Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IBM USB2.0CD-RW/DVD-ROM Combo Drive
Summary of Contents for IBM USB2.0CD-RW/DVD-ROM Combo Drive
- Page 1 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive User’s Guide...
- Page 3 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive User’s Guide...
- Page 4 Note Before using this information and the product it supports, read Ek B, “Service and Support”, Ek C, “IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002”, and Ek D, “Notices”. First Edition (March 2004) © Copyright International Business Machines Corporation 2004. Her hakkı saklıdır.
-
Page 5: Table Of Contents
Telephone technical support . B-1 Başlamadan Önce ..4-1 Ek C. IBM Statement of Limited Bölüm 5. Windows 2000 ve Windows Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 . . . C-1 XP Sistemlerinde Combo Drive Part 2 - Country-unique Terms . - Page 6 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 7: Safety
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Copyright IBM Corp. 2004... - Page 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 9: General Safety Guidelines
Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product. -
Page 10: Plugs And Outlets
In addition many mobile products such as Thinkpad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by IBM for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with IBM approved parts. -
Page 11: Cd And Dvd Drive Safety
v Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments. v Ventilation slots, fans and/or heat sinks are provided with the product for safety, comfort, and reliable operation. These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed, sofa, carpet, or other flexible surface. - Page 12 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 13: About This Book
Thank you for purchasing this IBM product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you. - Page 14 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 15: Bölüm 1. Combo Drive - Hızlı Kuruluş
Standart USB kablosu ve güç kablosu düzeneği (1-3. sayfada yapılandırma 1 ve 1-5. sayfada yapılandırma 3 için kullanılır); IBM Parça Numarası 22P9216 v IBM tarafından geliştirilen USB 2.0 kablosu düzeneği (1-4. sayfada yapılandırma 2 için kullanılır); IBM Parça Numarası 22P9217 v Güç... -
Page 16: Donanım Ve Yazılım Gereksinimleri
çalışmaz. Güç Kipi Yapılandırmaları Bu bölümde, aşağıdaki yapılandırmalara ilişkin kuruluş yönergeleri yer alır: v Yapılandırma 1: AC bağdaştırıcısı v Yapılandırma 2: Yardımcı USB gücü v Yapılandırma 3: USB standart veriyolu gücü yapılandırması IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide... -
Page 17: Yapılandırma 1: Ac Bağdaştırıcısı Yapılandırması
Yapılandırma 1: AC Bağdaştırıcısı Yapılandırması Combo Drive, genellikle AC bağdaştırıcısı yapılandırmasıyla birlikte kullanılır. Gereksinimler v Standart USB kablosu ve güç kablosu düzeneği (bu seçenekle birlikte gönderilir); IBM Parça Numarası 22P9216 v AC bağdaştırıcısı (bu seçenekle birlikte gönderilir) Belirtimler CD okuma ve yazma ortamları ve DVD yalnızca okuma ortamları desteklenir. -
Page 18: Yapılandırma 2: Yardımcı Usb Gücü Yapılandırması
Yardımcı USB veriyolu gücü yapılandırması IBM tarafından geliştirilen USB 2.0 kapısıyla donatılmış IBM ThinkPad bilgisayarları seçildiğinde kullanılabilir. Gereksinimler v IBM tarafından geliştirilen USB 2.0 kablosu düzeneği (bu seçenekle birlikte gönderilir); IBM Parça Numarası 22P9217 v IBM tarafından geliştirilen USB 2.0 kapısı... -
Page 19: Yapılandırma 3: Standart Usb Veriyolu Gücü Yapılandırması
Not: Bu yapılandırma içindeki okuma/yazma işlevi, USB standart güç belirtimleri içinde yer almaz. Gereksinimler v Standart USB kablosu ve güç kablosu düzeneği (bu seçenekle birlikte gönderilir); IBM Parça Numarası 22P9216 v Sisteminizde bulunan iki adet serbest USB kapısı Belirtimler CD okuma ve yazma ortamları... - Page 20 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 21: Bölüm 2. Combo Drive'ın Thinkpad Bilgisayara Kabloyla Bağlanması
