Page 1
EZY SUB / EZY SAT Active Subwoofer / Bookshelf Speakers Caisson de grave / Enceintes bibliothèque Owner’s manual Mode d’emploi FRANCE...
Page 2
RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES Disposal of your old appliance English Swedish symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning This symbol on the product or on its packaging means that maste tasom hand séparât fràn hushàlissopor nàr utrus- your electrical and electronic equipment should be disposed tningen har förbrukats.
WARNING ATTENTION ATTENTION: afin de réduire tout risques de chocs électri- ques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides WARNING: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
CONSIGNES DE SECURITE LIRE LES INSTRUCTIONS PROTECTION DU CORDON SECTEUR Votre cordon d’alimentation doit être correc- Toutes les consignes de sécurité et instruc- tions quand à l’utilisation de notre produit doi- tement installée afin qu’il ne soit pas piétiner vent faire l’objet d’une lecture attentive. ou arracher.
SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS POWER-CORD PROTECTION Power-supply cords should be routed so All the safety and operating instructions should be read before the appliance is that they are not likely to be walked on operated. or pinched by paying particular attention to cords at plugs, convenience RETAIN INSTRUCTIONS receptacles, and the point where they exit...
Page 6
Le caisson de grave EZY SUB est le complément idéal des enceintes EZY SAT. L’EZY SUB à été conçu pour fonctionner soit fixé au mur, soit posé sur le sol en ayant pris soin de monter les pieds fournis avec l’EZY SUB.
Page 7
Toutefois, il se peut qu’avec certains amplificateurs audio-vidéo, le niveau soit un peu faible. Dans ce cas, vous pouvez utiliser un câble en « Y » pour réunir les deux prises INPUT de l’EZY SUB. Pour ce type de câble, veuillez consulter votre revendeur.
Page 8
1) Make sure all connections «audio» has been made properly before connecting the power cord to the wall outlet. 2) Le branchement de l’EZY SUB en mode «HIGH LEVEL » s’effectue en raccor- dant la sortie haut-parleur de votre amplificateur (figure 3). Si ce type de branche- ment n’entraîne pas de problèmes particuliers, il n’est à...
Page 9
EZY SAT. Il ne doit pas être trop faible ou trop fort. Phase : Ce réglage est à effectuer en dernier. Si le caisson EZY SUB à une fré- quence de coupure trop élevée (supérieure à 100 Hertz) vous devez ajuster ce réglage de manière à...
Page 10
w w w . a d v a n c e - a c o u s t i c . c o m...
Need help?
Do you have a question about the EZY SUB and is the answer not in the manual?
Questions and answers