Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Food Warmer
Food Warmer
NL
NL
Handleiding
Handleiding
Réchaud
Food Warmer
FR
FR
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Speisenwärmer
Food Warmer
DE
DE
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
•
Model
Modèle
•
Food Warmer
Instruction manual
IT
ES
PT
Modell
Modello
•
•
Modell
Modello
•
•
GD867
GD867
Food Warmer
Instruction manual
Scaldavivande
Food Warmer
IT
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Calienta-alimentos
Food Warmer
ES
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Aquecedor de alimentos
Food Warmer
PT
Manual de instruções
Manual de instruções
Modelo
•
Modelo
•
Malli:
•
Malli:
•
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Buffalo GD867
Summary of Contents for Buffalo GD867
- Page 1 Speisenwärmer Aquecedor de alimentos Food Warmer Food Warmer Bedienungsanleitung Manual de instruções Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • GD867 GD867...
- Page 3 Table of Contents 4 7 10 13 16...
-
Page 4: Safety Tips
Keep all packaging away from children. Dispose of the packaging in accordance to the regulations of local authorities. • If the power cord is damaged, it must be replaced by a BUFFALO agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard. •... -
Page 5: Installation
Always switch off the appliance, disconnect the power supply and allow to cool before cleaning or performing maintenance. Troubleshooting If your BUFFALO appliance develops a fault, please check the following table before making a call to the Helpline. Fault Probable Cause... -
Page 6: Technical Specifications
BUFFALO. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, BUFFALO reserve the right to change specifications without notice. - Page 7 • Handleiding BUFFALO is trots op de kwaliteit van haar producten en dienstverlening, en controleert de inhoud van de verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade. Mocht uw product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw BUFFALO...
-
Page 8: Reiniging, Zorg & Onderhoud
Alvorens dit apparaat te reinigen of onderhoud uit te voeren, dient men altijd de stekker uit het stopcontact te halen en het apparaat te laten afkoelen. Troubleshooting Indien er een storing aan uw BUFFALO apparaat optreedt, dient u de onderstaande tabel te raadplegen voordat u de hulplijn belt. Probleem... -
Page 9: Technische Specificaties
BUFFALO producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool: Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BUFFALO deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopiëren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen. -
Page 10: Conseils De Sécurité
Conserver tous les emballages hors de la portée des enfants. Jeter les emballages conformément aux réglementations émises par les autorités locales. • Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un technicien qualifié agréé afin d’éviter tout danger. •... -
Page 11: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Toujours éteindre l’appareil, débrancher la source d’alimentation et le laisser refroidir avant de nettoyer ou de réaliser toute tâche de maintenance. Résolution des problèmes Si votre appareil BUFFALO devient défectueux, veuillez consulter le tableau suivant avant d’appeler le service d’assistance téléphonique. Défaillance... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
BUFFALO. Nous faisons tout notre possible pour garantir que les informations contenues dans le présent mode d’emploi sont correctes à la date d’impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. - Page 13 2 Lampen • Bedienungsanleitung BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren BUFFALO-Händler.
-
Page 14: Betrieb
Vor Reinigen des Geräts oder Wartungsarbeiten stets das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und warten, bis sich das Gerät abgekühlt hat. Störungssuche Bei einem Defekt Ihres BUFFALO-Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline anrufen. Störung Vermutliche Ursache Maßnahme... -
Page 15: Technische Spezifikationen
Organisationen zu gewährleisten. BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von BUFFALO weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form und auf irgendeinem Wege – ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder anderweitig –... -
Page 16: Contenuto Della Confezione
Tenere lontano l’imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire l’imballaggio in conformità alle normative locali. • Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito da un agente BUFFALO o da un tecnico qualificato al fine di prevenire eventuali rischi. •... -
Page 17: Installazione
Nota: l’apparecchio consente solo di mantenere la temperatura, NON a continuare la cottura dei cibi. Pulizia e manutenzione • Le riparazioni devono venire eseguite da un tecnico qualificato o da un rivenditore BUFFALO. • Prima di pulire o procedere alla manutenzione, spegnere l’apparecchio, scollegarlo dall’alimentazione e lasciarlo raffreddare. -
Page 18: Specifiche Tecniche
BUFFALO. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia BUFFALO si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. -
Page 19: Consejos De Seguridad
• Manual de instrucciones BUFFALO está orgulloso de su calidad y servicio, y garantiza que en el momento del embalaje, el contenido del paquete es plenamente funcional y no presenta daños. Si descubriera algún daño como consecuencia del transporte, póngase en contacto con su distribuidor... -
Page 20: Instalación
Apague siempre el aparato, desconecte la alimentación y deje que se enfríe antes de limpiarlo o realizar ningún mantenimiento. Resolución de problemas Si su aparato BUFFALO presenta un defecto, consulte esta tabla antes de llamar a la línea de ayuda. Fallo Causa probable Acción... -
Page 21: Especificaciones Técnicas
Las piezas BUFFALO se han sometido a pruebas estrictas para cumplir las normas y especificaciones de las autoridades internacionales, independientes y federales. Los productos BUFFALO han sido aprobados para llevar este símbolo: Reservados todos los derechos. -
Page 22: Dicas De Segurança
• Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído por um agente da BUFFALO ou por um técnico qualificado recomendado de forma a evitar o risco de perigo. -
Page 23: Resolução De Problemas
Desligue sempre o aparelho, desligue a fonte de alimentação e deixe que arrefeça antes de o limpar ou efectuar a manutenção. Resolução de problemas Se o seu aparelho BUFFALO apresentar uma falha, verifique a tabela seguinte antes de ligar para a linha de assistência. Falha Causa provável... -
Page 24: Especificações Técnicas
área. As peças da BUFFALO foram submetidas a rigorosos testes de forma a estarem em conformidade com as normas regulamentares definidas pelas autoridades federais, independentes e internacionais. -
Page 25: Declaration Of Conformity
Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento: Food Warmer Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli GD867 Application of Council Directives(s) Toepassing van Europese Richtlijn(en) • Application de la/des directive(s) du LVD Directive 2006/95/EC Conseil •... - Page 26 • Notes • Remarques • Notas • Opmerkingen • Anmerkungen • Notas •...
- Page 27 • Notes • Remarques • Notas • Opmerkingen • Anmerkungen • Notas •...
- Page 28 GD867_UK_A5_v1...