Pressure Washer Operator’s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A. Manual No. 80006820 Revision -...
Page 2
You never have to look far to find Briggs & Stratton support and service for your pressure washer. Consult your Yellow Pages. There are over 30,000 Briggs & Stratton authorized service dealers worldwide who provide quality service. You can also contact BRUTE Customer Service by phone at (800) 743-4115, or on the Internet at www. brutepower.com.
Operator Safety The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert Equipment Description symbol to designate a degree or level of hazard seriousness. A safety symbol may be used to Read this manual carefully and become represent the type of hazard.
Page 5
WARNING The engine exhaust from this WARNING Fuel and its vapors are extremely product contains chemicals known to the State of flammable and explosive which could California to cause cancer, birth defects, or other cause burns, fire or explosion reproductive harm. resulting in death or serious injury.
Page 6
WARNING Chemical Burn Hazard. WARNING Risk of eye or bodily injury. Chemicals could cause burns resulting in Spray could splash back or propel death or serious injury. objects resulting in serious injury. • DO NOT use caustic liquid with pressure washer. •...
Assembly 6. Connect high pressure hose to spray gun and pump. Read entire operator’s manual before you 7. Connect water supply to pump. attempt to assemble or operate your new 8. Attach nozzle extension to spray gun. pressure washer. 9. Select/attach quick connect spray tip to nozzle Your pressure washer requires some assembly and is extension.
Install Wheel Kit Moving Pressure Washer The pressure washer is equipped with a handle NOTICE Wheel kit is not intended for over-the-road that locks into three different positions for your use. convenience. With the handle in the upright position, it makes it easy to push or pull your pressure washer Install the wheel kit as follows: to the desired location.
Attach Negative Battery Cable NOTICE Improper treatment of pressure washer could damage it and shorten its life. Your unit is equipped with electric start capability but • DO NOT attempt to crank or start the engine before it has been properly serviced with the recommended oil. This can be started manually.
Battery Charger 3. Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate before starting engine. Use battery float charger jack to keep the starting battery charged and ready for use. Battery charging High Altitude should be done in a dry location, such as inside a At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a garage.
Connect Hose and Water Supply to Pump 4. Run water through your garden hose for 30 seconds to clean out any debris. NOTICE DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on. • Damage to equipment resulting from failure to follow this NOTICE DO NOT siphon standing water for the water instruction will void warranty.
Features and Controls Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. A - Spray Gun — Controls the application of water M - Throttle Lever —...
Operation How to Start Your Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, If you have any problems operating your pressure follow these instructions step-by-step. This starting washer, please call the pressure washer helpline at information also applies if you have let the pressure (800) 743-4115.
Page 14
9. Move throttle control lever (A) to “Fast” position, 11B. For Manual Starting, position yourself as shown on engine as a rabbit recommended below, grasp recoil handle and pull slowly until you feel some resistance. Then pull rapidly to start engine. Return starter grip handle slowly.
How to Stop Your Pressure Washer WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut 1. Release spray gun trigger and let engine idle for through skin and its underlying tissues, two minutes. resulting in serious injury and possible 2.
How to Use Spray Tips 3. Pull back on collar, insert new spray tip and release collar. Tug on spray tip to make sure it is securely in The quick–connect on the nozzle extension allows you place. to switch between five different quick connect spray tips.
8. Apply detergent to a dry surface, starting at lower 5. Apply a high pressure spray to a small area and portion of area to be washed and work upward, then check surface for damage. If no damage using long, even, overlapping strokes. is found, you can assume it is okay to continue 9.
Maintenance NOTICE Once a year you should clean or replace the spark plug, clean or replace the air filter, and check the spray gun and nozzle extension assembly for wear. A Maintenance Schedule new spark plug and clean air filter assure proper fuel- Follow the hourly or calendar intervals, whichever air mixture and help your engine run better and last occurs first.
WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues, resulting in serious injury and possible amputation. • NEVER repair high pressure hose. Replace it. • Replacement hose rating MUST equal or exceed maximum pressure rating of unit.
5. Slowly push down until you feel the ball move 6. Using a garden hose, remove additional debris slightly, push no more than 1/8”. Slight pressure by back flushing water through nozzle extension. may be required to free the ball. Back flush between 30 to 60 seconds.
Page 21
Outdoor temperatures determine the proper oil Change oil while engine is still warm from viscosity for the engine. Use the chart to select the running, as follows: best viscosity for the outdoor temperature range 1. Make sure unit is on a level surface. expected.
Page 22
4. Assemble air cleaner cover onto base and tighten Clean and inspect the spark arrester as follows: screws. 1. To remove muffler heat shield (A) from muffler (B), remove four screws that connect Service Spark Plug guard to muffler bracket. Changing the spark plug will help your engine to start easier and run better.
