110 CE/FCC Konformitätserklärung Wir: TERRATEC Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hiermit, dass das Produkt: NOXON dRadio 110 (DAB+/DAB/FM Radio) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Doku- menten übereinstimmen: •...
Wichtige Hinweise Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Bränden führen. Die in diesem Gerät integrierten Schutzvorrichtungen schützen Sie nur, wenn Sie bei Installation, Verwendung und Wartung folgende Anweisungen beachten: •...
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause NOXON entschieden haben. Mit Ihrem neuen NOXON dRadio 110 empfangen Sie die im DAB+ und DAB Format aus- gestrahlten Rundfunksender in CD-Qualität. Neben einer ausgezeichneten Klangqualität bietet der digitale Rundfunk aber auch interessante Zusatzdienste und Informationen zum Programmangebot.
Übersicht Vorderseite 1. Navigationsrad navigiert durch Menüs und verändert die Lautstärke 2. Zurück-Taste springt im aktuellen Menü eine Ebene zurück 3. LCD-Anzeige zeigt Menüs und Senderinformationen an 4. Lautsprecher für die Wiedergabe des eingestellten Senders Rückseite 5. Netzschalter trennt das Gerät vollständig vom Stromnetz 6.
16. Speicher speichert Ihre Favoritensender oder ruft diese auf Anschließen Der Anschluss Ihres dRadio 110 gestaltet sich denkbar einfach: • Verbinden Sie zunächst das mitgelieferte Stromkabel mit der Netzbuchse (6) am Gerät und einer freien Steckdose. • Jetzt stecken Sie die mitgelieferte Stabantenne in die dafür vorgesehene Buchse (9) und ziehen sie auf volle Länge aus.
Sendersuchlauf durchführen Um den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren, drücken Sie die Taste Scan (10) auf dem Bedienfeld. Ihr dRadio 110 führt nun eine Suche über das komplette Frequenz- spektrum durch und schreibt die gefundenen Sender automatisch in die Senderliste –...
Drücken Sie die Info-Taste (12), um zusätzliche Informationen zum aktuell eingestellten Sender aufzurufen. Die zur Verfügung gestellten Informationen können von Sender zu Sender verschieden sein. Einstellen Drücken Sie zunächst die Zurück-Taste (2), um ins Hauptmenü des dRadio 110 zu ge- langen. Dort finden Sie die folgenden Untermenüs: Das DAB-Menü Senderliste Ruft die Senderliste auf.
SW Version Dieser Unterpunkt zeigt Ihnen die auf Ihrem Gerät laufende Software-Version an. Werkseinstellungen Sollten Sie sich dazu entscheiden, Ihr dRadio 110 in den Auslieferungszustand zurück- zusetzen, können Sie dies hier tun. Achtung: Sämtliche Einstellungen und gespeicherte Sender gehen dabei verloren! Firmware-Aktualisierung Ein wesentlicher Teil unserer Unternehmensphilosophie ist die ständige Weiterentwick-...
Page 12
Ihnen vorgesehenen USB-Sticks. Entpacken Sie die Datei nicht in einen Unterordner. Ebenfalls ist zu beachten, dass der USB-Stick im FAT32 Format formatiert sein muss. Ein anderes Format wird vom dRadio 110 nicht unterstützt. Es kann passieren, dass das Gerät durch das Firmware-Update automatisch auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.
Page 15
Important safety information This device has been developed and manufactured so that it does not endanger person- al safety. Improper use can cause electric shock or fire. The safety features integrated into this device can protect you only if you observe the following instructions for installa- tion, use and maintenance: •...
Page 16
We hope you will have lots of fun with your NOXON dRadio 110. Enjoy the radio of the future! Scope of delivery Please start by checking the contents of the package: •...
Page 17
Overview Front 1. Navigation wheel for menu navigation and altering the volume 2. Back button takes you back one level from the current menu 3. LCD display shows menus and station information 4. Speaker for playing back the tuned station Back 5.
Page 18
Receiving DAB+/DAB stations Switch into DAB+/DAB mode The upper left corner of the display shows the mode your dRadio 110 is currently set to (FM, DAB or Menu). If it is not set to DAB+/DAB already, just press the DAB/FM button...
Page 19
Switch into FM mode The upper left corner of the display shows the mode your dRadio 110 is currently set to (FM, DAB or Menu). If it is not set to FM already, just press the DAB/FM button (11) on the control panel once.
Page 20
DAB and FM each). Change volume In order to change the volume of your dRadio 110, turn the navigation wheel (1) to the left for a lower volume or to the right in order to make it louder. If you want to completely mute your radio temporarily, press the mute button (13) on the control panel.
Page 21
This shows the software version running on your device. Factory Reset Should you decide to reset your dRadio 110 to its default settings, you can do this here. Attention: This will delete all of your settings and saved stations! Firmware Update An essential part of our corporate philosophy is the constant improvement of our devices.
Page 22
7. Turn off the device with the power switch on the rear panel (do not switch the device into standby). 8. Now you can remove the USB stick and switch your dRadio 100 back on again. Enjoy the dRadio 110! Your Terratec Team.
Need help?
Do you have a question about the dRadio 110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers