Pressure Washer Operator’s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A. Manual No. 80008503 Revision -...
Page 2
Where to Find Us You never have to look far to find Briggs & Stratton support and service for your pressure washer. Consult your Yellow Pages. There are over 30,000 Briggs & Stratton authorized service dealers worldwide who provide quality service.
Even if you do not smell exhaust fumes, you notice. could still be exposed to carbon monoxide gas. The Emission Control System for this pressure washer Some chemicals or detergents could be harmful if is warranted for standards set by the Environmental...
Page 5
WHEN ADDING OR DRAINING FUEL WARNING This product contains lead and lead • Turn pressure washer engine OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap. Loosen cap slowly to compounds, known to the State of California to relieve pressure in tank.
Page 6
• DO NOT modify pressure washer in any way. could entangle hands, hair, clothing, or • Before starting pressure washer in cold weather, check all accessories resulting in serious injury. parts of the equipment to be sure ice has not formed there.
(C) on handle supports. pressure washer. Your pressure washer requires some assembly and is ready for use after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel.
Add Engine Oil and Fuel Lubricate O-Rings • Place pressure washer on a level surface. Lubrication of o-rings is extremely important for installation and operation. The use of a lubricant NOTICE Any attempt to crank or start the (petroleum or synthetic grease) during assembly helps engine before it has been properly filled with the seat o-rings properly and provides an improved seal.
• There MUST be at least ten feet of unrestricted garden attaching hoses. hose between the pressure washer inlet and any device, 1. Uncoil high pressure hose and attach one end of such as a vacuum breaker or check valve.
Features and Controls Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. A - Spray Tips — Detergent, 0°, 15° and 40°: for K - Fuel Tank —...
Operation How to Start Your Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, If you have any problems operating your pressure follow these instructions step-by-step. This starting washer, please call the pressure washer helpline at information also applies if you have let the pressure (800) 743-4115.
The unit is equipped with an accessory tray with • DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer. places to store your spray gun, nozzle extension, high • Keep high pressure hose connected to pump and spray pressure hose and quick connect spray tips.
Tug on spray tip to make sure it is securely in to switch between four different quick connect spray place. tips. Spray tips can be changed while pressure washer Usage Tips is running once spray gun trigger is locked. The spray tips vary the spray pattern as shown.
• DO NOT use caustic liquid with pressure washer. • Operate pressure washer from a stable surface. • Use ONLY pressure washer safe detergents/soaps. • Be extremely careful if you must use the pressure washer Follow all manufacturers instructions. from a ladder, scaffolding, or any other similar location.
Regular maintenance will improve the performance Examine the screen on the pump’s water inlet. Clean and extend the life of the pressure washer. See any it if the screen is clogged or replace it if screen is qualified dealer for service.
Page 16
Your Pressure Washer. trigger may be caused by excessive pump pressure. The principal cause of excessive pump pressure is a 11. Test pressure washer by operating with each spray tip clogged or restricted with foreign materials, quick connect spray tip.
4. Empty pump of all pumped liquids by pulling recoil • Keep at least 5 feet (1.5 m) of clearance on all sides of handle about six times. This should remove most pressure washer including overhead. liquid in pump. • It is a violation of California Public Resource Code, 5.
Long Term Storage and follow all instructions and warnings given on the PumpSaver container. If you do not plan to use the pressure washer for more than 30 days, you must prepare the engine and pump Other Storage Tips for long term storage.
Troubleshooting Problem Cause Correction 1. Low pressure spray tip 1. Replace with high pressure spray installed. tip. 2. Clear inlet. 2. Water inlet is blocked. 3. Provide adequate water flow. 3. Inadequate water supply. Pump has following problems: 4. Straighten inlet hose, patch leak. 4.
Similarly, the warranty is void if the manufacturing date or the serial number on the pressure washer or engine has been removed or the equipment has been altered or modified.
Fuel Stabilizer ....100120 or 100117 * This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).
Page 23
Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC...
Page 24
Muchas gracias por comprar este limpiadora a presión BRUTE® de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca BRUTE. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su limpiadora a presión Briggs & Stratton le proporcionará muchos años de buen funcionamiento.
Page 25
Tabla de Contenido Seguridad de Operario ......4 Derscripción del equipo ........4 Información importante de seguridad .
Seguridad de Operario El símbolo de alerta de seguridad indica un posible riesgo para su integridad física. Se utiliza una palabra de señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o Derscripción del equipo PRECAUCIÓN) junto con el símbolo de alerta para designar un grado o nivel de gravedad de riesgo. Se Lea este manual de manera cuidadosa y puede utilizar un símbolo de seguridad para familiarícese con su limpiadora a presión.
Page 27
ADVERTENCIA Este producto contiene plomo ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y y compuestos de plomo declarados causantes de explosivos, lo que podría provocar malformaciones y otros defectos congénitos por el quemaduras, incendios o explosiones; Estado de California. Lávese las manos después de así...
Page 28
ADVERTENCIA Peligro de quemadura química. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones en los ojos Las sustancias químicas podrían provocar o el cuerpo. quemaduras, así como lesiones graves o El agua rociada podría salpicar o incluso la muerte. propulsar objetos, lo que puede •...
Montaje 6. Conecte el suministro de agua a bomba. 7. Conecte boquilla la extensión al pistola rociadora. Lea totalmente el manual del operario antes 8. Selecto/conecta rápido conecta puntas de rocío a que intente ensamblar u operar su la extensión de la boquilla. limpiadora a presión.
Agregar aceite y combustible al motor Lubrique las juntas tóricas • Coloque la limpiadora a presión en una superficie La lubricación de las juntas tóricas es extremadamente plana y nivelada. importante para la instalación y operación. El uso de un lubricante (petróleo o grasa sintética) durante el AVISO Cualquier intento para arancar el motor montaje es de utilidad para que las juntas tóricas se antes de haberle proporcionado el mantenimiento...
Conecte la manguera y el suministro de 4. Haga correr el agua a través de la manguera de su jardín por 30 segundos para limpiar cualquier agua a la bomba escombro que se encuentre en ella. Corte el agua. AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto.
Controles y características Lea el Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina limpiadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina limpiadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. A - Puntas de Rociado —...
Operando Cómo darle arranque a su máquina limpiadora a presión Si tiene problemas operando su máquina limpiadora Para darle arranque a su máquina limpiadora a presión a presión, por favor llame a la línea de ayuda para movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones máquinas limpiadora a presión al (800) 743-4115.
9. Cuando arranque el motor, colóquese en la ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape posición recomendada y siga las instrucciones podrían inflamar los materiales del manual del operario del motor. Consulte combustibles y las estructuras o también la etiqueta de instrucciones situada en la dañar el depósito de combustible y limpiadora a presión.
2. Coloque la pistola rociadora en el orificio situado 1. Desplace hacia atrás el anillo del conector rápido y tire de las puntas de rocío. Guarde las puntas de a la derecha de la bandeja de accesorios. rocío en el soporte de la prolongador de la boquilla. 2.
Limpieza y aplicación del detergente AVISO Usted deberá lavar el sistema de inyección de detergente después de cada uso colocando el tubo ADVERTENCIA Peligro de quemadura química. en un balde de agua limpia y haciendo funcionar la Las sustancias químicas podrían provocar máquina limpiadora a presión de 1 a 2 minutos en el quemaduras, así...
Mantenimiento ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presión que este equipo produce podría atravesar la piel y los tejidos subcutáneos, Recomendaciones generales que podrían provocar lesiones graves y la El mantenimiento periódico mejorará el rendimiento posible amputación de un miembro. y prolongará...
Mantenimiento de la limpiadora a presión Bola de retención de inyección de detergente En ocasiones, la bola de retención se atasca en el Limpie los residuos sistema de inyección de detergente cuando ha pasado almacenado o por acumulación de jabón seco o Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos minerales en el agua.
Page 39
Revise la pistola y la extensión para boquillas 7. Instale de nuevo la punta de rocío en la extensión. Examine la conexión de la manguera con la pistola 8. Conecte de nuevo la extensión de la boquilla a la rociadora y asegúrese de que es correcta. Pruebe pistola rociadora.
Mantenimiento del motor Despues de cada uso No deberá haber agua en la unidad por largos Consulte el manual del operario del motor para las períodos de tiempo. Los sedimentos de minerales se instrucciones de cómo mantener adecuadamente el pueden depositar en partes de la bomba y “congelar” motor.
Almacenamiento para invierno recomienda utilizar un estabilizador de combustible en el contenedor de almacenamiento para mantener la gasolina en buen estado. AVISO Usted deberá proteger su unidad de las temperaturas de congelamiento. Almacenando el motor • Si no lo hace, dañará permanentemente la bomba y la Consulte el manual del operario del motor para las unidad no podrá...
Resolución de problemas Problema Causa Solución 1. Está usando la puntas de rocío de baja 1. Cambie la puntas de rocío a una de las presión (negra). puntas de rocío de alta presión. 2. La entrada de agua está bloqueada. 2.
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA LAVADORA A PRESIÓN BRIGGS & STRATTON GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton garantiza que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o sustituirá, sin cargo alguno, cualquier componente que presente defectos en materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte del producto enviado a reparación o sustitución, conforme a los términos de esta garantía, correrán a cargo del comprador.
Estabilizador de combustible ..100120 or 100117 * Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA).
Need help?
Do you have a question about the Pressure Washer and is the answer not in the manual?
Questions and answers