Logitech G700s Setup Manual

Logitech® G700s Rechargeable Gaming Mouse
Setup Guide
Guide d'installation
2
3
www.logitech.com/downloads
English Español
Customizing your mouse Personalización del mouse
Create profiles and macros for your G700s Crea perfiles y macros para G700s
with the Logitech Gaming Software. con el software Logitech para juegos.
Download the latest release from Descarga la versión más reciente
www.logitech.com/downloads. en www.logitech.com/downloads.
Français Português
Personnalisation de la souris Personalizar o mouse
Créez des profils et des macros pour Crie perfis e macros para o G700s
votre souris G700s à l'aide du logiciel Logitech com o software Logitech Gaming
Gaming Software. Téléchargez la dernière Software. Carregue a versão mais recente
version du logiciel sur www.logitech.com/ em www.logitech.com/downloads.
downloads.
English Français
Plug in the gaming receiver Branchez le récepteur
To optimize the wireless connection, Branchez le récepteur dans un port USB
plug the receiver into a computer USB port relativement proche de la souris G700s,
close to the G700s. afin d'optimiser la connexion sans fil.
Using the extension cable Utilisation de la rallonge
You can also plug the receiver extension Vous pouvez également connecter la rallonge
cable into your computer in order to place pour récepteur à votre ordinateur afin de
the receiver close to you G700s. rapprocher le récepteur de votre souris G700s
Note: Some hubs can degrade wireless Remarque: certains hubs peuvent réduire
performance. If this happens, use the USB port les performances du sans fil. Si cela se produit,
on your computer with the most direct path utilisez le port USB le plus proche de la souris
to the G700s. G700s.
4
1
Logitech® G700s Rechargeable Gaming Mouse
Setup Guide
Guide d'installation
Español
Conecta el receptor para juegos
Para optimizar la conexión inalámbrica,
conecta el receptor a un puerto USB de
la computadora cercano a G700s.
Uso del cable de extensión
También puedes conectar el cable de extensión
del receptor a la computadora para colocar
el receptor cerca de G700s.
Nota: Algunos concentradores pueden reducir
el rendimiento inalámbrico. En tales casos,
usa el puerto USB de la computadora con
la ruta más directa a G700s.
English
Recharging the G700s
To charge the G700s, plug the charging cable
into a powered USB port. Recharge your mouse
when the battery indicator blinks red. Do not
use the receiver extension cable for recharging.
Use only AA NiMH replacement batteries (1800
mAh minimum). Recharging takes 4–5 hours.
Français
Charge de la souris G700s
Pour charger la souris G700s, branchez le câble
de charge dans un port USB sous tension.
Rechargez votre souris lorsque l'indicateur
de charge de la pile clignote en rouge.
N'utilisez pas la rallonge du récepteur pour
charger la souris. Utilisez uniquement des piles
AA NiMH (1 800 mAh minimum). La charge
prend entre 4 et 5 heures.
Português
Conectar o receptor de jogo
Para otimizar a conexão sem fio,
conecte o receptor a uma porta USB
do computador próxima do G700s.
Usar o cabo de extensão
Você também pode conectar o cabo de
extensão do receptor ao computador para
posicionar o receptor próximo do G700s.
Observação: alguns concentradores
podem degradar o desempenho sem fio.
Se isso ocorrer, use a porta USB no computador
com o caminho mais direto para o G700s.
Español
Recarga de G700s
Para cargar G700s, conecta el cable de
recarga a un puerto USB con alimentación.
Recarga el mouse cuando el indicador de
estado de las baterías emita destellos rojos.
No uses el cable de extensión del receptor
para la recarga. Usa sólo baterías de recambio
NiMH AA (mínimo de 1800 mAh). La recarga
tarda entre 4 y 5 horas.
Português
Recarregar o G700s
Para carregar o G700s, conecte o cabo
de carregamento a uma porta USB ativada.
Recarregue o mouse quando a luz vermelha
do indicador de nível de pilha acender-se
intermitentemente. Não use o cabo de extensão
do receptor para recarregar. Use somente
pilhas AA NiMH de substituição (mínimo de
1800 mAh). O recarregamento leva de quatro
a cinco horas.