4 Güç bağdaştırıcısı Şekil 2-1. AC gücü içeren IBM sistemlerini seçin 1 Combo Drive 2 IBM tarafından geliştirilen USB 2.0 kablosu düzeneği 3 ThinkPad bilgisayar Şekil 2-2. Yardımcı USB gücüyle çalışan kapısı olan IBM sistemlerini seçin © Copyright IBM Corp. 2004... - Page 22 3 ThinkPad bilgisayar Şekil 2-3. Standart USB kablosu düzeneği (sol taraf) 1 USB kablosu ve güç kablosu düzeneği 2 ThinkPad bilgisayar 3 Combo Drive Şekil 2-4. Standart USB kablosu düzeneği (sağ taraf) IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 23: Bölüm 3. Özellikler
Bu ürün USB 2.0 High Speed ile uyumlu bir arabirimle birlikte çalıştığından, bilgisayarın açık olduğu zamanlarda da, bilgisayarınıza kolayca bağlanabilir ya da bilgisayarınızla olan bağlantısı kaldırılabilir. AC gücü içeren IBM Dock ve Port Replicator ürünleri desteklenir. IBM Dock ya da Port Replicator ürünleri kullanılırken Yapılandırma 1 kullanılmalıdır. - Page 24 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 25: Bölüm 4. Combo Drive'ı Kullanmaya Başlamadan Önce
2. Combo Drive’ın üzerindeki işlevlerin yerlerini denetleyin (aşağıdaki şekillere başvurun) 3. CD-R/CD-RW yazma yazılımını ya da DVD okuma yazılımını kurmak için bu seçenekle birlikte gönderilen IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Software and User’s Guide Super CD’sini takın. 4. İstediğiniz uygulamayı çift tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. - Page 26 Sağlanan AC bağlacını ya da kablo düzeneğini DC IN bağlaçlarına bağlayın. Bu sürücü, bazı sınırlandırmalar dahilinde, USB Power Only ile de birlikte çalışabilir (bkz. “Yapılandırma 3: Standart USB Veriyolu Gücü Yapılandırması” sayfa 1-5.) IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
- Page 27 Şekil 4-3. Combo Drive’ın alttan görünümü 7 Acil çıkarma kolu Ortamı, sürücü kapalıyken çıkarırken, üst kapağı açmak için acil çıkarma kolunu sürgüleyin. Uyarı: Acil çıkarma kolunu kullanırken, gücün kapalı olduğundan emin olun. Acil bir durum dışında, acil çıkarma kolu yerine çıkarma düğmesini kullanın.
- Page 28 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 29: Bölüm 5. Windows 2000 Ve Windows
Özel bir kuruluş ya da kaldırma işlemi gerçekleştirmenize gerek yoktur. Uyarı: v Bu sürücü, Windows Device Manager (Aygıt Yöneticisi) tarafından ″IBM CD-RW/DVD-ROM″ olarak tanınacaktır. v Windows 2000 işletim sistemlerinde, Service Pack 4 (Hizmet Paketi 4) ya da daha bir sonraki yayın düzeyi kurulmalıdır. -
Page 30: Windows Xp
1. Üst kapağı otomatik olarak açmak için sürücünün çıkarma düğmesine basın. 2. Halkanın üst kısmını bastırarak, diski kenarından dikkatlice tutup tepsiden alın. 3. Kapak tam olarak kapanacak şekilde üst kapağı dikkatli bir şekilde kapatın. Kapağın güvenli bir şekilde kilitlenip kilitlenmediğini denetleyin. IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide... -
Page 31: Ses Cd'sinin Çalınması
Ses CD’sinin Çalınması Ses CD’sini sürücüyü kullanarak çalmak için Windows Media Player ya da Microsoft CD Player gibi bir ses CD’si çalma yazılımı kullanın. Çalışma şekli kullanılan yazılıma ve sürümlere göre değişir. Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızın ya da yazılımınızın çalışma elkitabına başvurun. -
Page 32: Windows Xp
Windows XP Windows Media Player’da, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, Properties (Özellikler) penceresinde CD Audio etiketini tıklattığınızda, Digital Playback (Dijital Kayıttan Çalma) IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide... - Page 33 onay kutusunu göreceksiniz. Ayrıca, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, Device Manager (Aygıt Yöneticisi) penceresinin Combo Drive özelliği bölümünde Enable Digital Music CD with this Combo Drive (Dijital Müzik CD’sinin bu Combo Drive ile Çalınmasını Geçerli Kıl) onay kutusunu göreceksiniz. Ortam çalma yazılımınızda dijital kayıttan çalma işlemi için ayar öğesi yoksa, yukarıdaki ayarı...
