Page 2
Meet your Sky wifi smartpen ™ Take the work out of note-taking by recording everything you write and hear. Automatically, your notes and audio are wirelessly sent and securely stored in Evernote. Whether you play back your meetings and lectures from your smartpen, ®...
Record and Play Back Step 1 Power on your Sky wifi smartpen. Step 2 Make sure your smartpen is connected to a Wi-Fi network. Step 3 Tap the record button on your Starter notebook. Tap the record button on your Starter notebook.
Page 4
Step 4 Write the number “1” on your paper and as you write it, say your full name. Write the number “2” and as you write it, say the city where you were born. Step 5 Tap the stop button with your smartpen. Step 6 Tap on the “1”...
Page 5
If your notes and audio haven’t automatically transferred to Evernote yet, tap the Sync Now button on the inside cover of your Starter notebook. Make sure your Sky wifi smartpen is connected to a Wi-Fi network and that you’ve completed the Quick Start sheet.
Evernote. Step 6 Download Evernote apps at www.evernote.com/evernote to access your Livescribe notes and audio on your computer desktop, tablet or smartphone any time. Tip: Black notes indicate that no audio was recorded while those notes were written.
Learn More More Information about your smartpen and Evernote: livescribe.com/sky Wi-Fi Help: livescribe.com/wifihelp Livescribe Customer Support: livescribe.com/support Evernote Customer Support: evernote.com/contact/support/ Join our Communities: Facebook Fan Page: Facebook.com/livescribe Global Twitter Page: Twitter.com/livescribe Livescribe Blog: Livescribe.com/blog Education Twitter Page: Twitter.com/livescribeK12 Education Blog: Livescribe.com/blog/education...
Page 8
Lernen Sie Ihren Sky Wifi Smartpen kennen Machen Sie sich das Notieren einfach, indem Sie alles aufzeichnen, was Sie schreiben oder hören. Ihre Notizen und Audiodaten werden automatisch kabellos an Evernote gesendet und dort gespeichert. Egal, ob Sie Ihre Aufzeichnungen auf dem Smartpen oder einem Computer oder Mobilgerät wiedergeben –...
Page 9
Aufzeichnen und Abspielen Schritt 1 Schalten Sie den Sky Wifi Smartpen ein. Schritt 2 Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartpen mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist. Schritt 3 Tippen Sie auf die Schaltfl äche “Aufnahme” in Ihrem Starter notebook. Tippen Sie auf die Schaltfl äche “Aufnahme” in Ihrem Starter notebook.
Page 10
Schritt 4 Schreiben Sie die Zahl “1” auf Ihr Papier. Sagen Sie währenddessen Ihren vollen Namen. Schreiben Sie die Zahl “2”, während Sie Ihren Geburtsort aufsagen. Schritt 5 Tippen Sie mit dem Smartpen auf die Stopp-Schaltfl äche. Schritt 6 Tippen Sie mit Ihrem Smartpen auf “1” oder “2”, um sich die entsprechende Aufnahme anzuhören.
Page 11
Wenn Ihre Notizen und Audiodaten nicht automatisch an Evernote übertragen wurden, tippen Sie auf die Schaltfl äche “Jetzt synchronisieren” auf der Innenseite des Notizbuchdeckels. Stellen Sie sicher, dass Ihr Sky Wifi Smartpen mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist und dass Sie die Schnellstartanleitung befolgt haben. DE 4...
Page 12
Schritt 4 Tippen Sie auf die grünen Striche Ihrer Notizen, um die Audioaufzeichnung ab diesem Zeitpunkt wiederzugeben. Schritt 5 In Ihrem @Livescribe-Notizbuch in Evernote fi nden Sie wichtige Informationen zu Ihrem Smartpen und Evernote. Schritt 6 Laden Sie Evernote-Apps unter www.evernote.com/evernote...
Page 13
Weitere Infos Weitere Informationen zum Smartpen und zu Evernote finden Sie unter: livescribe.com/sky WLAN-Hilfe: livescribe.com/wifihelp Kundendienst: livescribe.com/support Evernote-Support: evernote.com/contact/support/ Melden Sie sich bei unseren Communitys an: Facebook-Fanseite: Facebook.com/livescribe Globale Twitter-Seite: Twitter.com/livescribe Livescribe-Blog: Livescribe.com/blog Twitter-Seite für den Bildungsbereich: Twitter.com/livescribeK12 Bildungs-Blog: Livescribe.com/blog/education...
Page 14
Le presentamos su nuevo Sky wifi smartpen Tome notas sin esfuerzo, ya que ahora podrá grabar todo lo que escriba y escuche. Las notas y el audio se envían automáticamente de forma inalámbrica y se guardan de forma segura en Evernote. Tanto si reproduce las reuniones y conferencias desde el smartpen, ordenador o dispositivo móvil, podrá...
Page 15
Grabar y reproducir Paso 1 Encienda Sky wifi smartpen. Paso 2 Asegúrese de que el smartpen está conectado a una red Wi-Fi. Paso 3 Pulse el botón de grabación en el bloc de Starter notebook. Pulse el botón de grabación en el bloc de Starter notebook.
Page 16
Paso 4 Escriba el número “1” en el papel y, mientras lo escribe, diga su nombre y apellidos. Escriba el número “2” y, mientras lo escribe, diga el nombre de la ciudad donde nació. Paso 5 Pulse el botón de detención con el smartpen. Paso 6 Pulse el número “1”...
