Important Warnings/Medical Disclaimer Before using your blood pressure monitor, you should read and understand all instructions and follow all warnings. Information in this manual is provided for informational pur- poses only. This product and manual are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professional.
Commonly Asked Questions Healthy Living About Blood Pressure STAY POSITIVE - A healthy mind goes hand in hand with a Why Should I Monitor My Blood Pressure At Home? healthy body. Daily relaxation techniques such as meditation and By monitoring at home you can manage your health care between yoga may be just what you need to alleviate stress.
Page 5
Commonly Asked Questions Commonly Asked Questions About Blood Pressure About Blood Pressure When the heart contracts it sends blood out into Why Does My Blood Pressure Fluctuate? the body. This pressure is referred to as systolic. Blood pressure changes with every beat of the heart and is in constant fluctuation throughout the day.
Commonly Asked Questions Measurement Method About Blood Pressure Why Is It Important To Control My Blood Pressure? Healthy Living monitors measure blood pressure and pulse rate Left uncontrolled hypertension can place an incredible amount of by using an oscillometric method, meaning the fluctuations in stress on your heart and arteries.
Important information before Important information before using the unit using the unit • Blood pressure measurements should be interpreted by a physician If taking multiple measurements, please allow 10 minutes • or trained health professional who is familiar with one's medical between measurements.
Main Unit and Special Features Accessories Main Unit Heart Sense (See page 15 for The Heart Sense Inflation System senses your blood pressure before the measurement is complete, sig- descriptions of naling the monitor to adjust the air pressure amount. screen icons.) The result is a quick, comfortable measurement each time you check your blood pressure.
Accuracy Digital Display Symbols Healthy Living monitors have been clinically tested against a Mesurement Reading Screen scientific device called a sphygmomanometer, considered the gold standard in blood pressure measurement. All Healthy Living Self-Diagnostic monitors have performed equivalent to measurements taken Inflation Symbol Smile Face Symbol with this scientific device and are within the accuracy limits pre-...
Setting Date, Time and Levels Setting Date, Time and Levels Setting date and time Setting personalized levels Press "MODE" button ("month" starts flashing) Press "MODE" button Press "[ ]" and "[ ]" button to set and adjust the correct (" - - " will flash for 1st systolic self-management) month (1, 2, 3 ..12) Press "...
Taking a Blood Pressure Applying the Cuff Measurement • Wrap the cuff around the arm (refer to previous Insert the Cuff Plug into the Cuff Plug Jack • page) on the Monitor. • Sit upright in a chair with feet flat on the floor. Pull the Velcro tab so the cuff is laying flat •...
Storing, recalling, and erasing Storing, recalling, and erasing measurement data measurement data • Erasing data Storing data • *Press "MEM" into Memory mode. *After each measurement, the systolic and diastolic rates, pulse *Press and hold on "MODE" button and then press " " button, the rate and the time &...
Personal Computer Link Multi-Measurement Options Setting Multi-Measurement Use this software to transfer your blood pressure monitor Press the MODE button repeatedly until the figure below shows readings to your personal computer. Separate instructions on the screen. are included with your monitor. *PC program compatible with Microsoft Windows ME, 2000, XP Home Edition and XP Professional edi- tion in English version only.
Taking Care of Your Taking Care of Your Blood Pressure Monitor Blood Pressure Monitor To prevent malfunctions Maintenance Use the cuff only as instructed and be careful not to twist it. * Lose of Power Do not inflate the cuff when it is not wrapped around the If you use the AC adapter and have lost power, your stored arm.
Troubleshooting Troubleshooting Error/Symbol What Does It Mean? How To Fix It Error/Symbol What Does It Mean? How To Fix It The batteries have run Monitor may have been Read page 18 (Applying Replace with four new down. inflated without the cuff "AA"...
Lifetime Limited Warranty INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO Samsung America, Inc. will, at its option, repair or replace your monitor, includ- THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. Manufacturer and ing the cuff, with the same or comparable model free of charge (except you...
Specifications Blood Pressure Diary Model BSP-4007 Date Time Systolic/Diastolic Pulse Monitor Premium Deluxe Thinline Measurement Method Oscillometric Display Liquid crystal digital display Measurement Range Pressure: 0 ~ 300 mmHg Pulse: 40 ~ 199 beats/Minute Accuracy Pressure: within ± 3 mmHg Pulse: within ±...
Page 18
Advertencias importantes/Descargo Blood Pressure Diary de responsabilidad médica Date Time Systolic/Diastolic Pulse Debe leer y entender todas las instrucciones y observar todas las advertencias antes de usar el monitor de presión arterial. La información se presenta en este manual solamente con fines informativos.
