Health O Meter Digital Scale User Manual

Digital Scale
NOTE: BEfOrE usiNg ThE scalE,
rEmOvE ThE plasTic wrap frOm
arOuNd ThE BaTTEry aNd iNsTall
ThE BaTTEry usiNg ThE sTEps lisTEd
uNdEr Battery replacement.
Scale Use
1. Place the scale on a flat surface. A hard
surface is best for maximum accuracy.
2. Step onto the scale and position your feet
so that your weight is distributed evenly over
the scale platform. Stand still while the scale
calculates your weight. The LED display will
%
flash " " several times for a few seconds
before displaying your weight. Stand still while
reading the display.
Note: This scale offers both "Instant ON" (Step
onto scale) or "Tap ON" (tap on lower right corner
0.0
and wait for " " for weight measurement). During
the "Instant ON" weighing, if you see " ", the
scale has recalibrated. Please step on the scale to
weight yourself again.
3. Whether you remain standing on the scale or
you step off the scale immediately after your
weight is displayed, your weight will continue
to display for a few seconds and then turn off
automatically.
E
If " " is displayed, the scale has exceeded the
350 LB maximum weight capacity or it needs to be
calibrated. To re-calibrate the scale repeat Step 2
in Scale Use.
CARe: Periodically wipe scale surface down with a
DRY cloth to remove dust.
CAUtIoN: Weight exceeding the capacity
(350 LB) may damage your scale. This scale is
designed for personal use only, not commercial/
industrial use. This scale is not waterproof; avoid
contact with excessive moisture.
Instant On
NOTa: aNTEs dE usar la BalaNZa,
rETirE la cuBiErTa plasTica QuE
ENvuElvE a la pila E iNsTalE la pila
siguiENdO lOs pasOs mOsTradOs EN
reemplaZO De la pIla.
Operación de la Balanza
1. Coloque la balanza en una superficie plana.
Es preferible una superficie firme para mayor
precisión.
2. Párese sobre la balanza y coloque los pies
de tal manera que su peso quede distribuido
uniformemente sobre toda la plataforma de
la balanza. No se mueva mientras la balanza
calcula su peso. La pantalla LED titilará "
por algunos segundos antes de mostrar su
peso. No se mueva durante este proceso.
NotA: Esta balanza ofrece "Instant ON"
(parándose sobre la balanza) o "Tap ON"
(pulsando en la esquina derecha de la balanza
y esperando a que aparezca "
tap On pesarse). Durante el proceso de "Instant ON",
si la pantalla muestra "
recalibrado. Párese sobre la balanza y vuelva a
pesarse.
3. Sin importar si usted permanece sobre la
balanza o no después de que su peso ha sido
mostrado, su peso continuará en la pantalla
por algunos segundos y luego la balanza se
apagará automáticamente.
Si aparece "
peso máximo de 350 libras de la balanza o ésta
necesita ser recalibrada (vea el paso 2).
CUIDADo De LA BALANZA: Periódicamente
limpie su balanza con un paño SECO.
PReCAUCIÓN: Un peso mayor a la capacidad
de la balanza (350 LB) puede dañar su unidad.
Este producto está diseñado para uso personal
solamente, no para uso comercial ni industrial.
Esta balanza no es resistente al agua. Evite el
contacto con humedad excesiva.
Battery
This scale includes one 9V battery. When "LO" appears on the
display, replace the battery.
Battery replacement
a.
b.
c.
d.
e.
%
"
0.0
" antes de
", la balanza se ha
pila
E
" en la pantalla, se ha excedido el
Esta balanza incluye una pila de 9 voltios. Cuando aparezca "LO"
en la pantalla, reemplace la pila.
reemplazo de la pila
a.
b.
c.
d.
e.
www.healthometer.com
Locate the battery cover on the back of the scale.
Push the locking tab and pull the battery cover upwards.
Remove the battery from the two connectors.
Insert a new battery and snap each terminal to its
corresponding connector.
Replace the battery cover.
E
Localice la cubierta de pilas en la parte trasera de la balanza.
Presione la lengüeta de seguridad y retire la cubierta.
Libere la pila de sus dos conectores y retírela.
Inserte una pila nueva de 9 voltios y presione firmemente
cada terminal en su conector correspondiente.
Coloque nuevamente la cubierta de pilas.