- Page 34 Not: Yukarıdaki pencere, işletim sisteminizin sürümlerine bağlı olarak değişebilir. Ayrıntılı bilgi için bilgisayarınıza ya da işletim sisteminize ilişkin yönerge elkitabına başvurun. IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 35: Bölüm 6. Uygulama Yazılımı
Bölüm 6. Uygulama Yazılımı IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Software and User’s Guide Super CD’niz aşağıdaki yazılımı içerir: v IBM Drive Letter Access (DLA) Bu yazılım, sürücü adını kullanarak, sanki bir diskete yazıyormuşsunuz gibi doğrudan CD-RW ortamlarına yazmanızı sağlar. Tüm disk biçimi tipleri DLA tarafından biçimlendirilebilir. - Page 36 Intervideo WinDVD Bu yazılım DVD videolarını bilgisayarınızda oynatmanızı ya da video dosyalarını sabit disk sürücünüzden çalıştırmanızı sağlar. Not: FIREGL, Intergraph, ve 3dLabs gibi bazı grafik bağdaştırıcıları DVD video oynatmayı desteklemez. IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 37: Bölüm 7. Combo Drive'ın Kullanılması
Diskleri kenarlarından ya da ortasındaki delikten tutun. v Disklerin yüzeyine dokunmayın. v Üzerindeki tozu ya da parmak izlerini temizlemek için, diskleri yumuşak ve tüy bırakmayan bir bezle ortasından kenarlarına doğru silin. Dikkat: Dairesel hareketlerle bir diski silmek veri kaybına neden olabilir. © Copyright IBM Corp. 2004... -
Page 38: Combo Drive'ın Dikkatli Kullanılması
Kullanım Önlemleri Çıkarılan diske el ile dokunurken dikkatli olun. Kir, toz parçacıkları, parmak izleri, lekeler ya da çizikler ortamın kaydetme ve oynatma yeteneğine zarar verebilir. Toz ya da diğer kirleri IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide... -
Page 39: Sürücünün Cd'ler Ve Dvd'ler Ile Kullanılması
6. CD-ROM ya da DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW simgesini çift tıklatın. DVD Oynatma Yazılımının Kullanılması Bu bölümde, DVD Oynatma yazılımının nasıl kullanılacağı ve uyarlanacağı hakkında bilgiler yer alır. DVD Player yazılımına ilişkin güncel bilgileri IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Software and User’s Guide Super CD’sindeki Readme (benioku) dosyasında bulabilirsiniz. -
Page 40: Windvd'nin Kurulması Ve Dvd Filmi İzlenmesi
Not: UDF okuyucusu yalnızca, CD-RW için başka bir DLA programının kurulu olmadığı sistemlerde gereklidir. WinDVD’nin Kurulması ve DVD Filmi İzlenmesi WinDVD’yi kurmak için, IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Software and User’s Guide Super CD’sindeki ″Software″ (Yazılım) bölümüne gidin. Combo Drive’ı ve WinDVD yazılımını kurduktan sonra, bir DVD filmi izleyebilirsiniz. -
Page 41: Windvd'nin Başlatılması
CD-kaydetme olanaklarını geçerli kılmaz. Yazılımın kullanılmasına ilişkin daha fazla bilgi için, IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Software and User’s Guide Super CD’sinde yer alan IBM RecordNow and IBM DLA yardım bilgilerine başvurun. DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ve DVD-RAM İşlevinin Kullanılması... -
Page 42: Cd'nin Yedeklenmesi
1. CD’yi başka bir CD çalarda okuyabiliyorsanız ya da önceki oturumları görebiliyorsanız, birimdeki dizin bilgileri hasar görmüş ve CD okunmaz hale gelmiş olabilir. Sorun çözmeye yönelik fikirler için, yazılımla birlikte verilen belgeleri denetleyin. IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide... - Page 43 2. Bir CD-R ya da CD-RW diskine zarar vermiş olabilirsiniz. Yeni bir disk ya da başka bir marka CD deneyin. 3. Bir CD-RW diskinden yazma sürücüsünde okuyabiliyor, ancak başka bir MR sürücüsünde okuyamıyorsanız, bilgisayarda bir UDF Reader programının kurulu olduğundan emin olun.
