Related Manuals for i-tec U3DUALDOCKING
Summary of Contents for i-tec U3DUALDOCKING
- Page 1 USB 3.0 Dual Docking Station User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Recommended Products
- powered by: 2 x AAA battery - low-voltage alarm function - order code: MW243-BLACK i-tec USB 3.0 Speed Card Reader Advance - white - ideal way to fast transfer data from memory cards to PC or notebook - data transfer rate - up to 5 Gbps... - Page 3 TABLE OF CONTENTS: Recommended products ......................2 Table of contents ........................3 Description of USB 3.0 Dual Docking Station ..............4 ENGLISH ..........................5-7 DEUTSCH ..........................8-10 ČESKY ..........................11-13 POLSKI ..........................14-16 SLOVENSKY ........................17-19 LIETUVOS .......................... 20-22 FRANÇAIS ......................... 23-25 Declaration of Conformity ....................
- Page 4 Description of USB 3.0 Dual Docking Station (note: the picture is only illustrative – for the description of connectors; a base plate is not included in the package):...
-
Page 5: Package Contents
INTRODUCTION i-tec USB 3.0 DUAL HD Video Docking Station with USB 3.0 HUB, GigaLan, SoundCard is a unique expansion unit designed for computers that have extra connectivity demands. Just with one USB port on the computer, its connection can be extended not only to USB pe- ripherals, Ethernet network, speaker, microphone but also two additional monitors. -
Page 6: System Requirements
USB 3.0 Dual Docking Station 1xpower connector, 1x USB 3.0 port type B, 2x USB 3.0 + 4x USB 2.0 port type A, 1x HDMI port, 1xDVI-I port, 1x RJ45 Ethernet 10/100/1000 Mb/s port SYSTEM REQUIREMENTS 1) Hardware requirements: PC / Laptop with available USB 3.0 port. Transfer rate will be restricted, if you have USB 2.0/1.1. - Page 7 Quick Start NOTE! Fastcharging USB port: This port is primarly determined for charging of products, which need charging up to 2,1 A. For the other devices the charging from a common USB port can be sufficient. It is possible to charge these devices in another available USB port. Apple tablet charging: You can also charge Apple iPad tablets with this device.
-
Page 8: Spezifikation
Docking Station an Ihren PC oder Ihr Notebook angeschlossen werden. EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Ankauf der i-tec USB 3.0 DUAL HD Video Docking Station mit USB 3.0 HUB, GigaLan, SoundCard. Es handelt sich um eine einfache Docking-Station mit der Möglichkeit, alle Ihre beliebten Peripherien wie z.B. - Page 9 10/100Mbps LAN Stecker sowie Video (Display) Stecker sind zuerst vor dem eigenen. Anschluss der Docking-Station an den PC/NB von der mitgelieferten CD (oder Sie können die Treiber von der Internetseite www.i-tec-europe.eu herunterladen) zu instal- lieren und erst dann kann die Docking-Station angeschlossen werden.
- Page 10 USB 3.0 Dual Docking Station HARDWARE-INSTALLATION 1) Schalten Sie den PC/NB ein und schließen Sie das Netzteil an die USB 3.0 Docking- Station an – am Hinterpaneel der USB 3.0 Docking-Station. 2) Schließen Sie das USB 3.0 Kabel an den USB Stecker Typ B an – am Vorderpanel der USB 3.0 Docking-Station.
-
Page 11: Obsah Balení
CD (ovladače naleznete také na www.i-tec.cz) a pak až připojit zařízení. ÚVOD Děkujeme za zakoupení i-tec USB 3.0 DUAL HD Video Docking Station with USB 3.0 HUB, GigaLan, SoundCard. Jde o jednoduchou dokovací stanici s možností připojit veškeré Vaše oblíbené... -
Page 12: Systémové Požadavky
2) 10/100/1000Mb/s LAN port i Video (Display) porty je nutno poprvé instalovat před vlastním připojením Docking Station k PC/NB z přiloženého CD (nebo si můžete stáh- nout ovladače z webové stránky www.i-tec-europe.eu) a pak až připojit Docking station. INSTALACE VE WINDOWS XPSP3 / VISTA / 7 / 8 (32_64BIT VERZE) Nepřipojujte dokovací... - Page 13 Quick Start UPOZORNĚNÍ! Rychlonabíjecí USB port: Tento port je určen především pro nabíjení produktů, které potřebují napájení až 2,1 A. Pro ostatní zařízení může být dostačující napájení z běžného USB portu. Zařízení lze nabíjet v jiném volném USB portu. Napájení tabletů Apple: U tohoto zařízení můžete nabíjet i Apple iPad tablety. Pro nabíje- ní...
-
Page 14: Zawartość Opakowania
Sterowniki można także znaleźć na www.i-tec.pl. WSTĘP Dziękujemy za wybór urządzenia „i-tec USB 3.0 DUAL HD Video Docking Station with USB 3.0 HUB, GigaLan, SoundCard“. Stacja dokująca pozwala w prosty sposób, za pomocą jednego przewodu USB 3.0, podłączyć do laptopa większość potrzebnych urządzeń... -
Page 15: Wymagania Sprzętowe
LAN oraz Video (Display) z dołączonej płyty CD. Sterowniki należy zainstalować tylko przed pierwszym użyciem. Włożyć dołączoną płytę CD do czytnika (lub pobrać je ze strony www.i-tec-europe.eu).,i postępować jak niżej: Instalacja LAN i VIDEO — Włożyć dołączoną płytę CD do czytnika, uruchomić program Setup.exe znajdujący się... - Page 16 USB 3.0 Dual Docking Station UWAGA! Port USB szybkiego ładowania: Ten port jest dedykowany do ładowania urządzeń wymagających prądu 2,1 A. Dla innych urządzeń wystarczające są pozostałe porty. Ładowanie tabletu Apple: Za pomocą urządzenia można ładować również tablety Apple, należy w tym celu odłączyć...