Preguntas frecuentes sobre la Una vida sana con Healthy Living presión arterial MANTENER UNA ACTITUD POSITIVA - Una mente ¿Por qué me conviene medirme la presión arterial en casa? sana es el mejor compañero del cuerpo sano. Practicar técnicas de relajación, como yoga y meditación todos los días, podría ser Medirse la presión arterial en casa le permite controlar su salud exactamente lo que necesita para aliviar el estrés.
Page 21
Preguntas frecuentes sobre Preguntas frecuentes sobre la presión arterial la presión arterial Cuando el corazón se contrae envía la san- ¿Por qué fluctúa mi presión arterial? gre al organismo. Esa presión se denomina La presión arterial cambia con cada latido del corazón y fluctúa sistólica.
Preguntas frecuentes sobre Método de medición la presión arterial ¿Por qué es importante que me controle la presión arter- Los monitores Healthy Living miden la presión arterial y el ial? pulso mediante un método oscilométrico, lo cual significa que se miden las fluctuaciones en la presión.
Información importante que debe Información importante que debe saber antes de usar la unidad saber antes de usar la unidad Si se va medir la presión varias veces, espere 10 minu- • • Las mediciones de la presión arterial deben ser interpretadas tos entre cada medición.
Unidad principal y accesorios Funciones especiales Unidad principal Heart Sense El sistema de inflado Heart Sense detecta la (Consulte la presión arterial antes que se complete la página 15 para medición, indicándole al monitor que ajuste la cantidad de la presión de aire. El resultado es una medición rápida las descripciones y cómoda cada vez que se mide la presión arterial.
Símbolos de la pantalla digital Precisión Los monitores Healthy Living se han sometido a pruebas Pantalla de lectura de las mediciones clínicas frente a un dispositivo científico que se llama esfigmo- manómetro y que se considera el patrón de oro en medición de Símbolo de la presión arterial.
Configuración de la Configuración de la fecha, hora y niveles fecha, hora y niveles Configuración de la fecha y hora Configuración de los niveles personalizados Oprima el botón “MODE” (el “mes” comienza a parpadear) Oprima el botón “MODE” (" - - " parpadeará para el Oprima el botón "...
Aplicación del manguito Medición de la presión arterial Inserte el enchufe del manguito en la toma • • Póngase el manguito en el brazo (consulte la correspondiente del monitor. página anterior) • Extienda la pestaña de Velcro de tal forma •...
Almacenamiento, consulta y elimi- Almacenamiento, consulta y elimi- nación de los datos de las mediciones nación de los datos de las mediciones • Almacenamiento de datos Eliminación de datos • *Oprima “MEM” para entrar al modo de memoria. *Después de cada medición, los ritmos sistólico y diastólico, el *Oprima sin soltar el botón “MODE”...
Enlace para computadora Opciones de medición múltiple personal Configuración de medición múltiple Puede usar este software para transferir las lecturas de su Oprima el botón “MODE” repetidamente hasta que aparezca monitor de presión arterial a su computadora personal. la siguiente figura en la pantalla. Consulte las instrucciones separadas que vienen con el mon- itor.
Cuidado del monitor de Cuidado del monitor de presión arterial presión arterial Para prevenir desperfectos Mantenimiento Utilice el manguito sólo de la manera indicada y tenga cuida- * Apagón do de que no retorcerlo. No infle el manguito cuando no lo Si usa el adaptador de CA y se produce un corte de luz no tenga sobre el brazo.
Problemas y soluciones posibles Problemas y soluciones posibles Error/Símbolo ¿Qué significa? Cómo resolverlo Error/Símbolo ¿Qué significa? Cómo resolverlo monitor puede Consulte la página 18 Las pilas están ago- Repóngalas con cuatro tadas. pilas tipo “AA” haberse inflado sin (Aplicación del man- nuevas.
Garantía limitada de por vida Garantía limitada de por vida Samsung America, Inc. llevará a cabo la reparación o sustitución, a su criterio, de LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ESTÁN LIMITADAS AL PERÍODO APLIC- su monitor, incluyendo el manguito, con un modelo igual o comparable de manera ABLE DE LA GARANTÍA ESTIPULADO ANTERIORMENTE.
Diario para anotar la Especificaciones presión arterial Modelo BSP-4007 Fecha Hora Sistólica/Diastólica Pulso Monitor Premium Deluxe Thinline Método de medición Oscilométrico Pantalla Pantalla digital de cristal líquido Margen de medición Presión: 0 ~ 300 mmHg Pulso: 40 ~ 199 latidos/minuto Exactitud Presión: margen de ±...
Page 34
Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica/Diastólica Pulso Diario para anotar la presión arterial...