Page 2
Where to Find Us You never have to look far to find Briggs & Stratton support and service for your pressure washer. Consult your Yellow Pages. There are over 30,000 Briggs & Stratton authorized service dealers worldwide who provide quality service. You can also contact Briggs &...
(DANGER, CAUTION, WARNING), a pictorial and/ or a safety This pressure washer operates at 2,000 PSI at a flow rate of message to alert you to hazards. DANGER indicates a hazard 1.9 gallons per minute. This high quality residential system which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Page 5
Some chemicals or detergents may be harmful if WHEN ADDING OR DRAINING FUEL inhaled or ingested, causing severe nausea, • Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes fainting, or poisoning. before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure •...
Page 6
• When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and • DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer. then pull rapidly to avoid kickback. • NEVER repair high pressure hose. Replace it.
Page 7
• DO NOT tamper with governed speed. vicinity of where equipment is in use. • DO NOT operate pressure washer above rated pressure. • Before starting the pressure washer, be sure you are wearing • DO NOT modify pressure washer in any way. adequate safety goggles.
Assembly To prepare your pressure washer for operation, you will need to perform these tasks: Read entire operator’s manual before you attempt 1. Fill out and send in registration card. to assemble or operate your new pressure washer. 2. Attach handle to main unit.
WHEN ADDING FUEL 3. Using oil funnel (optional), slowly pour contents of • Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes provided oil bottle into oil fill opening. before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank.
• There MUST be at least ten feet (3 m) of unrestricted garden to base of spray gun. Tighten by hand. hose between the pressure washer inlet and any device, such as a vacuum breaker or check valve. • Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty.
Features and Controls Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. A - Recoil Starter — Used for starting the engine manually.
• Keep at least 5 ft. (1.5 m) clearance on all sides of pressure washer including overhead. Place pressure washer outdoors in an area that will not accumulate deadly exhaust gas. DO NOT place pressure washer where exhaust gas (A) could accumulate and enter inside or be drawn into a potentially occupied building.
To start your pressure washer for the first time, follow these between each push. instructions step-by-step. This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for at least To start engine thereafter: a day. 9. Press primer bulb firmly 3 times, waiting 2 seconds 1.
The high pressure stream of water that this which can cause injury. equipment produces can cut through skin and its • DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer. underlying tissues, leading to serious injury and • Keep high pressure hose connected to pump and spray gun possible amputation.
Applying Detergent with the Adjustable Nozzle You should now know how to START and STOP your CAUTION pressure washer. The information in this section will tell you Chemicals can cause bodily injury, and/ or property how to adjust the spray pattern and to apply pressure damage.
• Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder, scaffolding, or any other similar location. • Keep high pressure hose connected to pump and spray gun •...
Regular maintenance will improve the performance and and nozzle extension assembly for wear. A new spark plug extend the life of the pressure washer. See any qualified and clean air filter assure proper fuel-air mixture and help dealer for service.
NOTICE Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, Improper treatment of pressure washer can damage it and which can cause injury. shorten its life. • Keep high pressure hose connected to pump and spray gun •...
We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty Washer. Certified oils for best performance. Other high-quality 11. Test pressure washer by operating with nozzle in high detergent oils are acceptable if classified for service SF, SG, and low positions.
Page 20
Oil level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation. Keep oil level maintained. 4. Tip your pressure washer to drain oil from oil fill into a 1. Make sure pressure washer is on a level surface.
Page 21
Service Spark Plug Air Cooling System Change the spark plug every 100 hours of operation or once Over time debris may accumulate in cylinder cooling fins and each year, whichever comes first. This will help your engine cannot be observed without partial engine disassembly. For to start easier and run better.
This should remove most liquid 1. Flush detergent siphoning tube by placing the filter into in pump. a pail of clean water while running pressure washer in 5. Store unit in a clean, dry area. low pressure mode. Flush for one to two minutes.
• Failure to do so will permanently damage your pump and render Long Term Storage your unit inoperable. If you do not plan to use the pressure washer for more than • Freeze damage is not covered under warranty. 30 days, you must prepare the engine and pump for long NOTE: PumpSaver is available as an optional accessory.
Troubleshooting Problem Cause Correction 1. Nozzle in low pressure mode. 1. Pull nozzle backward for high pressure mode. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4.
