Mad Catz Rock band 3 Manual

Mad Catz Rock band 3 Manual

Midi pro adapter for playstation 3
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4
TM
FOR /POUR/PARA
FOR /POUR/PARA

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Mad Catz Rock band 3

  • Page 1 FOR /POUR/PARA FOR /POUR/PARA...
  • Page 2 Es gibt wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung dieses Produkts sowie, sofern zutreffend, Sicherheitsinformationen zum Stolperschutz und/oder zur Entsorgung von Batterien, die du vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen solltest. Die gesamten Hinweise in deiner Sprache findest du unter www.madcatz.com Il existe d’importantes consignes de sécurité...
  • Page 3 Instrument Select (Drums/Keyboard/Guitar) Action Buttons 9.8ft (3m) USB Cable Velocity Wheel (Drums) Start / Select Buttons Overdrive Button D-Pad PS Button Player Indicator LEDs MIDI Input Indicator LED MIDI Input Adapter Clip (Instrument / Waistband) (FRANÇAIS) Sélectionner l'instrument Bouton l'Overdrive (Batterie / Clavier / Guitare) Indicateur LED de Câble fixe USB de 3m...
  • Page 4 Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter for PlayStation 3 Thank you for purchasing the Mad Catz Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter for use with the PlayStation 3 video game system. Be sure to register your product online at www.madcatz.com and check out our full line of other quality video game accessories.
  • Page 5: Midi Device Compatibility List

    MIDI DEVICE COMPATIBILITY LIST* The Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter functions with the Squier by Fender Stratocaster Guitar and Controller, and is also designed to function with most MIDI-compatible drums and keyboards. The following is a list of devices that were specifically tested:...
  • Page 6 Active Sense signal, the PRO-Adapter will not be expecting it and the S.O.S. pattern will not occur. QUESTION: When I play my electronic drum kit with Rock Band 3, the crash cymbal is on the left and the ride cymbal is on the right. Can I switch this? ANSWER: The MIDI PRO-Adapter receives MIDI Note assignments according to the manufacturer’s designs.
  • Page 7 (e.g., on airplanes). If you are unsure of restrictions that may apply in any situation, you must ask for authorization before turning on, connecting or using the controller. © 2010 Harmonix Music Systems, Inc. All Rights Reserved. Rock Band 3 developed by Harmonix Music Systems, Inc. Harmonix, Rock Band and all related titles and logos are trademarks of Harmonix Music Systems, Inc., an MTV Networks company.
  • Page 8 IMPORTANT Avant d’utiliser Rock Band 3 (le « software ») ou la batterie, la guitare, le clavier et/ou le microphone destiné à être utilisé avec le logiciel (dénom- més chacun « contrôleur ») avec la console PlayStation 3, veuillez lire le mode d'emploi de la console PlayStation 3 sur la sécurité, la santé et toutes les autres informations instructions concernant l'utilisation correcte de la console PlayStation 3.
  • Page 9: Questions Fréquemment Posées

    LISTE DE COMPATIBILITé DES APPAREILS MIDI* Le Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter fonctionne avec le Squier par Fender Stratocaster guitare et contrôleur, et il est également conçu pour fonctionner avec la plupart des batteries et claviers compatibles MIDI. Ce qui suit est une liste d’éléments qui ont été testés spécialement : CLAVIERS BATTERIES éLECTRONIQUES...
  • Page 10: Assistance Technique

    RéPONSE : Utilisez la molette de hauteur tonale du périphérique clavier pour effectuer un vibrato sur les fins soutenues. Pour une réparation dans le cadre de la garantie, ne rapportez PAS le jeu ou une partie du jeu (y compris le Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter) dans un magasin de vente au détail, même si c'est là où...
  • Page 11 responsabilité envers le consommateur pour tout acte ou omission, que ce soit dans le cadre du contrat ou d’un délit, incluant la négligence ou autre, en connexion avec l’appareil ou avec notre accord est rejetée et exclue par la présente. A cet effet, la “condition non exclusive” comprend toute garantie implicite, condition ou garantie dont l’exclusion viendrait à l’encontre, dans le cas des consom- mateurs australiens, du Trade Practices Act australien de 1974 (“TPA”) ou, dans le cas des consommateurs néo-zélandais, du Consumer Guarantees Act néo-zélandais de 1993 (“CGA”) ou dans les deux cas, qui causerait la nullité...
  • Page 12: Déclaration De Conformité Ue

