo mode EYE HAZARD.

  • Page 5: What's What

    ! USB or USB MTP – USB/MTP Radio 12:22 ! Bluetooth Audio – Built-in Bluetooth audio 7 h (eject) Disc (Function of AVH-265BT) ! AUX – AUX 8 Disc loading slot Bluetooth Audio Selecting a source Using the touch panel keys on the home display S.Rtrv...

  • Page 6: Common Operations

    1 JAN 12:43 display the rear view menu settings/lists Touch panel keys Displaying the rear view image by (Function of AVH-265BT) DVD-V 1 JAN 12:43 turning the rear view image on. Starting the Bluetooth telephone When the rear view image is dis- menu.

  • Page 7: Changing The Wide-Screen Mode

    Section Common operations Basic operations ! Remember that using the wide mode feature Note Ejecting a disc of this system for commercial or public view- This function is enabled for playback on the % Press h to eject a disc. ing purposes may constitute an infringement sources listed below.

  • Page 8: Tuner

    Section Tuner Tuner Tuner operations Storing and recalling radio text. Radio text data transmitted by RDS stations, Tuning in to strong signals such as station information, can be displayed Local seek tuning allows you to tune in to only Touch panel keys 8 List key on this tuner.

  • Page 9: Receiving Alarm Broadcasts Interrupting Regular Broadcasts

    Section Tuner Tuner # If no station is broadcasting the type of program Turn off the announcement while a traf- Touch the system key to open the system Touch the system key to open the system fic announcement is being received. you searched for, Not Found is displayed for about menu.

  • Page 10: Disc (Cd/Dvd)

    Section Disc (CD/DVD) Disc (CD/DVD) 9 Screen mode key g Audio output key Introducing movie operations Touch to change the fast forward and reverse speed. Changing the screen mode. Switching the audio output, when playing You can use this unit to view DVD/DVD-R/DVD- Refer to Changing the wide-screen mode on video discs recorded with LPCM audio.

  • Page 11: Sound Playback Operations

    Section Disc (CD/DVD) Disc (CD/DVD) ! You can also switch between subtitle lan- 2 Search key Operating the DVD menu Selecting a chapter using the buttons guages using Video Setup menu. For de- Displaying a list of track titles/file names to 1 Press c or d (TRK).

  • Page 12: Random Play (Shuffle)

    Section Disc (CD/DVD) Disc (CD/DVD) # Ways to display the menu will differ depending ! If you perform title/chapter search or fast for- Refer to Introducing movie operations on page Start playback from the selected part. ward/reverse during Chapter, the repeat play on the disc.

  • Page 13: Playing Divxâ Vod Content

    Section Disc (CD/DVD) % If a message is displayed after loading a Touch your favorite file (or folder) name. This unit is compliant with USB MSC (Mass Touch panel keys # When you have selected a folder, a list of the disc containing DivX VOD content, touch Storage Class) and USB MTP (Media Transfer Play.

  • Page 14: Sound Playback Operations

    Section ! You can also switch between languages/ ! When you select Speana on Selecting the 7 DB key Refer to Repeating playback on page 15. audio systems using Video Setup menu. For background display on page 29, the artwork is Creating a database that enables searches 7 Slow-motion playback key details, refer to Setting the audio language on...

  • Page 15: Still Image Playback Operations

    Section ! All – Repeat all files 2 Search key Touch DB to create a database in Music Basic operations ! When Folder is selected, it is not possible to browse mode. Displaying the file name list to select the Refer to Sound playback operations on page 14.

  • Page 16: Bluetooth Audio

    ! Only one image can be stored on this unit. Sound playback operations Touch panel keys Old image is overwritten with the new one. (Function of AVH-265BT) You can use this unit to listen to Bluetooth audio Touch f to pause the slide show when files.

  • Page 17: Random Play (Shuffle)

    ! When playing back files recorded as VBR number mode operations (variable bit rate) files, the play time will not 13 APR 12:25 (Function of AVH-265BT) be correctly displayed if fast forward or re- You can use Bluetooth telephone. verse operations are used. Abcdefghi XXXXXXXXXXXXXXXX...

  • Page 18: Calling A Number In The Phone Book

    Section Bluetooth telephone Bluetooth telephone a Volume key Setting up for hands-free phoning Touch the phone book key to switch to Touch the list to display the phone num- the phone book mode. ber list of the selected entry. Adjusting the other party’s listening volume. # If several phone numbers are included in an 1 Connection b Private mode key...

  • Page 19: Using The Missed, Received And Dialed Call Lists

    Section Bluetooth telephone Bluetooth telephone ! Operation varies depending on the type of Using the missed, received Adjusting the other party’s Making a call by entering cellular phone. Refer to the instruction man- and dialed call lists listening volume phone number ual that came with your cellular phone for de- The 80 most recent calls dialed, received, and To maintain the good sound quality, this unit...

  • Page 20: Settings

    Section Settings Audio adjustments Menu operations Press the home button to switch to the Using fader/balance adjustment Touch Balance on the audio function home display. menu. Fader/Balance displays when Rear Speaker is Touch panel keys set to Full on the System Menu. Touch any of the following touch panel Touch or to adjust the left/right You can change the fader/balance setting to pro-...

  • Page 21: Adjusting Loudness

    Section Audio adjustments Audio adjustments Press the home button to switch to the Touch the table to adjust the level of the Touch c or d next to Level to adjust the Adjusting source levels home display. equalizer band. output level of the subwoofer. With SLA (source level adjustment), the volume Range: +12dB to –12dB Range: +6 to –24...

  • Page 22: Setting Up The Video Player

    Section Setting up the video player Setting up the video player Setting the subtitle language Touch the video setup key to open the Press the home button to switch to the video setup menu. home display. Registering the code. You can set a desired subtitle language. When available, the subtitles will be displayed in the Touch Menu Language on the Touch the video setup key to open the...

  • Page 23: Setting Parental Lock

    Section Setting up the video player Setting up the video player Touch Time Per Photo Slide on the Touch 0 to 9 to input the registered code Notes Video Setup menu to select the slideshow in- number. ! Up to 42 characters can be displayed on one Registering the code.

