Behringer CMD Micro Quick Start Manual page 7

12
DJ CONTROLLER CMD MICRO
DJ CONTROLLER CMD MICRO Getting started
Step 3: Getting
Make the necessary power connections.
(EN)
• The CMD Micro is USB bus powered.
started
However, if the CMD Micro is used with a
device that does not provide bus power, or does
not provide sufficient bus power, installed
batteries will replace or supplement bus power.
• Remove the battery compartment door and
insert batteries.
• The battery LED will illuminate when batteries
are in use.
• The battery LED will blink when no batteries
are installed, or when the installed batteries no
longer supply power.
Paso 3: Puesta en
(ES)
Realice las conexiones correspondientes a
marcha
la corriente.
• El CMD Micro recibe alimentación
por bus USB. No obstante, si usa el CMD Micro
con un dispositivo que no pueda suministrar
alimentación por bus, o si no es capaz de
suministrar el nivel de alimentación por bus
suficiente, las pilas internas sustituirán o
complementarán la alimentación por bus.
• Extraiga la tapa del compartimento de las pilas
e introduzca unas nuevas pilas.
• El piloto de las pilas se iluminará cuando estén
siendo usadas las pilas.
Etape 3 : Mise en
Connexions à l'alimentation.
(FR)
oeuvre
• Le CMD Micro est alimenté par
bus USB. Cependant, si le CMD Micro
est utilisé avec un appareil qui n'est pas
équipé d'une alimentation par bus, ou dont
l'alimentation n'est pas suffisamment
puissante, les piles permettent de remplacer ou
de compléter l'alimentation par bus.
• Retirez le cache du compartiment des piles et
placez-y les piles.
• Le témoin Led d'alimentation par pile s'allume
lorsque l'appareil est alimenté par piles.
• Le témoin Led d'alimentation par pile clignote
lorsque les piles ne sont pas installées ou
lorsque les piles sont déchargées.
Make the connections between the CMD
Micro and your computer or mobile
computing device.
• Connect USB type-B connector to the CMD Micro
and the USB type-A connector to your computer
or audio enabled mobile computing device.
• El piloto de las pilas parpadeará cuando no haya
pilas instaladas en la unidad, o cuando las pilas
que tenga instaladas ya no estén suministrando
corriente a la unidad.
Realice las conexiones entre el CMD Micro
y su ordenador o tableta o dispositivo
similar.
• Conecte la toma USB de tipo B al CMD Micro y la
de tipo A a su ordenador o tableta equipada con
sistema audio.
Connexions entre le CMD Micro et votre
ordinateur ou dispositif informatique
mobile.
• Connectez le connecteur USB type-B au CMD
Micro et le connecteur USB type-A à l'ordinateur
ou au dispositif informatique mobile sonorisé.
13
Quick Start Guide
Schritt 3: Erste Stellen Sie die notwendigen
(DE)
Netzanschlüsse her.
Schritte
• Der CMD Micro wird via USB Bus
mit Spannung versorgt. Wenn der CMD Micro
jedoch mit einem Gerät betrieben wird, das
keine oder keine ausreichende Bus-Speisung
bietet, wird die Bus-Spannung durch die
installierten Batterien ersetzt oder ergänzt.
• Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs
und legen Sie Batterien ein.
• Bei Nutzung der Batterien leuchtet die
Batterie-LED.
Passo 3: Primeiros
(PT)
Faça as conexões de alimentação
Passos
necessárias.
• O CMD Micro é alimentado por
barramento USB. No entanto, se o CMD
Micro for usado com um dispositivo que
não ofereça alimentação de barramento, ou
não ofereça alimentação de barramento o
suficiente, baterias instaladas substituirão ou
suplementarão a alimentação de barramento.
• Remova a porta de compartimento de bateria
e insira as baterias.
• O LED de bateria será iluminado quando as
baterias estiverem sendo usadas.
• Wenn keine Batterien installiert sind oder die
installierten Batterien keine Spannung mehr
liefern, blinkt die Batterie-LED.
Verbinden Sie den CMD Micro mit Ihrem
Computer oder Mobilgerät.
• Verbinden Sie den USB Typ B-
Anschluss mit dem CMD Micro und den
USB Typ A-Anschluss mit Ihrem Computer oder
audio-fähigen Mobilgerät.
• O LED de bateria piscará quando não
houver baterias instaladas, ou quando as
baterias instaladas não estiverem mais
fornecendo energia.
Faça as conexões entre o CMD Micro e
seu computador ou aparelho de
computação móvel.
• Conecte o conector USB tipo-B ao CMD Micro
e o conector USB tipo-A ao seu computador
ou aparelho de computação móvel habilitado
para áudio.
- +