    © 2010 Harmonix Music Systems, Inc. Tous Droits Réservés. Rock Band 3 est développé par Harmonix Music Systems, Inc. Harmonix, Rock Band et tous les titres et les logos associés sont des marques de commerce de Harmonix Music Systems, Inc., une entreprise de MTV Networks.
  • Page 13 Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter para PlayStation 3 Gracias por adquirir el Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter de Mad Catz para su uso con el sistema de videojuego PlayStation 3. No se olvide de registrar en línea su producto en www.madcatz.com y examine nuestra completa gama de accesorios de calidad para videojuegos.
  • Page 14: Preguntas Frecuentes

    Para abarcar una gran variedad de kits de batería eléctrica, el MIDI PRO-Adapter presenta un mapa de notas MIDI integrado para comunicarse con el software de juego de Rock Band 3. La tabla de abajo indica números de transmisión MIDI por tipo de disparador, junto con la función correspon- diente del juego.
  • Page 15 RESPUESTA: Utiliza la rueda de tono del teclado para hacer vibrar colas sostenidas. Para el servicio de garantía, NO devuelva el juego ni ninguna parte del mismo (incluido el Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter) a ningún comercio minorista, aunque se trate de la tienda donde haya adquirido el producto.
  • Page 16 Número de Modelo: 97071 Nombre Comercial: Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter Según lo exigido, ciertos productos de éstos han sido probados y están de conformidad con los requerimientos de las directivas de la Unión Europea 2002/95/EC, 2002/96/EC, y 2004/108/EC. El signatario autorizado del fabricante es Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
  • Page 17 © 2010 Harmonix Music Systems, Inc. Reservados Todos los Derechos. Rock Band 3 desarrollado por Harmonix Music Systems, Inc. Harmonix, Rock Band y todos los títulos y logotipos relacionados son marcas comerciales de Harmonix Music Systems, Inc., una compañía de MTV Networks.
  • Page 18: Häufig Gestellte Fragen

    KOMPATIBILITäTSLISTE FüR MIDI-GERäTE* Der Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter kann mit dem Squier von Fender Stratocaster Gitarre und Controller, und mit den meisten MIDI-kompatiblen Schlagzeugen und Keyboards eingesetzt werden. In der folgenden List finden Sie Geräte, die speziell getestet wurden:...
  • Page 19: Technischer Support

    ANTWORT: Verwenden Sie das Signalrad des Keyboards, um ein Tremolo bei Sustain-Enden zu erzeugen. Für Serviceleistungen unter der Garantie bringen Sie das Spiel oder Teile davon (einschließlich des Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter) NICHT zu dem Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben. Die Garantieleistungen werden NICHT vom Handel erbracht.
  • Page 20 EG-KONFORMITäTSERKLäRUNG: Produkt Nr.: 97071 Markennamen: Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter Wie vorgeschrieben wurden bestimmte dieser Produkt getestet und sie erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG, und 2004/108/EG. Der vom Hersteller autorisierte Unter- zeichner ist Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
  • Page 21 Gioca con Rock Band 3 in modalità Pro con il Squier dalla Fender Stratocaster chitarra e controllore, e i controller tastiera e tamburi compatibili con la maggior parte dei MIDI.* *Per ulteriori informazioni sulla compatibilità, vedi sotto.
  • Page 22 Al fine di adattare un'ampia varietà di kit batteria elettronica, il MIDI PRO-Adapter è caratterizzato da una mappa integrata di note MIDI per comuni- care con il software di gioco Rock Band 3. La tabella sottostante specifica i numeri di trasmissione del MIDI per tipo di trigger, insieme alle funzional- ità...
  • Page 23 RISPOSTA: Usare la rotella di modulazione del dispositivo tastiera per l’effetto “whammy” sulle code del sustain. Per l’assistenza in garanzia, NON restituire il gioco o parte di esso (Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter inclusa) al negozio, anche se si tratta del negozio dove è stato effettuato l’acquisto in origine. I negozianti NON fanno parte del nostro programma di assistenza e garanzia autorizzato per le Periferiche.
  • Page 24 Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter til PlayStation 3 VIGTIGT Før brug af Rock Band 3 (”softwaret”) eller trommen, guitaren, keyboardet og/eller mikrofonen, som er beregnet til brug med softwaret (hver, en ”controller”) med PlayStation 3-konsol, skal PlayStation 3-konsol-vejledningen læses for sikkerhed, sundhed og al anden information angående den rette brug af PlayStation 3-konsol.
  • Page 25 LISTE OVER MIDI-KOMPATIBLE ENHEDER* Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter fungerer med Squier ved Fender Stratocaster guitar og controller, og er også designet til at fungere sammen med de fleste MIDI-kompatible trommer og keyboards. Det følgende er en liste over enheder, der blev specifikt testet:...
  • Page 26 Hvis instrumentet ikke sender et Active Sense-signal, forventer MIDI PRO-Adapteren ikke at modtage noget, og S.O.S.-mønsteret optræder ikke. SPøRGSMåL: Når jeg spiller på mit elektroniske trommesæt med Rock Band 3, er crash-bækkenet til venstre og ride-bækkenet er til højre. Kan jeg bytte dem om? SVAR: MIDI-adapteren modtager MIDI node-opgaver efter producentens design.
  • Page 27: Eu-Overensstemmelseserklæring

