Kenmore 2125 Series Use & Care Manual page 37

5
TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES
Les témoins lumineux indiquent la progression du
programme. À chaque étape du processus, il est possible
que l'on remarque des pauses ou des sons différents de
ceux que l'on remarque avec des laveuses ordinaires.
SENSING (DÉTECTION)
Lorsqu'on appuie sur le bouton START/PAUSE/Unlock
Lid (mise en marche/pause/déverrouillage couvercle),
la laveuse effectue d'abord un test automatique sur le
mécanisme de verrouillage du couvercle. On entend un
déclic, le panier effectue un léger tour, et le couvercle se
déverrouille brièvement avant de se verrouiller à nouveau.
Ce processus peut prendre 20 minutes en tout.
Une fois que le couvercle a été verrouillé une seconde
fois, la laveuse évalue la taille de la charge avec de lents
et courts essorages. Ces essorages de détection peuvent
prendre 2 à 3 minutes avant que de l'eau ne soit ajoutée
à la charge. Les essorages peuvent émettre un
bourdonnement. Si le témoin lumineux de détection est
allumé, alors la laveuse fonctionne correctement. On
entend le moteur faire tourner le panier par de courtes
impulsions pour mouiller complètement la charge. La
laveuse déplace ensuite brièvement la charge, fait une
pause pour permettre à l'eau de tremper la charge, et
continue à ajouter de l'eau. Ce processus peut se répéter
jusqu'à ce que la quantité d'eau correcte ait été ajoutée
à la charge.
REMARQUE : Éviter d'ouvrir le couvercle durant la phase
de détection. La phase de détection recommence depuis
le début quand on redémarre la laveuse. Il se peut que le
témoin de détection s'allume aussi durant les étapes de
trempage et de lavage du programme. Ceci est normal.
Pour remettre la laveuse en marche après que le couvercle
a été ouvert, appuyer sur start (mise en marche).
WASH (LAVAGE)
On entend le moteur et l'agitateur déplacer la charge.
Durant la première étape du programme de détection/
lavage, la laveuse se remplit partiellement d'eau et
commence à déplacer la charge. Il est normal que le
témoin de détection reste allumé pendant cette étape.
On entend l'agitateur pivoter, puis la machine effectue
une deuxième pause. Ce processus se répète pendant
plusieurs minutes, ce qui permet à la charge de s'imbiber
complètement. À ce stade, le niveau d'eau inférieur associé
à un détergent HE permet un nettoyage concentré. Ce
nettoyage concentré permet au détergent d'être distribué
directement sur la saleté. À ce stade, il est normal que la
charge dépasse du niveau d'eau. Au début de la deuxième
étape, la laveuse ajoute de l'eau jusqu'à ce que le niveau
idéal par rapport au volume de la charge soit atteint.
Durant cette étape du programme de lavage, on entend
l'agitateur déplacer la charge plus rapidement. Les bruits
émis par le moteur peuvent changer lors des différentes
étapes du programme de lavage.
RINSE (RINÇAGE)
On entend des sons similaires à ceux entendus lors du
programme de lavage à mesure que la laveuse rince
et déplace la charge. Pour les programmes utilisant un
rinçage par vaporisation, on entend l'eau pénétrer dans
la laveuse tandis que la cuve tourne, ce qui permet à l'eau
de rinçage de pénétrer les vêtements. Pour les programmes
utilisant l'option de 2e rinçage, on entend des sons
similaires à ceux entendus lors du programme de lavage
à mesure que la laveuse rince et déplace la charge.
L'assouplissant pour tissu sera ajouté si l'option "On"
(active) de l'assouplissant pour tissu a été sélectionnée.
SPIN (ESSORAGE)
La laveuse essore la charge à des vitesses augmentant
graduellement pour une bonne extraction de l'eau, en
fonction du programme et de la vitesse d'essorage
sélectionnée.
CYCLE COMPLETE (TERMINÉ)
Une fois le programme terminé, ce témoin s'allume. Retirer
la charge rapidement pour un résultat optimal.
LID LOCKED (VERROUILLAGE DU COUVERCLE)
Pour permettre une bonne détection de la charge,
le couvercle se verrouille et le témoin de verrouillage
du couvercle s'allume. Ce témoin lumineux indique
que le couvercle est verrouillé et ne peut être ouvert.
Si l'on doit ouvrir le couvercle, appuyer sur
START/PAUSE/Unlock Lid (mise en marche/
pause/déverrouillage couvercle). Le
couvercle se déverrouille une fois que le
mouvement de la laveuse a cessé. Il se peut
que cela prenne plusieurs minutes si la laveuse
essorait la charge à grande vitesse. Appuyer
de nouveau sur START/PAUSE/Unlock Lid
(mise en marche/pause/ déverrouillage couvercle) pour
poursuivre le programme. Éviter d'ouvrir le couvercle
durant le processus de détection. Le processus de
détection recommencera une fois la laveuse remise
en marche.
37