Download Print this page

Electrolux Freezer Use & Care Manual

Hide thumbs


Use & Care Guide
Guia de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
297299200 Août 2010



  Also See for Electrolux Freezer

  Related Manuals for Electrolux Freezer

  Summary of Contents for Electrolux Freezer

  • Page 1 Use & Care Guide Freezer Guia de Uso y Cuidado Congelador Guide d’utilisation et d’entretien Congélateur 297299200 Août 2010...
  • Page 2 Use & Care Guide Freezer Guia de Uso y Cuidado Congelador Guide d’utilisation et d’entretien Congélateur 297299200 August 2010...
  • Page 3: Table Of Contents

    Finding Information Please Read And Save This Guide Thank you for choosing Electrolux, our new premium brand in home appliances. This Use & Care Guide is part of our commitment to customer satisfaction and product quality throughout the service life of your new appliance.
  • Page 4: Safety

    Read product labels for warnings regarding fl ammability and other hazards. • Do not operate the freezer in the presence of explosive fumes. • Avoid contact with any moving parts of the automatic ice maker.
  • Page 5: Electrical Information

    Such damage is not covered under your warranty. • Do not plug the unit into an outlet controlled by a wall switch or pull cord to prevent the freezer from being turned off accidentally.
  • Page 6: Feature Overview

    Feature Overview Understanding Features and Terms Your Electrolux freezer is designed for optimal convenience and storage fl exibility. The illustration below is provided to assist you with familiarizing yourself with product features and terminology. Features may vary according to model.
  • Page 7: Installation

    • The freezer must be installed on a fl oor that is level and strong enough to support a fully loaded The freezer doors are designed to shut by freezer.
  • Page 8: Installing Door Handles

    All set screws should be tightened and sub-fl ush (Allen set screw should be seated just below the surface of the end cap) of handle end cap. The end caps should be drawn tight to the freezer doors with no gaps. Matching Refrigerator and Freezer Door Handle...
  • Page 9: Leveling

    Use a carpenter’s “built-in” application. level to level the freezer from front to back and side to side. Leveling Door with Adjustable Hinge Use the lower hinge adjustment to fi...
  • Page 10: Door Removal And Temperature Control

    °F to °C. To turn the freezer OFF, press the UP (+) key until the warmest temperature setting of 10Fº (-12Cº) shows in the display. Then press the UP (+) key three (3) times within three (3) seconds to turn the freezer OFF. The display will then scroll “OFF”...
  • Page 11: Electronic Control

    Electronic Control Adjust UP Key Air Filter Reset Key Temp Mode Key Alarm Off Key hold to reset press & hold ° temp alarm control filter mode lock door ajar power fail replace air filter Replace Air Filter Adjust DOWN Key Door Ajar Power Fail Indicator Indicator...
  • Page 12: Alarms

    (1) hour and the display will alternate between “E8” or “E9” and -10°F (-23°C) at ½ second intervals. The control will then enter a mode that runs the freezer in a manner that maintains the factory set cabinet temperature.
  • Page 13: Sabbath Mode And Air Filter

    Sabbath Mode and Air Filter Sabbath Mode The Sabbath Mode is a feature that disables portions of the freezer and its controls in accordance with the observance of the weekly Sabbath and religious holidays within the Orthodox Jewish community. To initiate or cancel Sabbath Mode, press the CONTROL LOCK and TEMP MODE keys at the same time and hold for three (3) seconds.
  • Page 14: Luxury Design™ Lighting

    Then add approximately 7 feet (2.1 meters), so the freezer can be moved out for cleaning (as shown).
  • Page 15: Connecting Water Supply To Freezer

    DO NOT over tighten. See Figure 2. 5. With steel clamp and screw, secure water supply 6 ft. Stainless Steel Water Line line (copper tubing only) to rear panel of freezer From Household Water Supply as shown. Figure B. Stainless Steel Water Line Connection 6.
  • Page 16: Ice Service

    Ice cubes stored too long may develop an odd Check the leveling bracket on the ice maker to ensure the ice maker is level. If the gap between the freezer fl avor. Empty the ice container and ensure that wall and the ice maker is the same at top and bottom, the wire signal arm is in its “down”...
  • Page 17 The tall lower basket is ideal for large items or items that do not store well on the shelves. To remove the Mid Level and Tall Lower Basket: Pull up on the front of the basket to release the basket from the retainers on the interior sides of the freezer.
  • Page 18: Storage Components