Warranties As the small off-road engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a part has failed due to abuse, Emissions Control System Warranty neglect, improper maintenance or unapproved modifications. Briggs &...
Page 26
Emission Information 2. Length of Coverage B&S warrants to the initial owner and each subsequent Engines that are certified to meet the California Air purchaser that the Warranted Parts shall be free from Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must defects in materials and workmanship which caused the display information regarding the Emissions Durability failure of the Warranted Parts for a period of two years...
Similarly, the warranty is void if the manufacturing date or the serial number on the pressure washer or engine has been removed or the equipment has been altered or modified.
Pressure Washer Product Specifications Max Outlet Pressure ... .2,000 PSI (137.9 BARS) Max Flow Rate ....1.9 GPM (7.2 liters/min) Water Supply Temperature .
Page 29
Limpiadora a presión de 2,000 PSI Manual del Operario BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
Page 30
Muchas gracias por comprar este limpiadora a presión Briggs & Stratton de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca BRUTE. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su limpiadora a presión Briggs &...
Page 31
Tabla de Contenido Seguridad de Operario ......4 Descripción del equipo ........4 Reglas de seguridad .
Seguridad de Operario Reglas de seguridad Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve Derscripción del Equipo para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. Siga todos los mensajes de Lea este manual de manera cuidadosa y seguridad que figuren después de este símbolo familiarícese con su limpiadora a presión.
Page 33
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al motor funcionar, se produce monóxido de La gasolina y sus vapores son extremadamente carbono, un gas inodoro y venenoso. inflamables y explosivos. Respirar monóxido de carbono puede provocar El fuego o una explosión pueden causar dolor de cabeza, fatiga, mareos, vómitos, quemaduras severas e inclusive la muerte.
Page 34
ADVERTENCIA ADVERTENCIA El retroceso (repliegue rápido) del cable del El chorro de agua a alta presión que este equipo arrancador puede producir lesiones. El retroceso produce, puede atravesar la piel y los tejidos impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y subcutáneos, provocando lesiones de gravedad tirará...
Page 35
ADVERTENCIA AVISO El arrancador y otras piezas que rotan pueden El rociado de alta presión puede dañar elementos frágiles, enredar las manos, el pelo, la ropa, o los incluyendo el vidrio. accesorios. • NO apunte la pistola de rociado al vidrio cuando esté en el modo de rociado a chorro.
Montaje A prepara su arandela de la presión para la operación, usted necesitará a realiza estas tareas: Lea totalmente el manual del operario antes que 1. Llene y mande en tarjeta de matrícula. intente ensamblar u operar su limpiadora a 2.
Agregar aceite al motor ADVERTENCIA 1. Coloque la limpiadora a presión en una superficie plana y nivelada. La gasolina y sus vapores son extremadamente 2. Limpie la zona de alrededor del orificio de llenado de inflamables y explosivos. aceite y quite el tapón amarillo. El fuego o una explosión pueden causar NOTA: Consulte la sección Aceite, para ver las quemaduras severas e inclusive la muerte.
Conecte la manguera y el suministro de agua a 4. Haga correr el agua a través de la manguera de su jardín por 30 segundos para limpiar cualquier la bomba escombro que se encuentre en ella. Corte el agua. AVISO IMPORTANTE: Hace no agua de parar de siphon para el NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro abastecimiento de agua.
Controles y características Lea el Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina limpiadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina limpiadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. A - Arrancador de Retroceso —...
Operando ADVERTENCIA Si tiene problemas operando su máquina limpiadora a Al motor funcionar, se produce monóxido de presión, por favor llame a la línea de ayuda para máquinas carbono, un gas inodoro y venenoso. limpiadora a presión al (800) 743-4115. Respirar monóxido de carbono puede provocar dolor de cabeza, fatiga, mareos, vómitos, Ubicación del limpiadora a presión...
Cómo darle arranque a su máquina limpiadora a Para comenzar el motor para el tiempo muy primer: presión 9. Empuje bombilla más principal firmemente vez de 5, esperando 2 segundos entre cada empujón. Revise las Para darle arranque a su máquina limpiadora a presión movida instrucciones específicas del comienzo de motor en el a motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA El retroceso (repliegue rápido) del cable del El contacto con la zona del silenciador puede arrancador puede producir lesiones. El retroceso producir quemaduras graves. impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y Los gases y el calor de escape pueden inflamar tirará...