- Page 44 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 45: Ek A. Ürün Belirtimleri
%8 - %80 %5 - %95 1. Ürün tanımlama verileri IBM’in tasarım hedeflerini belirtir ve karşılaştırma amacıyla sağlanır; gerçek sonuçlar, çeşitli etkenlere bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Bu ürün verileri bir garanti oluşturmaz. Veriler önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. © Copyright IBM Corp. 2004... - Page 46 DVD-RAM (2.6 GB) Maksimum 1X DVD+R Maksimum 4X DVD+RW Maksimum 4X CD-ROM Maksimum 24X CD-R Maksimum 24x CD-RW Maksimum 24X CD-DA (DAE) Yazma hızları Ortam Tüm güç kipleri CD-R Maksimum 24X CD-RW Maksimum 24X IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
-
Page 47: Ek B. Service And Support
During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative. - Page 48 07032-1549 201 Turkey 00-800-446-32-041 Indonesia 021-523-8535 United Kingdom 0-1475-555 055 Ireland 01-815-9202 United States 1-800-426-7378 Italy 02-7031-6101 Uruguay 000-411-005-6649 Japan Consumer customers Venezuela 0-800-100-2011 0120-887-870 Business customers 0120-887-874 Luxembourg 298-977 5063 Vietnam 848-8295-160 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
- Page 49 Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale. The term ″Machine″ means an IBM machine, its features, conversions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them.
- Page 50 1) repair it to make it function as warranted, or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent. If IBM is unable to do either, you may return the Machine to your place of purchase and your money will be refunded.
-
Page 51: Ek C. Ibm Statement Of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002
Personal Data. Limitation of Liability IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges. -
Page 52: Part 2 - Country-Unique Terms
LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty, without regard to conflict of law principles. - Page 53 Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
- Page 54 IBM’s negligence; and 2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty, , the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
- Page 55 Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
- Page 56 (2) from IBM, provided the Machine has been announced and made available by IBM in the country in which you wish to obtain service. If you purchased a Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina,...
- Page 57 598 (2) of the Austrian Code of Civil Procedure, the parties expressly waive the application of paragraph 595 (1) figure 7 of the Code. IBM may, however, institute proceedings in a competent court in the country of installation.
-
Page 58: Part 3 - Warranty Information
Limited Warranty. How to Obtain Warranty Service: The following is added to this section: To obtain warranty service from IBM in EU countries, see the telephone listing in Part 3 - Warranty Information. You may contact IBM at the following address: IBM Warranty &... - Page 59 (if IBM is at fault), for a maximum amount equal to the charges you paid for the Machine that has caused the damages. For purposes of this item, the term ″Machine″...
- Page 60 Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this section: as to any other actual direct damages, IBM’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim. For purposes of this item, the term “Machine”...
- Page 61 For the purposes of this section, a ″Default″ means any act, statement, omission, or negligence on the part of IBM in connection with, or in relation to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty in respect of which IBM is legally liable to you, whether in contract or tort.
- Page 62 Save with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstances is IBM or any of its suppliers or resellers liable for any of the following, even if IBM or they were informed of the possibility of such losses: 1.
- Page 63 Worldwide 1 year 1, 4 A warranty period of 1 year on parts and 1 year on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 1 year warranty period. Types of Warranty Service If required, IBM provides repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine in the above table and as described below.
- Page 64 The IBM Statement of Limited Warranty is also available on this site in 29 languages. To obtain warranty service contact IBM or your IBM reseller. In Canada or the United States, call 1-800-IBM-SERV (426-7378). For other countries, see the telephone numbers below.
-
Page 65: Ek D. Notices
Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product, and use of those Web sites is at your own risk. -
Page 66: Trademarks
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. - Page 67 In solch einem FA11 ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen Störquelle zu vergröβern.” Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - emission directive...
- Page 68 États membres en matière de compatibilité électromagnétique. IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes autres que les cartes IBM.
- Page 69 Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Ek D. Notices...
- Page 70 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive: User’s Guide...
- Page 72 Parça numarası: 22P9218 Basıldığı yer (1P) P/N: 22P9218...