Bosch GBH 4-32 DFR Professional Original Operating Instructions page 18

OBJ_BUCH-411-001.book Page 18 Friday, July 13, 2007 8:09 AM
18 | 中文
更换工具接头
拆卸 SDS-plus 工具接头或快速夹头 （参考插图 B）
朝著箭头的方向用力抽拉工具接头的锁定环套 4 並握住
环套， 接著便可以向前拔出 SDS-plus 工具接头 1 或 快速
夹头 12。
保护被拆下的工具接头 1 或快速夹头 12 免受污垢沾染。
必要时得在带动齿上涂抹少许油脂。
安装工具接头或快速夹头
握住 SDS-plus 工具接头 1 或快速夹头 12， 把工具接头 1
或快速夹头 12 拧入接头中直至能够清楚地听到卡牢声响
为止。
此时工具接头 1 或快速夹头 12 已经自动锁定。 但是仍要
抽拉工具接头，检查接头是否已经正确套紧。
更换工具
有了 SDS-plus 工具接头，不必使用辅助工具也可以快速
便利地安装钻头。
SDS-plus （四坑系统）系统的工具是活动的，因此在无
负载状态下此类工具会偏心旋转。 开始钻孔时工具便会
自动定心，所以上述现象并不会影响钻孔的准确度。
防尘盖 2 可以防止工作时凿削废尘侵入夹头中。安装工
具时必须小心，勿损坏防尘盖 2。
如果防尘盖坏损了必须马上更换。 最好委托本公司的
顾客服务处换装。
安装 SDS-plus （四坑系统）工具 （参考插图 C）
清洁工具柄並在柄上塗少许润滑脂。
把工具转入工具夹头中，至工具自动锁牢为止。
抽拉工具以确定它是否正确锁紧了。
拆卸 SDS-plus （四坑系统）工具 （参考插图 D）
向后推移锁定套筒 3 並取出工具。
安装无 SDS-plus （四坑系统）的工具 （参考插图 E）
指示： 不可以使用无 SDS-plus （四坑系统）系统的工具
进行锤钻和凿削 ! 没有 SDS-plus （四坑系统）系统的工
具和夹头会在进行锤钻和凿削时受损。
装上快速夹头 12。
1 619 929 755 | (13.7.07)
握牢快速夹头 12 上的固定环。朝着符号
" 的方向拧转 前套筒，便可以打开工具
"
接头。
把工具插入快速夹头 12 中。握牢快速夹头 12 上的固定
环。 朝着符号 " " 的方向拧转前套筒。
以抽拉的方式，检查工具是否已经装牢了。
指示： 当工具夹头被完全打开之后如果想再度关闭夹头，
可能发生只听到棘轮的磨擦声却无法关闭夹头的情况。
此时必须朝著箭头的相反方向转动前套筒 13，接著便能
够再度关闭夹头。
把冲击 / 转动停止开关 5 拧转到 " 正常钻 " 的位置。
拆卸无 SDS-plus （四坑系统）的工具 （参考插图 E）
握牢快速夹头 12 上的固定环。朝着符号
" 的方向拧转 前套筒，便可以打开工具
"
接头。
拿出工具。
使用吸尘装备 （Saugfix）吸尘 （附件）
安装吸尘装备 （Saugfix） （参考插图 F）
吸尘装备 Saugfix （附件）是用来吸取钻孔时产生的废
尘。 当钻头吃入工件中时吸尘装备会向后回缩，这样可
以确保吸尘装备 能够紧贴着工件表面。
按住辅助手柄上的按键 9，拔出深度尺 11 。再度按下按
键 9，把吸尘装备 从机器前端插入辅助把手 10 中。
在吸尘装备的吸孔 15 上安装吸尘软管 （管直径 19 毫
米，附件） 。
根据工件的物料选择合适的吸尘装置。
吸集可能危害健康，可能导致癌症或干燥的废尘时，务
必使用特殊的吸尘装置。
在吸尘装备上设定钻孔深度 （参考插图 G）
安装了吸尘装备后也能够设定钻孔深度 X。
把 SDS-plus （四坑系统）工具插入 SDS-plus （四坑系
统）接头 1 中，并把工具推到底。 如果未安装好工具，
会影响设定深度的准确性。
松开吸尘装备上的蝶翼螺丝 19。
把尚未开动的电动工具紧紧地顶在工件上。 SDS-plus
（四坑系统） - 工具也必须紧贴著工件。
Bosch Power Tools