Page 17
Si las notas y el audio no se han transferido automáticamente a Evernote, pulse el botón Sync Now en la tapa interna del bloc de notas Starter. Asegúrese de que Sky wifi smartpen está conectado a una red Wi-Fi y de que ha completado la hoja Inicio rápido.
Page 18
Paso 6 Descargue aplicaciones de Evernote desde www.evernote.com/evernote para poder acceder a sus notas y audio Livescribe desde su ordenador de sobremesa, tableta o smartphone en cualquier momento. Sugerencia: Los trazos de tinta negra indican que no se grabó audio mientras se escribían esas notas.
Page 19
Servicio de atención al cliente: livescribe.com/support Soporte de Evernote: evernote.com/contact/support/ Únase a nuestras comunidades: Página de admiradores en Facebook: Facebook.com/livescribe Página global de Twitter: Twitter.com/livescribe Blog de Livescribe: Livescribe.com/blog Página de educación de Twitter: Twitter.com/livescribeK12 Blog de educación: Livescribe.com/blog/education ES 6...
Faites connaissance avec votre nouveau smartpen Sky Wifi Simplifi ez votre prise de notes en enregistrant tout ce que vous écrivez et entendez. Vos notes et données audio associées sont envoyées et stockées automatiquement dans Evernote. Vous avez accès à vos notes de réunion ou de cours partout et à tout moment, à...
Page 21
Enregistrer et restituer Étape 1 Allumez votre smartpen Sky Wifi . Étape 2 Vérifi ez que votre smartpen est connecté à un réseau Wi-Fi. Étape 3 Pointez sur le bouton d’enregistrement de votre Starter Notebook. Pointez sur le bouton d’enregistrement de votre Starter Notebook. FR 2...
Page 22
Étape 4 Écrivez le chiffre 1 sur la page et dites votre nom en même temps que vous écrivez. Écrivez ensuite le chiffre 2 tout en disant le nom de votre lieu de naissance. Étape 5 Pointez votre smartpen sur le bouton stop. Étape 6 Pointez sur 1 ou 2 avec votre smartpen pour entendre ce que vous avez enregistré.
Page 23
Vos notes et données audio dans Evernote Vos notes et données audio enregistrées sont envoyées et stockées automa- tiquement dans Evernote. Evernote vous permet de rechercher rapidement vos notes et données audio, de les partager, de les organiser et de les restituer à...
Page 24
Étape 6 Téléchargez les applications Evernote sur www.evernote.com/evernote afi n d’accéder à tout moment à vos notes et données audio Livescribe sur votre ordinateur, tablette ou smartphone. Conseil : Si les notes apparaissent en noir, cela signifi e qu’aucune donnée audio n’a été...
Page 25
Aide du Wi-Fi : livescribe.com/wifihelp Service d’assistance technique : livescribe.com/support Centre de support : evernote.com/contact/support/ Rejoignez nos communautés : Page Facebook : Facebook.com/livescribe Page Twitter : Twitter.com/livescribe Blog de Livescribe : Livescribe.com/blog Page Twitter (enseignement) : Twitter.com/livescribeK12 Blog éducatif : Livescribe.com/blog/education FR 6...
Page 26
Guida all’uso di Sky wifi smartpen La smartpen consente di semplifi care il modo di prendere appunti registrando tutto ciò che viene scritto e ascoltato. Le note e l’audio registrati vengono automaticamente inviati in modalità wireless e archiviati in modo sicuro in Evernote.
Page 27
Registrazione e riproduzione Passaggio 1 Accendere la Sky wifi smartpen. Passaggio 2 Assicurarsi che la smartpen sia collegata a una rete Wi-Fi. Passaggio 3 Toccare il tasto di registrazione sul Starter notebook. Toccare il tasto di registrazione sul Starter notebook.
Page 28
Passaggio 4 Scrivere il numero “1” sulla carta e, mentre lo si scrive, dire il proprio nome completo. Scrivere il numero “2” e, mentre lo si scrive, dire il proprio luogo di nascita. Passaggio 5 Toccare il tasto stop con la smartpen. Passaggio 6 Toccare “1”...
Page 29
Evernote, toccare il tasto Sincronizza ora sulla copertina interna del blocco appunti Starter. Assicurarsi che la Sky wifi smartpen sia collegata a una rete Wi-Fi e che la procedura riportata nella scheda di Avvio rapido sia stata eseguita. IT 4...
Page 30
Evernote. Passaggio 6 Scaricando le app Evernote dall’indirizzo www.evernote.com/evernote, sarà possibile accedere alle note e all’audio Livescribe da desktop, tablet o smartphone in qualsiasi momento. Suggerimento: I tratti di inchiostro nero indicano che durante la scrittura di tali note non è...
Maggiori informazioni sulla smartpen e su Evernote: livescribe.com/sky Guida al Wi-Fi: livescribe.com/wifihelp Assistenza clienti: livescribe.com/support Supporto tecnico Evernote: evernote.com/contact/support/ Unisciti alle community: Pagina dei fan su Facebook: Facebook.com/livescribe Pagina Twitter globale: Twitter.com/livescribe Blog Livescribe: Livescribe.com/blog Pagina Twitter per l’apprendimento: Twitter.com/livescribeK12 Blog per l’apprendimento: Livescribe.com/blog/education IT 6...
Need help?
Do you have a question about the Sky wifi smartpen and is the answer not in the manual?
Questions and answers