-
Page 17: Obsah Balenia
ženého CD (ovládače nájdete tiež na www.i-tec-europe.eu) a potom až pripojiť zari- adenie. ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie i-tec USB 3.0 DUAL HD Video Docking Station with USB 3.0 HUB, GigaLan, SoundCard. Ide o jednoduchú dokovaciu stanicu s možnosťou pripojiť všetky Vaše obľúbené periférie, ako napr plnohodnotnú klávesnicu, hi-fi audio systém, internetový... -
Page 18: Systémové Požiadavky
2) 10/100/1000Mb/s LAN port i Video (Display) porty je nutné prvý krát inštalovať pred vlastným pripojením Docking Station k PC/NB z priloženého CD (alebo si môžete stiahnuť ovládače z webovej stránky www.i-tec-europe.eu) a až potom pripojiť Docking station. INŠTALÁCIA VO WINDOWS XPSP3 / VISTA / 7 / 8 (32_64BIT VERZIA) Nepripájajte dokovaciu stanicu pred prvým použitím k PC/NB, dokiaľ... - Page 19 Quick Start UPOZORNENIE! Rýchlonabíjací USB port: Tento port je určený predovšetkým pre nabíjanie produktov, ktoré potrebujú napájanie až 2,1 A. Pre ostatné zariadenia môže byť dostačujúce napájanie z bežného USB portu. Zariadenia môžete nabíjať v inom voľnom USB porte. Napájenie Apple iPad tabletu: Pre nabíjanie Apple iPad tabletu je nutné odpojiť USB kábel od PC a nechať...
- Page 20 įrenginį. ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote paprastą stotį „i-tec USB 3.0 DUAL HD Video Docking Station with USB 3.0 HUB, GigaLan, SoundCard“. Tai paprasta dokingo stotis su bet kurių jūsų mėgi- amiausių periferijų prijungimo galimybe, tokių kaip pilnavertės klaviatūros, hi-fi audio syste- mos, interneto modemo / Etherneto, stalo displėjaus ir pan.
-
Page 21: Sistemos Reikalavimai
LAN ir Video (Display) portui iš pridėto Įrengimo valdiklius yra būtina instaliuoti tik prieš pirmajį naudojimą. Įdėkite CD su valdikliais į mechaniką (arba atsisiųskite valdiklius iš tinklalapio: www.i-tec- europe.eu) ir valdiklius instaliuokite – veikite taip: dėl LAN i Video (Display) port – pasirinkite instaliaciją iš CD bylą Setup.exe iš adresyno esančio CD:/ - po to sistemoje yra rodomas LAN Įrenginio administratorius- Tinklo... - Page 22 USB 3.0 Dual Docking Station PASTABA! Greito įkrovimo USB portas: Šis portas, visų pirma, yra skirtas įkrovimui produktų, kuriems reikalingas įkrovimas iki 2,1 A. Kitus įrengimus pakanka įkreuti iš įprasto USB porto. Įrengimą galima įkrauti kitame laisvame USB porte.
-
Page 23: Contenu De L'emballage
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté la station d’accueil i-tec USB 3.0 DUAL HD Vidéo avec USB 3.0 HUB, GigaLan, SoundCard. Il s’agit d’une station d’accueil simple, offrant la possibilité de connecter tous vos périphériques préférés tels que par exemple clavier de pleine valeur, système hi-fi audio, modem/Ethernet pour l’accès à... -
Page 24: Exigences Du Système
Le port 10/100/1000Mb/s LAN et les ports Vidéo (Display) sont à installer pour la première fois avant le raccordement même de la station d’accueil à l’ordinateur/portable à partir du CD fourni (ou bien il est possible de télécharger les pilotes du site www.i-tec- europe.eu) et après connecter la station d’accueil. -
Page 25: Installation Hardware
Quick Start INSTALLATION HARDWARE 1) Allumer l’ordinateur/portable et connecter l’adaptateur d’alimentation au port USB 3.0 de la station d’accueil – tableau postérieur USB 3.0 de la station d’accueil. 2) Brancher le câble USB 3.0 au port USB du type B – situé au tableau postérieur du port USB 3.0 de la station d’accueil. - Page 26 že výrobok deklaruje, że produkt declares that this product Název, Názov, Nazwa, Product: i-tec USB 3.0 DUAL HD Video Docking Station with USB 3.0 HUB GigaLan, SoundCard Model, Model, Model, Model: U3DUALDOCKING / WS-UG39DK1 Určení, Určenie, opcje, determination: Výrobek je určen pro přístrojové...
- Page 27 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Page 28 www.i-tec-europe.eu...
Need help?
Do you have a question about the U3DUALDOCKING and is the answer not in the manual?
Questions and answers