Thank you for purchasing The Care Free Humidifier plus Evaporative Humidifier by Hunter Fan Company. please read and save these instructions to receive the maximum benefit and performance from your humidi- fier.
Control (some Models): Turns the night light ‘on’ and ‘oFF’ . The night light can be turned on even if the humidifier fan is turned off. 1. remove The Care Free Humidifier plus Evapo- ®...
Water diffuser Cap Figure 3 If you have any additional questions or problems with your Care Free ® Humidifier, please call 1-888-830-1326 (Can 1-866-268-1936) or contact us over the Internet at www.hunterfan.com. refer to Figure 1 for part names.
Hunter Fan Company The Care Free 5 YEar liMiTEd WarranTY The Hunter Fan Company, inc. makes the follow- ing warranty to the original residential user or consumer purchaser of The Care Free plus Evaporative Humidifier: if any part of The Care Free Evaporative Humidifier (“Humidifier”) motor...
CHasEr; or other Home Comfort products from Hunter Hunter original ® To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: 41553-01 01/03/2008 • THE INVALIDITY OF AN EXPRESS WAR- ranTY WHEn a produCT idEnTiFiEd BY Brand naME is noT usEd (unlEss spECiFiC CondiTions arE FulFillEd);...
Page 10
Muchas gracias por comprar el humedecedor evaporativo The Care Free fabricado por Hunter Fan Company. por favor lea y guarde estas instrucciones para recibir el máximo beneficio y rendimiento de su Humidifier plus ®...
El humedecedor evaporativo The Care Free B: Modelos 33202, 33222, 37202, 37222 86249 86249 94099 94099 94105...
Page 15
Hunter Fan Company Humedecedor evaporativo The Care Free GaranTÍa liMiTada dE 5 años la compañía Hunter Fan Company ofrece la siguiente garantía limitada para el usuario o comprador original del humedecedor evapora- tivo The Care Free Humidifier plus: ® si cualquier pieza del motor del humedecedor evaporativo The Care Free ®...
Ventilador de techo original de Hunter ® para aprender más acerca de los productos de Hunter Fan Company, por favor visite nuestro sitio en la internet utilizando la dirección: 41553-02 01/03/2008 Cuando un produCTo idEnTiFiCado por un noMBrE dE MarCa no sE usa (a MEnos QuE sE CuMplan CondiCionEs EspECÍFiCas);...
Page 18
à l’eau. Merci d’avoir acheté l’humidificateur à éva- poration The Care Free compagnie Hunter Fan. Veuillez lire et gardez ces instructions pour obtenir la meilleure performance et des bénéfices maximums de votre humidificateur.
EMploi dE VoTrE HuMidiFiCaTEur pour continuer à l’employer. si vous rangez l’humidificateur, assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches, remontez-le et rangez-le dans un endroit sec. languette pièces de rechange B: Modèles 33202, 33222, 37202, 37222 86249 86249 94099 94099 94105 94105...
Page 23
Hunter Fan Humidificateur à évaporation The Care Free GaranTiE liMiTÉE dE 5 ans la compagnie Hunter Fan donne la garantie limi- tée suivante à l’utilisateur résidentiel original ou à l’acheteur consommateur de l’humidificateur à évaporation The Care Free Humidifier plus: ®...
Hunter original ® pour en savoir plus sur les produits de la société Hunter Fan, veuillez visiter notre site internet: H u n T E r Fa n Co M pa nY 2 5 0 0 F r i s C o aV E n u E...