Carburetor Adjustment WARNING Fuel and its vapors are extremely The carburetor on this engine is low emission. It is flammable and explosive which could cause burns, fire or explosion equipped with a non-adjustable idle mixture valve. resulting in death or serious injury. Top speed has been set at the factory.
Long Term Storage Protecting the Pump To protect the pump from damage caused by mineral If you do not plan to use the pressure washer for more deposits or freezing, use PumpSaver, Model 6039, than 30 days, you must prepare the engine and pump to treat pump.
Troubleshooting Cause Problem Correction 1. Low pressure spray tip installed. 1. Replace with high pressure spray tip. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. Pump has following 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4.
Warranties not to exceed 30 days. If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact B&S at 1-800-444-7774 (in USA) or California, U.S. EPA, and Briggs & BRIGGSandSTRATTON.COM. Stratton Corporation Emissions Control Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Warranty Statement Provisions Your Warranty Rights And Obligations...
Page 27
* Two years or for the time period listed in the Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Small Off-Road Engine respective engine or product warranty statement, Emissions Label whichever is greater. Engines that are certified to meet the California Air The warranty on emissions-related parts is as follows: Resources Board (CARB) small off-road Emissions Standard •...
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PRESSURE WASHER OWNER WARRANTY POLICY Effective April 1, 2012; replaces all undated Warranties and all Warranties dated before April 1, 2012. LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both.
Pressure Washer Product Specifications MAX. Outlet Pressure ..3,100 PSI (213.7 BARS)* MAX. Flow Rate ..2.8 GPM (10.6 liters/min) Water Supply Temperature ..100ºF (38ºC) MAX Displacement .
Page 31
Limpiadora a presión Manual del Operario Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). BRIGGS &...
Page 32
Muchas gracias por comprar este limpiadora a presión BRUTE® de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca BRUTE. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su limpiadora a presión Briggs & Stratton le proporcionará muchos años de buen funcionamiento.
Page 33
Tabla de Contenido Seguridad de Operario ......4 Derscripción del equipo ........4 Información importante de seguridad .
Seguridad de Operario PELIGRO indica un riesgo que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones de gravedad. Derscripción del equipo ADVERTENCIA indica un riesgo que, de no Lea este manual de manera cuidadosa y evitarse, podría provocar la muerte o lesiones de familiarícese con su limpiadora a presión.
Page 35
ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape ADVERTENCIA El combustible y sus vapores podrían inflamar los materiales son extremadamente inflamables y combustibles y las estructuras o explosivos, lo que podría provocar dañar el depósito de combustible y quemaduras, incendios o explosiones;...
Page 36
ADVERTENCIA El chorro de agua a alta ADVERTENCIA Riesgo de lesiones en los ojos presión que este equipo produce podría o el cuerpo. atravesar la piel y los tejidos subcutáneos, El agua rociada podría salpicar o que podrían provocar lesiones graves y la propulsar objetos, lo que puede posible amputación de un miembro.
Montaje 3. Instalar el juego de ruedas a la unidad principal. 4. Añada aceite al motor. Lea totalmente el manual del operario antes 5. Añada gasolina al tanque de combustible. que intente ensamblar u operar su 6. Conecte las mangueras de alta presión a la limpiadora a presión.
Instale el juego de ruedas 1. Atornille el pasador del asa (F) en el soporte del lado izquierdo del bastidor (viendo la limpiadora a AVISO Este juego de ruedas no ha sido diseñado presión desde el extremo del motor). para ser usado en la carretera. Instale el juego de ruedas conforme a las instrucciones: 1.
Conecte el cable negativo de la batería El arranque del limpiadora a presión se puede realizar manualmente. Si decide no utilizar la función de arranque eléctrico de este limpiadora a presión, no será necesario instalar la batería. La batería sellada en el limpiadora a presión esta completamente cargada y ha sido pre-instalada, excepto por el cable negativo (negro) de batería.
Para evitar la formación de carbonilla en el circuito de combustible, siempre que añada combustible, mézclelo con un estabilizador. Consulte Almacenamiento. NO todos los combustibles son iguales. Si detecta problemas de arranque o de rendimiento después de utilizar un combustible, pruebe a cambiar de proveedor o de marca.
Conecte la manguera y el suministro de AVISO Hace no agua de parar de siphon para el abastecimiento de agua. Use agua SOLO fría (menos agua a la bomba que 38°C). AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el AVISO El uso de una válvula unidireccional suministro conectado y abierto.
Características y mandos Lea el Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina limpiadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina limpiadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. A - Pistola de rociado —...
Operando Cómo darle arranque a su máquina limpiadora a presión Si tiene problemas operando su máquina limpiadora Para darle arranque a su máquina limpiadora a a presión, por favor llame a la línea de ayuda para presión movida a motor por primera vez, siga estas máquinas limpiadora a presión al (800) 743-4115.
