Advertisement
Available languages
Available languages
ROYAAL
A P P L I A N C E M F G .
c o .
MANUAL DEL
PROPlETARlO
lnstrucciones de
Funcionamiento y
Sewicio
Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes
de usar su aspiradora.
Permitanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a
contestar sus preguntas, lame al: 1-800-321-1134.
Para tener una referencia ripida, anote-por
favor la informaci6n de su aspiradora aqui.
No. de Modelo:
C6digo del Fabricante:
02003 Todos 10s de~cho!
(El c6digo del fabricante aparece
en
la p a r k posterior
reservadOs
e
inferior de la aspiradora)
# 1-1 13358-000
6/03
F i 0 . l
1. Asa (1)
2. Subsecciones del Asa (3)
3. Pivote
4. Base
5.
Tope
6. Charolas para Polvo (2)
7.
Cepillos Limpiadores de Bordes (4)
8. Rodillo con Hoias de Hule
9. Tapas de 10s c t i p i ~ ~ o s (2)
VEA LA FIG. 1 ARRIBA
Ensamblaie del Asa
No se necesitan herramientas. Junte la empuiiadura del asa y
tres (3) subsecciones al insertar 10s extremos c6nicos en 10s
extremos abiertos mas anchos (Figura 3) y golpkelo contra el
suelo o contra una superficie firme para asegurarla. lnserte la
secci6n inferior de la lanza en el pivote (vea la Fig. 1 arriba) de
la base y empuje hacia abajo hasta asegurarla.
Empuje la barredora con movimiento hacia delante y hacia atras para quitar el polvo
de muchas superficies de pisos. NOTA: Vacfela cuando sea dificilremover elpolvo.
Voltee la barredora hacia abajo.
Levante 10s cepillos laterales (Fig.
I) y
vacie cada charola para polvo sobre un
basurero (Fig.
2).
La barredora se aplana contra la pared cuando la cuelga del Gificio
en la empuiiadura del asa.
Para Remover: Oprima las lengiietas de las tapas de 10s cepil-
10s hacia fuera y saque el cepillo giratorio. Para Reponer:
lnserte 10s extremos del cepillo giratorio en sus tapas. Oprima
hacia abajo hasta que el cepillo giratorio caiga en su sitio.
1
PROBLEMA
I
POSIBLES CAUSAS
I
SOLUCI~N POSIBLE
I
La aspiradora no
1. Las charolas para polvo
1.
Vacie las charolas para
aspira ,o la succion es
estan Ilenas.
polvo.
muy dibil
2.
Cepillo giratorio
2.
Reemplace el cepillo
desgastado.
giratorio.
El polvo sale de la
1.
Las charolas para polvo
1.
Vacie las charolas para
aspiradora
esthn Ilenas.
polvo.
Es dificil empujar la
1. Desechos atrapados en
1.
Retire 10s desechos..
aspiradora
las ruedas.
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERh SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE SE
SERVlClO AUTORIZADO
PARA ENCONTRAR A UN DlSTRlBUlDOR CERCANO A SU DOMICILIO. VlSlTE
NUESTRO SmO WEB EN www.royalvacuums.com 0 LWME A SERV~CIO AL
CLIENTE (1 -800-321 -11 34)
En caso de necesitar m8s ayuda, vea en las Piginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado
Royal'? Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparacibn ser2n pagados por el propietario.
Las partes de repuesto utilizadas
en
esta unidad son de reemplazo ficil y est8n disponibles a travbs de
un Distribuidor Autorizado Royal* o en otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del
ndmero de modelo y el cddigo de fabricacibn cuando pida informacibn u ordene partes de repuesto. (El
ndmero de modelo aparece en el fondo de la aspiradora.)
Al consumidor, Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta barredora no tiene
defectos ni de material ni de mano de obra, la garantia comienza en la fecha de
compra original y se extiende por 1 aiio. Guarde su recibo de compra original
para hacer vAlido el inicio del periodo de garantia.
En caso que la barredora muestre algirn defect0 dentro del periodo de garantia,
repararemos o reemplazaremos de manera gratuita cualquier parte defectuosa.
La barredora completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier Estacion
Autorizada ROYAL" de Ventas y Servicio de Garantia. Por favor incluya una
description completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de com-
pra original y su nombre, domicilio y nirmero de teWono. Si no se encuentra
cerca de una Estacidn de Garantia, llame a la fhbrica para pedir asistencia en 10s
EE.UU. y Canada:
1-800-321-1134.
Use solamente partes de repuesto genuinas
Royal".
La garantia no incluye el desgaste anormal, daiio como resultado de un accidente
o del uso no adecuado de la barredora. Esta garantia no cubre reparaciones no
autorizadas. Esta garantia le confiere derechos legales especificos y podria tener
tambih otros derechos, 10s que varian de estado a estado en 10s EE.UU.
Advertisement