    EU-OVERENSSTEMMELSESERKLæRING Produkt No.: 97071 Tirmanavn: Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter Som påkrævet er visse af disse produkt blevet testet og opfylder kravene i Den Europæiske Unions Direktiver 2002/95/EC, 2002/96/EC, og 2004/108/EC. Godkendt underskriver for producenten er Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
  • Page 28 (var och en, en “kontroller”) med PlayStation 3-konsolen. För att underlätta, syftar termen “spel” kollektivt på mjukvaran och vilken som helst av kontrollerna. Fungerar i Rock Band 3-proffsläge med Squier av Fender Stratocaster gitarren och controller, och de flesta MIDI-kompatibla keyboard- och trumkon- troller.* *Se ovan för mer information om kompatibilitet.
  • Page 29: Vanliga Frågor

    KOMPATIBILITETSLISTA OVER MIDI-ENHETER* Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter fungerar med Squier av Fender Stratocaster gitarren och controller, och har också designats för att fungera med de flesta MIDI-kompatibla trummor och keyboardar. Följande lista visar utrustning som specifikt har testats: KEYBOARDAR...
  • Page 30 SVAR: Använd keyboardenhetens pitch-hjul för att svajeffekter. För service under garantin, returnera INTE spelet eller en del av spelet (inklusive Rock Band 3 MIDI PRO-Adapter) till en återförsäljare, även om det var där du ursprungligen köpte den. Återförsäljarna är INTE med i vårt auktoriserade garantisupportprogram. I det osannolika fall att du stöter på problem med någon del av spelet, besök www.madcatz.com. Denna webbsida innehåller detaljerade anvisningar om hur man kan dra nytta av vårt garantisupportprogram.
  • Page 31 IMPORTANTE Antes de usar o Rock Band 3 (o "software") ou a bateria, a guitarra, o teclado e/ou o microfone destinados à utilização com o software (sendo cada elemento um "controlador") com o Consola PlayStation 3, leia o manual de instruções do Consola PlayStation 3 para obter informações relacionadas com segurança, saúde e utilização correcta do Consola PlayStation 3, entre outras.
  • Page 32 De modo a abranger uma vasta gama de kits de bateria electrónica, o MIDI PRO-Adapter possui um Mapa de Notas MIDI integrado para comunicar com o software de jogo do Rock Band 3. A seguinte tabela especifica os Números de Transmissão MIDI por tipo de gatilho, assim como a respectiva função no jogo.
  • Page 33: Perguntas Frequentes

    RESPOSTA: Utilize a roda de tom do dispositivo do teclado para dar um efeito “whammy” em braços sustenidos. Para obter assistência ao abrigo da garantia, NÃO devolva o jogo ou qualquer parte do mesmo (incluindo o MIDI PRO-Adapter de Rock Band 3) a qualquer loja de venda a retalho, mesmo que esta seja o local onde o adquiriu originalmente.
  • Page 34 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE Produto No.: 97071 Nome Comercial: MIDI PRO-Adapter de Rock Band 3 Conforme exigido, vários destes produtos foram testados e estão em conformidade com as Directivas da União Europeia 2002/95/CE, 2002/96/CE, e 2004/108/CE. O signatário autorizado do fabricante é a Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.

This manual is also suitable for:

Rock band 3 midi pro-adapter

Table of Contents