  • Page 24: Automatic Playback Of Dvds

    Section Setting up the video player System settings Touch the video setup key to open the Switching the auxiliary setting Touch any of the following touch panel video setup menu. keys to select the function to be adjusted. Activate this setting when using an auxiliary de- Picture Adjustment items are displayed.

  • Page 25: Setting Demo Mode

    Touch Demo Mode on the system menu Setting the Bluetooth audio latest Bluetooth software. For about Bluetooth to turn Demo Mode on or off. software and updating, refer to our website. (Function of AVH-265BT) ! On – The Demo screen appears.

  • Page 26: Displaying The Bluetooth Software Version

    CAUTION menu. VERSE (R) position Turn the source off. Pioneer recommends the use of a camera ! Ground – When the polarity of the connected Refer to Source off key on page 5. which outputs mirror-reversed images. Oth- Touch Video Signal Setting on the system...
  • Page 27 Steering Wheel Control Receiver from your steering wheel control. If you have a connected steering wheel control adapter for Pioneer, please choose "With Adapter". If you are Press to perform fast reverse. connected to your steering wheel control directly, Source...

  • Page 28: Favorite Menu

    Bluetooth Display menu columns to register. device addresses. Refer to Menu operations on page 20. (Function of AVH-265BT) # You can customize menus except Video Setup # To cancel searching, touch Stop. Note menu. # If three devices are already paired, Memory Full If you are using a cellular phone that can be is displayed and pairing cannot be performed.

  • Page 29: Theme Menu

    Section Bluetooth connection menu Theme menu Connecting to a Bluetooth Entering PIN code for Bluetooth Selecting the OSD (on-screen device automatically wireless connection display) color If this function is set to on, a connection be- To connect your Bluetooth device to this unit via The OSD color can be changed.

  • Page 30: Other Functions

    ! If the touch panel cannot be adjusted prop- rately can be connected to this unit. to ACC ON before pressing RESET in the follow- erly, consult your local Pioneer dealer. ing situations: About AUX connection methods ! After completing connections Turn the source off.

  • Page 31: Connection

    Section Connection Connection ! The black cable is ground. When installing — Secure the wiring with cable clamps or adhe- WARNING this unit or power amp (sold separately), sive tape. Wrap adhesive tape around wiring In some countries or states the viewing of im- make sure to connect the ground wire first.

  • Page 32: Connecting The Power Cord

    AUX jack (3.5 ø) Use a mini plug cable to connect with auxiliary device. Antenna input USB cable (Supplied with this unit) Connect to separately sold USB device. Microphone input (Function of AVH-265BT) Fuse (10 A) Microphone (Function of AVH-265BT) Violet/white Of the two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE (R) position.

  • Page 33: When Connecting The Display

    Section Connection Connection When connecting to separately sold power amp When connecting the display Rear output/Subwoofer output This product This product Power amp (sold separately) To front output Power amp (sold separately) To rear output To video Power amp Rear monitor output input (sold separately) (V OUT)

  • Page 34: When Connecting With A Rear View Camera

    Section Connection Installation When connecting with a rear Notes Installation using the screw Rear view camera input (R.C IN) ! Check all connections and systems before view camera holes on the side of the unit final installation. ! Do not use unauthorized parts as this may If you switch the shift lever to REVERSE (R), the % Fastening the unit to the factory radio- display on this unit will automatically switch to...

  • Page 35: Installing The Microphone

    5 Dashboard or console Install the microphone on the steering column. Installing the microphone (Function of AVH-265BT) CAUTION It is extremely dangerous to allow the micro- phone lead to become wound around the steer- ing column or shift lever. Be sure to install the...

  • Page 36: Additional Information Troubleshooting

    Appendix Additional information Additional information Troubleshooting There is no sound. File size and transmission rate are above recom- The volume level will not rise. mended rates. Playback is not possible. Symptoms are written in bold and causes in reg- Create a DivX file that is within the Cables are not connected correctly.

  • Page 37: Error Messages

    The inserted disc contains a high definition DivX/ MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 file. When you contact your dealer or your nearest Error-02-XX/FF-FF Select a file that can be played. Pioneer Service Center, be sure to note the error The disc is dirty. message. Clean the disc.

  • Page 38: Additional Information

    Select a file that can be played. memory that is USB Mass Storage Class This unit’s flash memory used as the temporary stor- dealer or an authorized Pioneer Service Station. compliant. age area is full. Select a file that can be played.

  • Page 39: Understanding Messages

    DTS. Messages Translation Shows the album title of the Area 1 Area 2 song currently being played for Pioneer rec- MP3/WMA/AAC/WAV files. ommends the use of a Shows the song title when re- camera ceiving the tag information.

  • Page 40: Handling Guidelines

    Appendix Additional information Additional information Handling guidelines Condensation may temporarily impair the player’s Shows the file name of the Indicates that TA (traffic an- performance. Let it rest for about one hour to ad- MP3/WMA/AAC file currently nouncement standby) is on. Discs and player just to a warmer temperature.

  • Page 41: Audio Compatibility (Usb)

    Appendix Additional information Additional information CD-R/RW discs DivX video files Audio compatibility (USB) Do not connect anything other than a USB stor- age device. When CD-R/RW discs are used, playback is possi- Depending on the composition of the file informa- ble only for discs which have been finalized.

  • Page 42: Sequence Of Audio Files

    AAC file bought from the iTunes Store (.m4p file CAUTION application used to encode WMA files. method is recommended. ! Pioneer accepts no responsibility for data extension): Not compatible 1 Create a file name that includes numbers There may be a slight delay at the start of playback lost on the USB memory/USB portable audio that specify the playback sequence (e.g.,...

  • Page 43: Bluetooth Profiles

    YOUR SPECIFIC RIGHTS MAY VARY FROM JU- easily. more than 10 000 hours. However, it may de- TIES MADE BY PIONEER OR ANY OF ITS LICEN- RISDICTION TO JURISDICTION. ! When the display is subjected to direct sun- crease if used in high temperatures.
  • Page 44 PNG Refer- tered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. performance, accuracy, and effort is with the ence Library, even if advised of the possibility of DivX and any use of such marks by PIONEER user. such damage. â â...

  • Page 45: Language Code Chart For Dvd

    Appendix Additional information Additional information Language code chart for DVD Language (code), input code Navajo, Navaho (nv), Bengali (bn), 0214 Inupiaq (ik), 0911 Tahitian (ty), 2025 Language (code), input code 1422 Japanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 Uighur, Uyghur (ug), Tibetan (bo), 0215...

  • Page 46: Specifications

    125 Hz USB standard specification Signal-to-noise ratio ..62 dB (IEC-A network) Slope ....... –12 dB/oct ........USB 1.1, USB 2.0 full speed (For video files) Bluetooth USB 2.0 high speed (For (AVH-265BT) audio files) Version ......Bluetooth 3.0 certified...
  • Page 48 Índice Índice Recepción de anuncios de tráfico Visualización de listas relacionadas con la Configuración del reproductor de vídeo Precauciones Recepción de transmisiones de alarma que canción que se está reproduciendo Ajuste del idioma de los subtítulos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD interrumpen las transmisiones (búsqueda de enlace) Ajuste del idioma del audio IMPORTANTES...

  • Page 49: Precauciones

    Menú de tema Gracias por haber adquirido este producto 5 Para promover la seguridad, ciertas fun- Selección del color OSD (on-screen PIONEER. ciones permanecerán desactivadas a display) Lea con detenimiento este manual antes de utili- menos que se active el freno de mano y Selección de la visualización de...

  • Page 50: Para Evitar La Descarga De La Batería

    ! Evite la exposición a la humedad. dor de la unidad vuelve a su estado inicial. el servicio técnico oficial Pioneer más próximo a ! Si se desconecta o se descarga la batería, Al utilizar la cámara retrovisora Le recomendamos que transcriba los datos su domicilio.

  • Page 51: Modo De Demostración

    Sección Antes de comenzar Qué es cada cosa Modo de demostración Unidad principal Pantalla de inicio La demostración de características se inicia Pantalla de inicio automáticamente cuando selecciona la fuente OFF y continúa mientras la llave de encendido esté en la posición ACC u ON. Para cancelar la demostración de características, mantenga pre- Radio Disc...

  • Page 52: Selección De Una Fuente

    Para obtener más información, consulte Uso Modos de fuente disponibles de la vista trasera en la página 53. ! Radio – Sintonizador de radio (Función del AVH-265BT) ! Disc – Reproductor de DVD y CD incorporado Inicio del menú del teléfono 3 Tecla Source off ! USB o USB MTP –...

  • Page 53: Activación Del Teclado Táctil

    Sección Operaciones comunes Operaciones comunes Activación del teclado táctil Para obtener detalles sobre los ajustes, consulte Utilización del sound retriever NORMAL (normal) Ajuste de la cámara retrovisora (cámara posterior) La imagen de 4:3 se visualiza como es, por lo Teclas del teclado táctil en la página 74.

  • Page 54: Funcionamiento Básico

    Sección Funcionamiento básico Sintonizador Expulsión de un disco Funciones del sintonizador Mantenga la tecla pulsada durante más de dos segundos para saltarse emisoras. La sin- % Presione h para expulsar el disco. Teclas del teclado táctil tonización por búsqueda comienza en cuan- to se suelta la tecla.

  • Page 55: Visualización De Radio Texto

    Sección Sintonizador Sintonizador La pantalla de presintonías aparece en el dis- Almacenamiento de las Recepción de anuncios de Se puede seleccionar la recepción de transmi- play. siones de alarma de forma automática indepen- emisoras con las señales tráfico dientemente de la fuente que se escuche. más intensas Mantenga pulsada una de las teclas de (Sólo disponible en emisoras de FM)

  • Page 56: Ajuste Del Paso De Sintonía De Fm

    Sección Sintonizador Sintonizador Uso de la interrupción por Toque la tecla de sistema para abrir el Cambio de la búsqueda PI menú del sistema. programa de noticias automática Cuando se transmite un programa de noticias Toque Ajuste RDS en el menú del siste- La unidad puede buscar automáticamente una de una emisora de noticias con código PTY, la emisora diferente con el mismo programa, in-...

  • Page 57: Disco (Cd/Dvd)

    Sección Disco (CD/DVD) Disco (CD/DVD) 1 Tecla de avance rápido/Tecla de retroceso d Tecla de flecha Introducción de funciones Al tocar la tecla aumenta la velocidad de re- Avance rápido o retroceso producción en cuatro ajustes graduales du- Visualización de flechas para utilizar el menú para películas Toque para cambiar entre avance rápido y re- rante la reproducción a cámara lenta en...

  • Page 58: Funciones De Reproducción De Sonido

    Sección Disco (CD/DVD) Disco (CD/DVD) ! Durante la reproducción de una escena fil- 2 Tecla de búsqueda Funcionamiento básico Notas ! Este reproductor de DVD puede reproducir mada desde múltiples ángulos, se visualiza Visualización de una lista de títulos de pista / el icono de ángulo.

  • Page 59: Uso Del Menú De Dvd

    Sección Disco (CD/DVD) Disco (CD/DVD) # Para utilizar el menú de DVD tocando directa- ! Esta función no se puede utilizar durante la Nota Notas ! Esta función no se puede utilizar durante la mente el elemento de menú, toque este icono para reproducción de algunos DVD vídeos o ví- Esta unidad no permite reproducir datos de activar la opción.

  • Page 60: Reproducción Pbc

    Sección Disco (CD/DVD) Disco (CD/DVD) % Toque la tecla de salida de audio para ! Durante la reproducción de un vídeo CD que % Si se muestra el mensaje después de car- Nota cambiar entre los tipos de salida de audio. gar un disco que tenga contenido DivX VOD, viene con la función PBC (control de repro- Si no se visualiza parte de la información graba-...

  • Page 61: Usb

    Sección 6 Tecla de repetición Esta unidad es compatible con USB MSC (Mass Teclas del teclado táctil Notas ! Las teclas del teclado táctil no mencionadas Storage Class) y USB MTP (Media Transfer Pro- Selección de gama de repetición. tocol). Consulte Repetición de reproducción en la pá- en el apartado Funciones de imágenes en mo- También puede utilizar USB MTP (conexión a...

  • Page 62: Modo De Búsqueda De Música

    Sección ! Al reproducir archivos grabados como VBR 3 Tecla de medio Modo de búsqueda de música Funciones de reproducción (velocidad de grabación variable), el tiempo Cambio entre tipos de archivos multimedia de imágenes fijas Función para USB MSC de reproducción no se visualizará correcta- para reproducir en USB.

  • Page 63: Cambio Del Tipo De Archivo Multimedia

    Sección 5 Tecla de reproducción aleatoria Notas Selección de ficheros de la Captura de una imagen en ! Los archivos se reproducen por orden del nú- Reproducción de los archivos en un orden lista de nombres de ficheros archivos JPEG aleatorio.

  • Page 64: Audio Bluetooth

    Notas ! Al reproducir archivos grabados como VBR de sonido (velocidad de grabación variable), el tiempo (Función del AVH-265BT) de reproducción no se visualizará correcta- Puede utilizar esta unidad para escuchar archi- mente si se utilizan las funciones de avance...

  • Page 65: Teléfono Bluetooth

    Finalización de una llamada. manos libres Bluetooth Rechazo de una llamada entrante. 13 APR 12:25 (Función del AVH-265BT) Cancelación de una llamada en espera. 1 Conexión Se puede usar un teléfono Bluetooth. Abcdefghi XXXXXXXXXXXXXXXX a Tecla de volumen Primero debe conectar un teléfono Bluetooth...

  • Page 66: Selección De Número Por Modo De Búsqueda Alfabético

    Sección Teléfono Bluetooth Teléfono Bluetooth Una vez encontrado el número al que desea lla- Toque ABC para cambiar al modo de bús- Toque la tecla de directorio de teléfonos Seleccione Llamadas Perdidas, queda alfabética. para cambiar al modo de directorio de teléfo- Llamadas salientes o Llamadas entrantes.

  • Page 67: Ajuste Del Volumen De Escucha Del Interlocutor

    Sección Teléfono Bluetooth Teléfono Bluetooth % Toque la tecla de modo privado para acti- ! Observe que el viento que sopla a través de Ajuste del volumen de Toque la tecla de descolgar para realizar la llamada. var o desactivar el modo privado. las ventanas del vehículo y el ruido prove- escucha del interlocutor niente del exterior del vehículo pueden inter-...

  • Page 68: Configuración

    Sección Configuración Ajustes de audio Funcionamiento del menú Pulse el botón de inicio para cambiar a la Uso del ajuste del fader/balance Toque o para ajustar el balance entre pantalla de inicio. los altavoces izquierdos/derechos. Fader/Balance muestra si el altavoz trasero está Teclas del teclado táctil Gama: L 15 a R 15 ajustado en Lleno en el menú...

  • Page 69: Ajuste De La Sonoridad

    Sección Ajustes de audio Ajustes de audio Pulse el botón de inicio para cambiar a la Toque la tabla para ajustar el nivel de la Toque c o d junto a Nivel para ajustar el Ajuste de los niveles de la pantalla de inicio.

  • Page 70: Configuración Del Reproductor De Vídeo

    Sección Configuración del reproductor de vídeo Configuración del reproductor de vídeo % Toque 0 a 9 para introducir el código de Ajuste del idioma de los Ajuste del idioma de menús Ajuste del formato idioma. subtítulos Se puede definir el idioma preferido para la vi- Hay dos tipos de display: uno panorámico con # Para cancelar los números introducidos, toque sualización de los menús grabados en un disco.

  • Page 71: Ajuste Del Intervalo Del Slideshow

    Sección Configuración del reproductor de vídeo Configuración del reproductor de vídeo ! El nivel de control de padres está almacena- Ajuste del intervalo del Ajuste del código y del nivel Toque 1 o 8 para seleccionar el nivel de- do en el disco. Compruebe la marca de nivel seado.

  • Page 72: Visualización Del Código De Registro De

    Sección Configuración del reproductor de vídeo Ajustes del sistema Visualización del código de Toque Código de Desactivación. Cambio del ajuste de un Si desea ajustar Ajuste de Imagen, selec- # Para detener el proceso, toque Cancelar. cione la unidad. â registro de DivX equipo auxiliar Toque Listo.

  • Page 73: Selección Del Idioma Del Sistema

    (Subwoofer). Si se cambia el ajuste de la salida posteriores. posterior a Subwoofer, se podrá conectar el Pulse el botón de inicio para cambiar a la (Función del AVH-265BT) cable de altavoces traseros directamente al alta- Apague la fuente. pantalla de inicio.

  • Page 74: Borrado De La Memoria Bluetooth

    PRECAUCIÓN pantalla de inicio. del sistema para seleccionar el ajuste adecua- Borrado de la memoria Pioneer recomienda utilizar una cámara que Bluetooth genere imágenes invertidas de espejo; de lo ! Batería – Cuando la polaridad del cable co- Toque la tecla de sistema para abrir el contrario, la imagen aparecerá...

  • Page 75: Ajuste De La Señal De Vídeo

    Source BAND/ESC VOLUME+ VOLUME- If you have a connected steering wheel control adapter for Pioneer, please choose "With Adapter". If you are retroceder Left Right Down connected to your steering wheel control directly, Toque c o d para seleccionar la señal de please choose "Without Adapter".

  • Page 76: Menú De Favoritos

    Sección Ajustes del sistema Menú de favoritos Utilización del menú de Colgar favoritos (Función del AVH-265BT) Aceptar una llamada entrante. Acceda a las columnas de menús que Realización de una llamada seleccionando un nú- desea registrar. mero de teléfono. Consulte Funcionamiento del menú en la página Cambio entre los interlocutores de llamadas en es- pera.

  • Page 77: Menú De Conexión Bluetooth

    Bluetooth de dispositivos y direccio- nes de dispositivos Si esta función está activada, el dispositivo Para conectar su dispositivo Bluetooth a esta (Función del AVH-265BT) Bluetooth y esta unidad se conectarán automáti- unidad a través de tecnología inalámbrica Bluetooth. Nota camente en cuanto ambos dispositivos se en- Bluetooth, debe introducir el código PIN en su...

  • Page 78: Otras Funciones

    En esta unidad se puede conectar un dispositivo mente, consulte a su concesionario local Pulse el botón de inicio para cambiar a la auxiliar o un dispositivo portátil (de venta por se- Pioneer. pantalla de inicio. parado). Apague la fuente.

  • Page 79: Reinicio Del Microprocesador

    Sección Otras funciones Conexión ! Se puede conectar un reproductor portátil de ! El cable negro es el cable a tierra. Cuando ADVERTENCIA audio/vídeo usando un cable conector de instale esta unidad o el amplificador de po- En algunos países o estados, puede ser ilícita la 3,5 mm (cuatro polos) con un cable RCA, que tencia (vendido por separado), asegúrese de visualización de imágenes en un display dentro...
  • Page 80 Sección Conexión Conexión — Desconecte el terminal negativo de la batería antes de la instalación. — Asegure el cableado con pinzas para cables o cinta adhesiva. Envuelva con cinta adhesiva las partes en contacto con piezas metálicas para proteger el cableado. —...
  • Page 81 Utilice un cable con enchufe miniatura para conectar Entrada para antena a un dispositivo auxiliar. Cable USB (suministrado con esta unidad) Se conecta al dispositivo USB vendido separadamente. Entrada del micrófono (Función de AVH-265BT) Fusible (10 A) Micrófono (Función de AVH-265BT) Violeta/blanco De los dos conductores conectados a la lámpara trasera, conecte el conductor cuyo voltaje...
  • Page 82 Sección Conexión Conexión Conexión a un amplificador de potencia comprado por separado Al conectar la pantalla Salida trasera/Salida de Este producto altavoz de subgraves Este producto Amplificador de potencia (vendido separadamente) A la salida delantera Amplificador de potencia (vendido separadamente) A la salida A la entrada trasera...
  • Page 83 Sección Conexión Instalación ! En algunos vehículos, esta unidad no se Conexión con una cámara Notas Entrada para cámara de vista trasera (R.C IN) ! Compruebe todas las conexiones y sistemas puede instalar correctamente. En ese caso, retrovisora use el kit de instalación opcional (ADT- antes de la instalación final.
  • Page 84 5 Salpicadero o consola 1 Micrófono 2 Pinza 3 Base del micrófono Instalación del micrófono (Función del AVH-265BT) Instale el micrófono en la columna de di- 1 Cable del micrófono rección. 2 Ranura PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el cable del micrófono se Instale la abrazadera del micrófono en el...
  • Page 85 Apéndice Información adicional Información adicional No se emite sonido. Solución de problemas El disco cargado no es compatible con este sistema Sin xxxx aparece cuando se cambia una pantalla El nivel del volumen es bajo. (Sin Titulo, por ejemplo). de vídeo. Los síntomas se escriben en negrita y las cau- Cámbielo por un disco que sea compatible con El nivel del volumen es bajo.
  • Page 86 El ángulo de visión no se puede cambiar. No se puede realizar esta operación con un vídeo oficial de Pioneer más cercano. Disco de differente región El DVD que se está reproduciendo no tiene escenas CD que tenga la función PBC.
  • Page 87 Apéndice Información adicional Información adicional El disco está colocado al revés. No es posible escribir en la memoria flash. No hay canciones. Revise USB Compruebe que el disco se haya introducido Transfiera ficheros de audio al reproductor de La memoria flash de esta unidad utilizada como El conector USB o el cable USB está...
  • Page 88 Bluetooth conectado solo es Si el mensaje de error se sigue mostrando compatible con teléfonos Indica la frecuencia de mues- después de hacer lo mencionado anteriormente, Bluetooth. treo. no dude en contactar con el distribuidor o con el servicio técnico oficial de Pioneer.

  • Page 89: Pautas Para El Manejo

    Apéndice Información adicional Información adicional Área 3 Pautas para el manejo Indica que el dispositivo Muestra información sobre el Bluetooth conectado solo es Discos y reproductor teléfono general. compatible con audio Aparece cuando se recibe la Bluetooth. señal de radio. Use discos que tengan cualquiera de los siguien- Muestra información sobre el Indica que la unidad está...
  • Page 90 Apéndice Información adicional Información adicional Dispositivo de almacenamiento Puede resultar imposible reproducir los discos La condensación puede afectar temporalmente al Según el tipo de reproductor de audio portátil CD-R/RW en caso de exposición a la luz solar di- rendimiento del reproductor. Deje de usarlo duran- USB/memoria USB que utilice, es posible que no recta, altas temperaturas o debido a las condicio- te una hora aproximadamente para que se adapte...
  • Page 91 Apéndice Información adicional Información adicional Compatibilidad con archivo Compatibilidad con DivX Información complementaria Tamaño de archivo recomendado: 2 GB o menos comprimido (disco, USB) con una velocidad de transmisión de 2 Mbps o in- Formato compatible: Formato de vídeo DivX imple- Es probable que no se puedan visualizar algunos ferior.

  • Page 92: Secuencia De Archivos De Audio

    La secuencia de selección de carpetas u otras dia (MMC). ! Pueden aparecer pequeños puntos negros o PIONEER más próximo a su domicilio. Si se operaciones pueden diferir, dependiendo del utiliza la unidad en este estado, el sistema blancos (puntos brillantes) en la pantalla software de codificación o escritura.
  • Page 93 CIA), RESPONSABILIDADES ESTRICTAS DEL de 2002, ambas incluidas, (c) 2000-2002, son Si esto ocurre, diríjase a su distribuidor o al servicio técnico oficial de PIONEER más pró- responsabilidad PRODUCTO U OTRAS TEORÍAS LEGALES, NO propiedad de Glenn Randers-Pehrson, y dichas ximo a su domicilio.
  • Page 94 Greg Roelofs Los autores colaboradores y Group 42, Inc. per- Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. miten explícitamente el uso de este código fuen- Tom Tanner Dolby y el símbolo de la doble D son marcas co-...
  • Page 95 Apéndice Información adicional Información adicional Tabla de códigos de idioma Idioma (código), código de entrada para el DVD Ndebele del sur (nr), Bambara (bm), 0213 Yi de Sichuan (ii), 0909 Twi (tw), 2023 1418 Bengalí (bn), 0214 Inupiak (ik), 0911 Navajo (nv), 1422 Tahitiano (ty), 2025 Idioma (código), código de entrada...
  • Page 96 Respuesta de frecuencia Sistema de archivos ..FAT16, FAT32 Píxeles ......1 152 000 (2 400 × 480) (AVH-265BT) Formato de decodificación MP3 ........5 Hz a 44 000 Hz (con DVD, a Método de visualización ... Matriz activa TFT, tipo transmi- Versión ......
  • Page 98 Conteúdo Conteúdo Armazenamento das emissoras mais Reprodução de conteúdo DivXâ Ajuste do vídeo player Precauções fortes Definição do idioma da legenda INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE Sintonia em sinais fortes Captura de uma imagem em arquivos Definição do idioma do áudio SEGURANÇA Recepção de anúncios de trânsito JPEG Definição do idioma do menu...

  • Page 99: Precauções

    Agradecemos por você ter adquirido este 6 Nunca deixe o volume do seu aparelho Seleção da cor de OSD (Exibição na produto PIONEER. muito alto de forma que você não consi- tela) Leia este manual antes de utilizar o produto ga ouvir o trânsito e os veículos de emer-...

  • Page 100: Para Evitar O Descarregamento Da Bateria

    60 cm permita que os passageiros nos assentos trasei- quando o veículo estiver se movendo para AVH-265BT ros assistam vídeos. frente. Resolução 506 – ANATEL: OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGO- “Este equipamento opera em caráter secun-...

  • Page 101: Números Das Regiões De Discos Dvd Vídeo

    Display inicial entre em contato com o revendedor ou a Central tato com líquidos. Há risco de choque elétri- de Serviços autorizada da Pioneer mais próxi- co. Além disso, o contato com líquidos pode causar danos, fumaça e superaquecimento desta unidade.

  • Page 102: Seleção De Uma Fonte

    Para obter detalhes, consulte Utilização da vi- — USB será visualizado quando um dispositivo de sualização traseira na página 103. armazenamento USB estiver conectado à entra- (Função somente do AVH-265BT) da USB. Iniciar o menu do telefone 3 Botão Source off —...

  • Page 103: Ativação Dos Botões Do Painel Sensível Ao Toque

    Seção Operações comuns Operações comuns ! Imagens e vídeos continuarão sendo visuali- Ativação dos botões do A câmera com visualização traseira precisa ZOOM (Zoom) ser definida para uma configuração diferente zados se o veículo estiver em movimento ou A imagem 4:3 é ampliada na mesma proporção painel sensível ao toque de Off (Desligada) a fim de ativar o modo de parado.

  • Page 104: Operações Básicas

    Seção Operações básicas Sintonizador 7 Botão Texto Ejeção de um disco Operações do sintonizador Visualizar texto do rádio. % Pressione h para ejetar o disco. Botões do painel sensível ao toque Armazenar e chamar o texto de rádio da me- mória.

  • Page 105: Visualizar O Texto De Rádio

    Seção Sintonizador Sintonizador Toque no botão de sintonia de emissora O armazenamento das frequências de transmis- Sintonize em um TP ou emissora de TP de Você pode sintonizar uma estação usando as in- programada apropriado para selecionar a outra rede avançada. são com BSM pode substituir as frequências de formações de PTY (tipo de programa).

  • Page 106: Ajuste De Rds

    Seção Sintonizador Sintonizador Desligue a fonte. Pressione o botão Início para alternar Ajuste do passo de sintonia AM Consulte Botão Source off na página 102. para o display inicial. % Toque em Passo AM no menu inicial para selecionar o passo de sintonia AM. Visualize o menu do sistema.

  • Page 107: Disco (Cd/Dvd)

    Seção Disco (CD/DVD) Disco (CD/DVD) 1 Botão de Avanço rápido/Retrocesso f Botão Ângulo de visão Introdução às operações de Se você retomar a reprodução, ela iniciará a Avanço ou retrocesso rápido partir do ponto em que você parou. Toque no Nos DVDs com gravações em múltiplos ân- filme Toque para alterar a velocidade de avanço e...

  • Page 108: Operações De Reprodução De Som

    Seção Disco (CD/DVD) Disco (CD/DVD) ! Durante a reprodução de uma tomada de Operações básicas Notas Visualizar a lista de nomes de arquivo para ! Este DVD player pode reproduzir um arquivo cena em múltiplos ângulos, o ícone de ângu- selecionar os arquivos.

  • Page 109: Operação Do Menu Dvd

    Seção Disco (CD/DVD) Disco (CD/DVD) # Maneiras de visualizar o menu diferem depen- ! Se você executar a busca por faixa ou o Operação do menu DVD Toque em 0 a 9 para inserir o número de- avanço rápido/retrocesso durante File, a sejado.

  • Page 110: Pbc

    Seção Disco (CD/DVD) Disco (CD/DVD) Visualize a lista de títulos de faixa. Reprodução de conteúdo Consulte Operações de reprodução de som na pá- â DivX (Funções dos Vídeo CDs) gina 108. Durante a reprodução de Vídeo CDs com PBC Alguns conteúdos DivX VOD (vídeo sob deman- (controle de reprodução), PBC On é...

  • Page 111: Usb

    Seção Esta unidade é compatível com USB MSC Botões do painel sensível ao toque Consulte Repetição da reprodução na página Notas ! Os botões do painel sensível ao toque não (Mass Storage Class) e USB MTP (Media Trans- 113. fer Protocol). listados em Operações com imagens em mo- 7 Botão Reproduzir em slow motion Você...

  • Page 112: Modo De Busca Por Músicas

    Seção ! Se os caracteres gravados no dispositivo de 4 Botão Recuperação de som Você pode utilizar esta unidade para visualizar CUIDADO armazenamento USB não forem compatíveis Consulte Utilização da recuperação de som imagens estáticas em um dispositivo de armaze- ! Esta função não estará...

  • Page 113: Alternando Entre Tipos De Arquivos De Mídia

    Seção Quando “Salvar a imagem?” for visuali- 7 Botão Girar Alternando entre tipos de Visualização de listas zado, toque em Sim. Girar a imagem exibida a 90° no sentido ho- arquivos de mídia relacionadas à música rário. Enquanto estiver armazenando a imagem nesta atualmente sendo unidade, “Salvando a imagem.

  • Page 114: Áudio Bluetooth

    Notas ! Ao reproduzir arquivos gravados como VBR (Taxa de bit variável), o tempo de reprodução (Função somente do AVH-265BT) não será exibido corretamente se as opera- Você pode utilizar esta unidade para ouvir arqui- ções de avanço rápido e retrocesso forem...

  • Page 115: Telefone Bluetooth

    Bluetooth e Aviso de chamada recebida Display em modo de espera do telefone Indica que uma chamada foi recebida e (Função somente do AVH-265BT) ainda não foi verificada. 7 Botão Histórico Você pode utilizar o telefone Bluetooth. ! Não exibido para chamadas feitas quan-...

  • Page 116: Como Chamar Um Número Na Agenda De Telefones

    Seção Telefone Bluetooth Telefone Bluetooth Como chamar um número Seleção de um número pelo Inversão de nomes na Toque no botão Histórico para exibir a lista de histórico de chamadas. na agenda de telefones modo de busca por alfabeto agenda de telefones Selecione Ch.

  • Page 117: Ajuste Do Volume De Escuta Do Outro Assinante

    Seção Telefone Bluetooth Telefone Bluetooth ! Observe que o vento soprando pelas janelas Ajuste do volume de escuta Toque no botão No gancho para terminar Controle de voz a chamada. do veículo e o ruído proveniente de fora do do outro assinante Se seu telefone celular estiver equipado com o veículo podem interferir na operação do co- recurso de controle de voz, você...

  • Page 118: Ajustes

    Seção Ajustes Ajustes de áudio ! Não é possível visualizar o menu de função Operações do menu Utilização do ajuste de Pressione o botão Início para alternar para o display inicial. Áudio quando a função Emudecer está ativa- fader/equilíbrio Botões do painel sensível ao toque da ou um arquivo JPEG está...

  • Page 119: Ajuste Da Sonoridade

    Seção Ajustes de áudio Ajustes de áudio ! As curvas do equalizador para Person.1 e Toque no botão de função de áudio para Toque no botão de função de áudio para Utilização do filtro de alta Person.2 podem ser ajustadas. abrir o menu de áudio.

  • Page 120: Definição Do Idioma Da Legenda

    Seção Ajustes de áudio Ajuste do vídeo player # Para registrar o código, toque no seguinte botão Toque em para ajustar o volume Definição do idioma da legenda da fonte. do painel sensível ao toque. Você pode definir um idioma de legenda deseja- Faixa: +4 a –4 do.

  • Page 121: Ajuste Do Display Do Dvd Em Múltiplos Ângulos

    Seção Ajuste do vídeo player Ajuste do vídeo player Pressione o botão Início para alternar Definição da relação do aspecto Ajuste do intervalo da Definição do número de código para o display inicial. e do nível apresentação de slides Existem dois tipos de display: um display wides- É...

  • Page 122: Definição Do Arquivo De Legenda Divx

    Seção Ajuste do vídeo player Ajuste do vídeo player ! O nível de bloqueio do responsável está ar- Toque em 1 a 8 para selecionar o nível de- Visualização do código de Toque em Código Desativação. # Para cancelar o registro, toque em Cancelar. mazenado no disco.

  • Page 123: Ajustes Do Sistema

    Seção Ajustes do sistema Ajustes do sistema — Menu de áudio Ativação do ajuste auxiliar Toque em qualquer um dos seguintes bo- Toque em Modo Demonstração no menu — Menu do sistema tões do painel sensível ao toque para selecio- do sistema para ativar ou desativar Ative este ajuste ao utilizar um dispositivo auxi- —...

  • Page 124: Configurando O Ajuste De Saída Traseira De Rca

    Pressione o botão Início para alternar CUIDADO atualizado. para o display inicial. A Pioneer recomenda o uso de uma câmera Toque em Áudio Bluetooth no menu do que reflita as imagens invertidas do espe- Desligue a fonte. sistema para ativar ou desativar o áudio Toque no botão do sistema para abrir o...

  • Page 125: Selecionando O Formato De Vídeo

    If you have a connected steering wheel control adapter Os itens de Config. Sinal de Vídeo são visuali- ! A definição do botão de visualização traseira for Pioneer, please choose "With Adapter". If you are Source BAND/ESC VOLUME+...

  • Page 126: Menu Favoritos

    Config. Vídeo. quando o sintonizador estiver selecionado como Atender uma fonte. Também utilizado para cancelar o modo (Função somente do AVH-265BT) Toque no ícone de estrela na coluna do de controle das funções. Encerrar uma chamada. menu desejado para registrá-lo.

  • Page 127: Menu De Conexão Bluetooth

    Bluetooth, toque no conexão Bluetooth parelhado. ícone. Toque no botão Bluetooth para abrir o (Função somente do AVH-265BT) menu de conexão Bluetooth. Alternar entre os nomes # Nunca desligue a unidade enquanto o telefone Nota de dispositivo e endereços...
  • Page 128 Seção Menu de conexão Bluetooth Menu Tema Visualização do endereço de Seleção da cor de OSD dispositivo Bluetooth (Exibição na tela) Esta unidade exibe seu endereço de dispositivo A cor de OSD pode ser alterada. Bluetooth. Pressione o botão Início para alternar Pressione o botão Início para alternar para o display inicial.
  • Page 129 Consulte Introdução aos botões na página 101. ajustado adequadamente, consulte o reven- Nota Você pode conectar dispositivos auxiliares a dedor Pioneer. esta unidade. Depois de concluir as conexões ou quando qui- ser apagar todos os ajustes memorizados e re- Desligue a fonte.
  • Page 130 Seção Conexão Conexão ! O cabo preto é o terra. Ao instalar esta unida- — Proteja a fiação com presilhas para cabos ou ADVERTÊNCIA de ou amplificador de potência (vendido se- fita adesiva. Para proteger a fiação, utilize fita Em alguns países ou estados, a visualização de paradamente), certifique-se de conectar adesiva ao redor da fiação que fica em conta- imagens em um display dentro de um veículo,...
  • Page 131 Utilize um cabo de plugue miniatura para conectar um dispositivo auxiliar. Entrada para antena Cabo USB (fornecido com esta unidade) Conecte ao dispositivo USB vendido separadamente. Entrada de microphone (Função do AVH-265BT) Fusível (10 A) Microphone (Função do AVH-265BT) Violeta/branco Dos dois fios conectados à...
  • Page 132 Seção Conexão Conexão Quando conectar a um amplificador de potência vendido Ao conectar o display separadamente Este produto Saída traseira/Saída de subwoofer Este produto Amplificador de potência (vendido separadamente) À saída dianteira Amplificador de potência À entrada (vendido separadamente) À saída traseira Saída para monitor posterior (V OUT) de vídeo Amplificador de potência...
  • Page 133 Seção Conexão Instalação ! Em alguns tipos de veículos, esta unidade Quando conectar junto a Notas Entrada para câmera de marcha-ré (R.C IN) ! Verifique todas as conexões e os sistemas pode não ser instalada corretamente. Nesse uma câmera com caso, utilize o kit de instalação opcional antes da instalação final.
  • Page 134 5 Painel ou console Instalando o microfone 1 Fita dupla face (Função somente do AVH-265BT) 2 Instale o microfone na parte traseira da colu- na de direção. CUIDADO Ajustando o ângulo do microfone É...
  • Page 135 Apêndice Informações adicionais Informações adicionais O som e o vídeo estão pulando. Solução de problemas O disco carregado não é compatível com este siste- Subpastas não podem ser reproduzidas. ma de vídeo. A unidade não está firme. A reprodução com repetição de pasta foi seleciona- Os sintomas são escritos em negrito e o texto Altere para um disco compatível com o seu Acople a unidade com firmeza.
  • Page 136 Config. Vídeo. A reprodução com repetição e a busca por faixa/ O disco está sujo. Central de Serviços da Pioneer mais próxima, O DVD que está sendo reproduzido não apresenta hora não são possíveis. Limpe o disco.
  • Page 137 Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Protegido Pulado Arquivo irreproduzível Error-02-9X/-DX Todos os arquivos no disco inserido estão incorpora- Este tipo de arquivo não pode ser reproduzido nesta O áudio player portátil USB/memória USB conecta- Falha de comunicação. dos com DRM. unidade.

  • Page 138: Lista De Indicadores

    Central de ! O nível mostrado no indica- Serviços autorizada da Pioneer. Área 2 dor pode ser diferente da potência da bateria real. ! Se a potência da bateria Indica que o formato digital é...
  • Page 139 Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Orientações de manuseio Indica que a unidade está É visualizado ao salvar o banco Mostra as informações de atualmente processando uma de dados no modo de busca Discos e player outro telefone. operação, como uma busca. por músicas.
  • Page 140 Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Dispositivo de armazenamento Discos DVD-R/RW Arquivos de imagens JPEG A condensação pode temporariamente prejudicar o desempenho do player. Deixe-o sem uso por Discos DVD-R/RW não finalizados que foram gra- JPEG é a forma abreviada de Joint Photographic aproximadamente uma hora para que se ajuste a vados com o formato Vídeo (modo Vídeo) não Experts Group e refere-se a um padrão de tecnolo-...
  • Page 141 Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Compatibilidade com arquivo Compatibilidade com DivX Informações suplementares O código de ID desta unidade deve ser registrado compactado (disco, USB) com um provedor de DivX VOD para que a repro- Formato compatível: Formato de vídeo DivX imple- Pode ser que alguns caracteres em um nome de dução de arquivos DivX VOD seja possível.
  • Page 142 A método a seguir é recomendado. qualidade da imagem melhora com um au- ! A Pioneer não se responsabilizará pela perda 1 Crie um nome de arquivo incluindo números tela pode riscar facilmente.
  • Page 143 LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE COMERCIALI- de, desempenho, exatidão satisfatórios e o esfor- qüenciais, que possam resultar do uso da Bi- Esteja ciente de que a Pioneer não responderá ZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM ço está com o usuário.
  • Page 144 Dolby Digital Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas mar- cas pela PIONEER CORPORATION é feito sob li- Fabricados de acordo com licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D duplo são cença. Outras marcas comerciais e marcas marcas registradas da Dolby Laboratories.
  • Page 145 Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Tabela de códigos de Idioma (código), código de entrada idiomas para o DVD Navajo, Navaho (nv), Bengali (bn), 0214 Inupiaq (ik), 0911 Taitiano (ty), 2025 1422 Uighur, Uyghur (ug), Idioma (código), código de entrada Tibetano (bo), 0215 Ido (io), 0915 Chichewa (ny), 1425 2107...
  • Page 146 Peso ........ 1,6 kg MPEG player ........MPEG-1 & 2 Camada de áudio Bluetooth Discos utilizáveis ..... DVD Vídeo, Vídeo CD, CD, (AVH-265BT) CD-R/RW, DVD-R/RW/R DL Display Formato de decodificação WMA Versão ......Bluetooth 3.0 certificado Número de região .... 4 Tamanho da tela/relação do aspecto...
  • Page 147 Ptbr...
  • Page 148 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

This manual is also suitable for:

Avh-165dvd

Table of Contents