IMPORTANTE: La pistola rociadora contiene agua a alta Uso inclina presión incluso con el motor parado y el agua desconectada. • Para una limpieza más efectiva, mantenga la boquilla de 4. Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza.
Limpieza del tubo de inyección de detergente 6. Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora y ponga en marcha el motor siguiendo las instrucciones Si usted usó el tubo, usted debe lavarlo con agua limpia de la sección Cómo poner en funcionamiento la antes de parar el motor.
Mantenimiento Plan de mantenimiento Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan antes. Si opera en condiciones adversas (señaladas más abajo) es necesario un mantenimiento más frecuente. Plan de Mantenimiento - Anote las Fechas a Medida que Lleve a Cabo las Operaciones de Mantenimiento TAREA DE MANTENIMIENTO INTERVALO DE OPERACIÓN POR HORA FECHAS DE SERVICIO...
Antes de cada uso Chequee el tubo de sifón del detergente 1. Revise el nivel de aceite del motor. Examine el filtro en el tubo del detergente y límpielo si se encuentra sucio. El tubo debería quedar apretado en la pieza. 2.
Mantenimiento del motor 5. Use un pequeño sujeta papeles para liberar cualquier material extraño que esté tapando la boquilla (A). ADVERTENCIA Chispear involuntario puede tener como resultado el fuego o el golpe eléctrico. 6. Usando una manguera de jardín, remueva cualquier desecho adicional, poniendo agua en la extensión de la CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU MÁQUINA boquilla.
Page 48
Comprobación del nivel de aceite Cambie el aceite cuando el motor siga estando caliente después de haber funcionado: Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 5 horas de funcionamiento, como mínimo. Rellene si es necesario. 1. Drene el tanque del combustible haciendo funcionar la máquina limpiadora a presión hasta que el tanque esté...
Page 49
4. SATURE limpiador de aire de espuma en el aceite de ADVERTENCIA motor y estrujón en una tela limpia para quitar el El contacto con la zona del silenciador puede exceso aceite. producir quemaduras graves. 5. Vuelva a instalar limpie o limpiador nuevo de aire de Los gases y el calor de escape pueden inflamar espuma en el cuerpo (C).
Despues de cada uso 3. Desconecte manga del fusil del rocío y salida alta de presión en la bomba. Desagüe agua de la manga, del No deberá haber agua en la unidad por largos períodos de fusil, y de la extensión de boquilla. Use un harapo para tiempo.
Almacenamiento para invierno Cambio de aceite Con el motor todavía caliente, drene el aceite de la caja del AVISO cigüeñal. Vuelva a llenarlo con el grado de aceite Usted deberá proteger su unidad de las temperaturas de recomendado. Vea Cambio de Aceite del Motor en la sección congelamiento.
Resolución de problemas Problema Causa Solución 1. Está usando la boquilla de baja presión 1. Cambie la boquilla a una de las tres boquilla de (negra). alta presión. 2. La entrada de agua está bloqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Suministro de agua inadecuado. 3.
GARANTÍAS Como propietario del pequeño motor para máquinas de servicio, debe ser consciente de que B&S puede denegar la cobertura de la garantía si el motor o uno de sus Garantía del sistema de control de emisiones componentes falla debido a un uso indebido o negligente, un mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas.
Page 54
Información sobre emisiones e. Elementos diversos utilizados en los sistemas anteriores Los motores con certificación de cumplimiento de la • Válvulas y conmutadores de aspiración, normativa sobre emisiones de nivel 2 del California Air temperatura, posición y temporizados Resources Board (CARB) deben mostrar información sobre el período de durabilidad de las emisiones y el índice de aire.
Page 55
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA LAVADORA A PRESIÓN BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor:1 de Diciembre de 2005. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 Diciembre de 2005. GARANTÍA LIMITADA Briggs &...
Limpiadora a Presión Especificaciones del producto Presión de salida máxima ..137,9 BARS (2,000 PSI) Caudal máximo ....7,2 liters/min (1,9 GPM) Temperatura del suministro de agua .