Installation and
Operation
3.2 Troubleshooting
In the event of incorrect connection or
misfunctioning, the amp will activate
one or more of its LED to warn about
the problem.
Correct function: OK/PROT Lights
Green.
ICL: The Intelligent Clip Limiter is ope-
rating (see page 10).
No Signal: (OK/PROT Lights Green)
No Input Signal is reaching the amp.
Overheating: The amplifier has rea-
ched the maximum operational tempe-
rature. Most common cause is: the nor-
mal air flow is blocked, accumulated
dirt, dust or object leaning against the
grill. Check and clean periodically.
Protections: OK/PROT Lights Red.
Several causes can trigger this LED,
most common are:
- Short-circuit in the speakers' line or in
the speakers themselves.
- Low Impedance: check speakers' con-
nections or possible speaker disfunc-
tion.
- DC in the output: the protections are
activated to avoid damage to the spe-
akers, the unit must be sent in for
repair to a qualified technician.
- Delayed Start: As you switch on the
amp the output to the speakers is dis-
connected. After a few seconds the
amp will connect the speakers and
proceed with normal functioning.
Anschluss und
Inbetriebnahme
3.2 Problemlösung
Sollte sich irgendeine Fehlfunktion erge-
ben, wird diese durch die LED-Anzeigen
auf der Frontplatte gezeigt. Es gibt fol-
gende Möglichkeiten:
Korrektes Verhalten: OK/PROT
Leuchtet Grün auf
ICL: .Betrieb des ICL (siehe Seite 10)
Kein Signal: (OK/PROT Leuchtet Grün
auf) kein Eingangssignal anwesend.
Überhitzung: Dies kann wegen der
Verschmutzung der Luftein- oder
Austritte geschehen. Es ist angebracht
diese von Zeit zu Zeit zu säubern.
Schutzschaltungen: OK/PROT
Leuchtet Rot auf. Der Eingriff der
Schutzschaltungen kann sich durch fol-
gende Gründe auslösen:
- Kurzschluss: die Anschlusskabel oder
ggf. die Lautsprecher auf
Kurzschlüsse prüfen.
- Unangebrachte Impedanz: Die
Impedanz der Ausgänge ist zu niedrig.
Instalation auf Fehlanschlüsse testen
oder ggf. Lautsprecher auf Fehler prü-
fen.
- Gleichstrom: Die Schutzschaltung
greift ein, um die Zerstörung der
Lautsprecher zu vermeiden. Die
Endstufe muss von einem qualifizier-
tem Techniker überprüft werden.
- Soft Start: Während des
Inbetriebnahme der Endstufe werden
die Lautsprecher zeitlich ausgeschal-
tet, um einen möglichen Schaden zu
vermeiden. Nach einigen Sekunden
schaltet die Endstufe die Lautsprecher
automatisch ein.
9
Installation et
mise en service
3.2 Dysfonctionnements éventuels
En cas d'utilisation incorrecte ou de
dysfonctionnement, une ou plusieurs
LED seront allumées pour indiquer la
nature du problème.
Fonctionnement correct: OK/PROT
Diode Verte allumée
ICL: .Fonctianement du Limiteur
Intelligent d'écretage (voir page 10)
Aucun Signal n'arrive à l'Ampli.
(OK/PROT Diode Verte allumée)
Surchauffe: l'amplificateur a atteint sa
plus haute température interne admissi-
ble. Le plus souvent ceci est dû à un
blocage ou à l'obturation des voies de
ventilation.
Protections: OK/PROT Diode Rouge
allumée. Plusieurs anomalies peuvent
déclencher cet affichage. Les plus cou-
rantes sont:
- Court-circuit sur ligne HP.
- Impédance trop basse pour un fonc-
tionnement à pleine puissance.
- Courant continu en sortie. Cette pro-
tection est activée pour ne pas
endommager les HP. Confier l'appareil
en SAV à un technicien agréé.
- Temporisation à la mise sous tension.
Les signaux de sortie sont atténués
pendant quelques secondes.