Samsung 18-55mm User Manual page 58

Filter verwenden
NX11_18-55 Lens.indb 18
 Der Filter, der auf das Objektiv gesetzt wird, ist ein optisches Präzisionsprodukt. Schützen Sie ihn
vor Staub, Schmutz oder Kratzern. Bitte nicht 2 oder mehr Filter gleichzeitig einsetzen.
 Bei der Verwendung von 2 oder mehr Filtern gleichzeitig, könnte sich die Bildqualität verschlechtern
und Vignettierung eintreten.
 Bei einem stark gerahmten Filter könnte im Weitwinkelobjektiv Vignettierung eintreten.
Was ist Vignettierung?
Mit Vignettierung bezeichnet man die dunklere oder schwarze Abschattung in den Ecken des Bilds,
hervorgerufen durch einen geringeren Lichteinfall in der Umgebung des Displays. Dieser Effekt
kann auch auftreten, wenn der Aufnahmewinkel des Objektivs durch einen Konverter oder Filter
verdeckt wird.
DE-18
2011-01-21 오후 6:35: