Advertisement
Available languages
Available languages
'
MANUEL DU
PROPRIETAIRE
Notice d'utilisation
et d'entretien
APPLIANCE
M F G . C O .
Instructions
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
d'utiliser votre sweeper.
Nous pouvons vous aider a assembler votre sweeper.
Pour toute question, composez le : 1-800-321-1134.
Saisissez les specifications de votre sweeper
cl-dessous.
No de modele :
Code de fabrication :
(Le code de fabrication se trouve sur la partie
infhrieure arribre du sweeper)
Tous droits resew&
02003
# 1-1 13358-000
6/03
i c h -
1
Schema
1
d
I
1. Poignhe (1)
2. Sous-sections de la poignee (3)
3. Pivot
u
n
SE REPORTER A SCHEMA
1
CI-DESSOUS
Assemblaae de la ~oianee
Aucun outil requis. Assemblez la poignee et les (3) sous-
sections en inserant les extrbmit6s effilees dahs I'ouverture
la plus large (Schema 3) et tapez sur le sol ou sur une sur-
face solide pour bien ajuster I'ensemble. lnserez la section
inferieure de la rallonge dans le pivot (voir Schema 1 ci-
dessous) de la base et appuyez pour fixer solidement.
4. Base
5. Pare-choc
d
2
Poussez le sweeper d'avant en arriire pour enlever la salete de la plupart des
planchers. REMARQUE : Vider dis que $a devient moins efficace.
Schema 2
6. Plateau a poussiere (2)
7. Brosses de nettoyage des rebords (4)
8. Lame-rouleau en caoutchouc
9. Exfremites du rouleau-brosse (2)
Mettez le sweeper A I'envers. Soulevez
en maintenant les brosses laterales
(Schema 1) et videz chaque plateau a
poussiere au-dessus d'une poubelle
(SchBma 2).
Le sweeper se plie et se range
a
plat contre le mur lorsque les trous
sur la poignee sont utilises pour le suspendre.
L A l I
niveau des embouts'du ;ouleau-bros'se et enlevez
i k
rouleau.
brosse. Pour reinstaller : lnserez les extremitis du rouleau.
brosse dans les embouts.
Appuyez pour enclencher It
rouleau-brosse.
I
PROBLEME
I
CAUSES POSSIBLES
I
SOLUTIONS POSSIBLES
I
L'appareil n'aspire
pas ou n'a qu'une
faible succion
L'aspirateur est diffi- 1. Des debris obstruent les 1. Retirez les debris.
cile a pousser
roues.
I
De la poussiere
s'echappe de I'aspirateur
I
I
I
I
TOUT AUTRE ENTRETIEN DOlT ~ T R E EFFECTUE PAR UN
REPRESENTANT AUTORISE
1. Les plateaux
ti
poussiire
sont pleins.
2. Le rouleau-brosse est use.
POUR CONNA~RE
CEMPLACEMENT DU DEPOSITAIRE LE PLUS
PROCHE, V l S l N NOTRE SITE WEB A www.royalvacuums.com OU
APPELEZ NOTRE SERVICE
A
LA CLIENTELE AU (1-800-321-1134)
Pour obtenir de I'aide suppl6mentaire, consultez les Pages jaunes afin de connaitre les d6posi-
taires RoyalMD autorisBs. Les coats de transport aller-retour
2
partir de I'endroit oil sont effec-
tu6es les reparations doivent 6tre dkfraybs par le propriitaire de I'appareil. Les pieces repara-
bles utilisees dans cet appareil peuvent facilement 6tre remplacees et sont disponibles aupres
des depositaires ou revendeurs RoyalMD autorises. ldentifiez toujours I'aspirateur par le
numero du mod& et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que
vous commandez des pieces de rechange. (Le numero de mod& figure au bas de I'appareil).
1. Videz les plateaux
a
poussiire.
2. Remolaw le muleau-brosse.
1. Les plateaux a poussiere
sont pleins.
Royal Appliance Mfg. Co. garantit au consornmateur que cet aspirateur est
exempt de vices de rnateriau ou de fabrication pendant une annee
a
compter de
sa date d'achat d'origine. Conservez votre r e y d'achat d'origine pour justifier la
date d'entrie en vigueur de la p6riode de garantie.
1. Videz les plateaux
a
poussiire.
Si I'aspirateur tombe en panne pendant la periode couverte par la garantie, nous
reparerons ou remplacerons gratuitement toute piice defectueuse. Caspirateur
entier doit 6tre retourn6 port pay6 a n'importe quel point de vente et de service
sous garantie autorise ROYALm. Veuillez inclure une description dQaill6e du
probleme, la date d'achat, une copie du r e y de vente d'origine ainsi que vos
nom, adresse et numbro de telephone. Si aucun centre de reparation ne se trou-
ve dans votre region, communiquez avec I'usine, aux Etats-Unis et au Canada au
1-800-321-1134. N'utilisez que les pieces de rechange d'origine Royalm.
La presente garantie ne couvre pas I'usure inhabituelle, les dommages causes
par les accidents ou un usage abusif de I'appareil. La presente garantie ne cou-
vre pas les reparations non autorisees. Elle vous confire des droits spkcifiques
mais il se peut que vous ayez d'autres droits (ces derniers varient d'etat Btat
au sein des Etats-Unis et de province
i
province au Canada).
Advertisement