Page 44
9. Mueva el control de la válvula de admisión (A) a la posición “Rápido” , que se distingue con la figura de un conejo. AVISO Si la batería se descarga, siga las instrucciones manuales de arrancado. 11B. Para el arranque manual, colóquese en la posición que se recomienda más abajo, tome el asa de arranque y jale lentamente hasta que sienta cierta resistencia.
Cómo detener su máquina limpiadora a 13. Cuando arranque el motor, mueva lentamente la palanca del ahogador a la posición RUN . Si el presión motor falla, mueva la palanca a la posición 1. Suelte el gatillo de la pistola rociadora y deje CHOKE , y después a la posición RUN funcionar el motor al ralentí...
Cómo usar las puntas de rocío • Para un enjuagado de máxima potencia, para superficies rebeldes o de difícil acceso, como La extensión para boquillas de conexión rápida le superficies de plantas altas, eliminación de permite usar cinco puntas de rocío diferentes. Siempre pintura, manchas de aceite, eliminación de óxido que esté...
AVISO Usted deberá conectar todas las mangueras 4. Mantenga la pistola de rociado a una distancia antes de darle arranque al motor. segura del área que planea rociar. • Si pone en marcha el motor sin haber conectado previamente todas las mangueras y sin haber ABIERTO el ADVERTENCIA El retroceso de la pistola grifo, la bomba podría averiarse.
Mantenimiento Todos los servicios y ajustes deberán hacerse por lo menos una vez en cada estación. Siga las Plan de mantenimiento instrucciones de la tabla Plan de Mantenimiento descrita anteriormente. Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan antes.
Mantenimiento de la válvula de Revise y limpie el colador de entrada combustible Examine el colador de entrada de la manguera de jardín. Límpielo si está tapado o remplacelo si está La válvula de combustible está equipada con un roto. recipiente para sedimentos, un filtro, y una junta tórica que deben limpiarse.
Page 50
3. Retire la manguera de inyección de detergente ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presión del acoplamiento dentado de la bomba. que este equipo produce podría atravesar la piel y los tejidos subcutáneos, que podrían 4. Inserte suavemente un objeto sólido sin punta de provocar lesiones graves y la posible 2,7 mm (7/64 pulg.) de diámetro o más pequeño, amputación de un miembro.
4. Instale el tapón de llenado de aceite, apriete ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presión firmemente. que este equipo produce podría atravesar la piel y los tejidos subcutáneos, que podrían Adición de Aceite del Motor provocar lesiones graves y la posible amputación de un miembro.
Page 52
7. Vuelva a colocar el tapón de llenado de aceite. Inspeccione el silenciador y la pantalla Apriételo firmemente a mano. apagachispas Inspeccione que el silenciador no presente fisuras, 8. Limpie los residuos de aceite. corrosión u otros daños. Desmonte la pantalla Servicio del depurador de aire apagachispas, si cuenta con una, y verifique que no presente daños ni obstrucción por carbón.
Sistema de refrigeración de aire 2. Pare el motor, cierre la alimentación de agua, apunte con la pistola rociadora hacia una Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las dirección segura, pulse el botón rojo y apriete el aletas de refrigeración del cilindro y pasar inadvertidos gatillo para descargar la presión.
Para proteger la unidad de las temperaturas de No es necesario vaciar el motor de gasolina si se congelamiento: añade estabilizador de combustible conforme a las instrucciones. Ponga en funcionamiento el motor 1. Vacíe los dos depósitos de detergentes como se durante 2 minutos para que el estabilizador circule por indica a continuación: todo el sistema de combustible antes de almacenarlo.
Resolución de problemas Problema Causa Solución 1. Cambie la punta de rocío a una de las 1. Está usando la punta de rocío de baja puntas de rocío de alta presión. presión (negra). 2. Limpie la entrada. 2. La entrada de agua está bloqueada. 3.
Garantías Las reparaciones cubiertas por la garantía se llevarán a cabo en un plazo razonable, no superior a 30 días en ningún caso. En caso de preguntas sobre los derechos Garantía de control de emisiones de y responsabilidades relativos a la garantía, póngase en California, U.S.
Page 57
* Dos años o el período que se indica en la garantía del motor Consulte la información sobre el período de durabilidad o producto correspondiente, lo que sea más prolongado. de las emisiones y el índice de aire en la etiqueta de emisiones del motor pequeño para máquinas de La garantía de los componentes relacionados con las servicio...
Page 58
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA LAVADORA A PRESION BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de abril de 2012; sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de abril de 2012. GARANTÍA LIMITADA Briggs &...
Limpiadora a Presión Especificaciones del producto Presión de salida máxima . 213,7 BARS (3,100 PSI)* Caudal máxima ..10,6 liters/min (2,8 GPM) Temperatura del suministro de agua ..... . 38ºC (100ºF) MAX Desplazamiento .
Need help?
Do you have a question about the Brute and is the answer not in the manual?
Questions and answers