Honeywell QuietCare HCM-6009 Owner's Manual page 19

QuietCare_Console_OM_Rev1.qx
Remplissage
• Enlever les réservoirs en les tenant par la poignée et en tirant vers le haut. Mettre de côté (Fig. 2).
• Soulever le boîtier du moteur. Mettre de côté (Fig. 3). Retirer le filtre de la base avant de
remplir l'appareil d'eau. Faire tremper le filtre dans un évier rempli d'eau fraîche afin de
réduire l'accumulation de minéraux et replacer le filtre encore mouillé dans la base.
ÉVITER DE PRESSER OU DE TORDRE LE FILTRE. Répéter cette opération à chaque
remplissage de l'humidificateur en vue de prolonger la durée de service du filtre.
• Retourner le réservoir de sorte que le bouchon du réservoir soit dirigé vers le haut.
Dévisser le bouchon en le tournant dans le sens anti-horaire
• Remplir chaque réservoir avec de l'eau FRAÎCHE du robinet (Fig. 4). Il n'est pas
nécessaire d'utiliser de l'eau distillée, puisque l'eau est filtrée par le filtre. NE PAS
UTILISER D'EAU CHAUDE, au risque d'endommager l'appareil.
• Replacer le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens horaire
TROP SERRER. Retourner le réservoir pour le remettre en position normale.
REMARQUE: Pour transporter le réservoir rempli d'eau, utiliser la poignée et placer
une main sous le réservoir pour obtenir un meilleur support. Ne transporter qu'un
seul réservoir à la fois.
• Replacer le boîtier du moteur dans la base.
• Placer chaque réservoir dans l'humidificateur et pousser pour les emboîter dans
l'appareil. Une certaine quantité d'eau se déversera dans la base. Remarque : Les
réservoirs ne se vident pas simultanément, l'un d'eux se videra avant l'autre.
• Une fois les réservoirs remplis et mis en place, ne pas tenter de déplacer
l'humidificateur. S'il faut le déplacer, débrancher d'abord l'appareil et retirer les
réservoirs.
ATTENTION: NE PAS VERSER D'EAU À TRAVERS LA GRILLE SITUÉE SUR LE DEVANT DE
L'HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE D'ENDOMMAGER L'APPAREIL OU DE CAUSER DES BLESSURES.
Fonctionnement en mode manuel (Modèles HCM-6009, HCM-6011i, HCM-6011WW)
M I S E E N M A R C H E
ATTENTION : ÉVITER D'AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DE BRANCHER L'HUMIDIFICATEUR,
AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE.
• Régler le bouton marche-arrêt à la position Arrêt (OFF) et brancher l'humidificateur rempli dans une prise de
courant polarisée de 120 V. ÉVITER DE FORCER POUR FAIRE ENTRER LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE DE
COURANT; la fiche ne s'insère que d'une seule manière dans la prise.
8/25/06 1:32 PM Page 19
; le mettre de côté.
Fig. 2
Fig. 3
. ÉVITER DE
Fig. 4
19