    Lower the bin onto supports until locked in place. Soft Freeze Tilt Out Bin The soft freeze tilt out bin is designed to be warmer than the freezer compartment. It is ideal for keeping ice cream and frozen yogurt ready to serve. Condiment Shelf The condiment shelf is designed to hold small items to help keep your freezer organized.
  • Page 19: Storing Food & Saving Energy

    Storing Food & Saving Energy Energy Saving Ideas Vacation And Moving Tips • Locate the freezer in the coolest part of the room, Short Vacations: out of direct sunlight, and away from heating ducts • Leave the freezer operating during vacations of or registers.
  • Page 20: Care And Cleaning Chart

    Care & Cleaning • Turning the freezer temperature control to “OFF” (See Page 9) turns off the compressor, but does not disconnect electrical power to the LED lights or other electrical components. Unplug the unit or switch the breaker that supplies power to the unit to the off position.
  • Page 21: Warranty Information

    Major Appliance Warranty Information Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will repair or replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.
  • Page 22: Solutions To Common Problems

    Solutions To Common Problems Troubleshooting Guide Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this Freezer. Problem Cause...
  • Page 23: Installation Checklist

    * Floor is uneven or weak. * Ensure fl oor can adequately support Freezer. Level Freezer by putting wood or metal shims under part of the Freezer. * Freezer is touching the wall. * Re-level Freezer or move Freezer slightly. Refer to “LEVELING”...
  • Page 24: Trouver L'information

    Trouver l'information Veuillez lire et conserver ce guide Nous vous remercions d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de première qualité pour les appareils électroménagers. Ce Guide d'utilisation et d'entretien fait partie de notre engagement Plaque indiquant à vous satisfaire en tant que client et à vous fournir un produit le modèle et le...
  • Page 25: Sécurité

    Sécurité Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité • Évitez tout contact avec une des pièces mobiles de la machine à glaçons automatique. Ne tentez pas d'installer ou de faire fonctionner votre appareil • Enlevez toutes les agrafes du carton pour éviter les blessures. avant d'avoir lu les consignes de sécurité...
  • Page 26 Sécurité Information concernant l'électricité AVERTISSEMENT Vous devez suivre ces directives pour vous assurer que les Pour faire en sorte que l'électricité soit coupée, débranchez le mécanismes de sécurité de votre réfrigérateur fonctionnent cordon d'alimentation de l'appareil ou placez l'interrupteur du correctement.
  • Page 27: Aperçu Des Caractéristiques

    Aperçu des caractéristiques Comprendre les caractéristiques et le vocabulaire Votre congélateur Electrolux est conçu pour vous procurer une commodité optimale et une flexibilité de rangement. Utilisez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les caractéristiques du produit et son vocabulaire. REMARQUE Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle.
  • Page 28: Installation

    Installation Outils nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants : Outils nécessaires : (OU) Tournevis à tête Jeu de clés Clé polygonale Phillips ou tournevis à douilles Clé à molette de 3/8” à tête carrée #2 Installation Ce Guide d'utilisation et d'entretien vous offre des instructions générales d'installation et de fonctionnement relatives à...
  • Page 29: Installation Des Poignées De Porte

    Installation de la poignée de porte Assembler la poignée de porte Instructions Retirez la poignée du carton ou autre emballage protecteur. Placez les embouts de la poignée du congélateur par- dessus les boulons avec épaulement supérieur et inférieur (A) pré-installés et fixés à la porte en vous assurant que les trous pour les vis soient orientés vers l'extérieur de la porte dans le cas de l'installation d'un seul appareil ou vers la porte du réfrigérateur (s'il s'agit d'installer aussi le...
  • Page 30: Mise À Niveau

    Mise à niveau Pour mettre le congélateur à niveau : • Lors de cette dernière étape et si les appareils doivent être encastrés, vous devrez peut-être extraire le second appareil Quand vous retirez le châssis de bois en couchant l'appareil sur une fois afin de correctement les aligner ensemble.
  • Page 31: Retrait De La Porte Et Ajustement De La Température

    Retrait de la porte et ajustement de la température Retrait de la porte Si vous devez enlever la porte : ATTENTION Les portes sont lourdes. Nous vous recommandons de ne pas être seul pour enlever ou remettre une porte en place. •...
  • Page 32: Commande Électronique

    Commande électronique Touche de réinitialisation Touche du mode de Touche d'ajustement Touche d'arrêt de l'alarme du filtre à air température vers le HAUT tenir enfoncé pour réinitialiser tenir enfoncé ° filtre mode arrêt verrouillage des à air temp alarme commandes porte entrouverte panne d'électricité...
  • Page 33: Alarmes

    Alarmes Alarmes Quatre cas sont susceptibles de provoquer une alarme sonore. Alarme de température élevée Si la température à l'intérieur de la caisse a dépassé -5 °C (23 °F) pour une durée d'une heure ou plus pendant son fonctionnement normal, le témoin « TEMP ÉLEVÉE » s'illuminera, l'alarme de température élevée se fera entendre et la température de la caisse s'affichera à...
  • Page 34: Mode Shabbath Et Filtre À Air

    à air tous les six mois par la pièce numéro « EAFCBF ». Il est possible d'acheter un filtre à air de remplacement sur le site Web d'Electrolux ( ou en téléphonant sans frais aux États-Unis et au Canada au numéro : 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287).
  • Page 35: Éclairage Luxury Design Mc

    Éclairage Luxury Design et alimentation en eau Alimentation en eau Éclairage Luxury Design L'intérieur du réfrigérateur est éclairé par des ampoules DEL qui AVERTISSEMENT s'allument et dont l'intensité s'accroît à l'ouverture de la porte. Afin d'éviter une électrocution pouvant causer la mort Pour remplacer une ampoule DEL : ou de graves lésions corporelles, débranchez le cordon d'alimentation du congélateur avant de raccorder la conduite...
  • Page 36: Raccordement De L'alimentation En Eau Au Congélateur

    La boucle doit comprendre (manchon) d'eau en acier inoxydable de 1,8 mètre (6 pi)); pour les maisons une longueur de conduite sans robinet, Electrolux recommande sa trousse de conduite suffisante pour pouvoir Conduite d'eau Smart Choice 5305510264 (avec conduite d'eau en déplacer le réfrigérateur...
  • Page 37: Distribution De Glaçons

    Distribution de glaçons Distribution de glaçons MARCHE Si votre congélateur est muni d'une machine à glaçons automatique, celle-ci produira une quantité de glaçons suffisante pour un usage normal. Cependant, la première fois où vous mettrez votre congélateur en marche, il ne produira pas de glaçons pendant les 24 premières heures.
  • Page 38 Composants du rangement Rangement Clayettes en verre Luxury Design Les clayettes coulissantes réglables à positions multiples peuvent Entrer dans être ajustées en fonction de la taille des articles, qu'ils soient les fentes plus grands ou plus petits. Vous pouvez enlever et jeter les cales d'espacement utilisées pour immobiliser les clayettes durant l'expédition.
  • Page 39: Composants Du Rangement

    Composants du rangement Balconnets réglables Ce modèle dispose de balconnets réglables que vous pouvez positionner selon vos besoins. Pour déplacer les balconnets réglables : • Soulevez le balconnet en tirant vers le haut. • Enlevez le balconnet. • Placez le balconnet à la position désirée. •...
  • Page 40: Conserver Les Aliments Et Économiser De L'énergie

    Conserver les aliments et économiser de l'énergie Conseils pour économiser Conseils pour les vacances et l'énergie les déménagements • Placez le congélateur dans la partie la plus fraîche de Vacances de courte durée : la pièce, à l'abri du soleil direct et loin des conduits d'air •...
  • Page 41: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage ATTENTION Le fait de tourner la commande du congélateur à « OFF » (voir la page 9) met le compresseur hors fonction, mais ne • coupe pas l'alimentation de l'ampoule DEL ni des autres composants électriques. Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil ou placez l'interrupteur du disjoncteur à...
  • Page 42: Informations Concernant La Garantie

    Si une réparation est effectuée, il est dans votre intérêt d’obtenir et de conserver tous les reçus. Le service auquel vous avez droit en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux aux adresses ou aux numéros de téléphone ci-dessous.
  • Page 43: Solutions Aux Problèmes Courants

    Solutions aux problèmes courants Guide de dépannage Avant de faire appel au service après-vente, veuillez lire ce qui suit. Vous pourriez économiser temps et argent. Cette liste présente des situations courantes qui ne découlent pas d'un défaut de matériau ou de fabrication du congélateur. Problème Cause Solution...
  • Page 44: Liste De Vérification Pour L'installation

    Solutions aux problèmes courants Problème Cause Solution Bruits (suite) Bruit sec ou craquement * Ceci est normal. Les bruits se stabilisent ou disparaissent alors que l'appareil * Les composants métalliques se dilatent et se lorsque le compresseur se met continue à fonctionner. contractent comme des tuyaux d'eau chaude.