Reglas De Seguridad Generales - Ryobi HP37 Operator's Manual

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

¡ADVERTENCIA!
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El ­
incumplimiento ­ de ­ las ­ instrucciones ­ señaladas ­ abajo ­ puede ­
causar ­descargas ­eléctricas, ­incendios ­y ­lesiones ­corporales ­
serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ÁREA DE TRABAjO
 Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Una ­
mesa ­de ­trabajo ­mal ­despejada ­y ­una ­mala ­iluminación ­son ­
causas ­comunes ­de ­accidentes.
 No utilice herramientas motorizadas en atmósferas
explosivas, como las existentes alrededor de líquidos,
gases y polvos inflamables. ­ Las ­ herramientas ­ eléctricas ­
generan ­ c hispas ­ q ue ­ p ueden ­ e ncender ­ e l ­ p olvo ­ y ­ l os ­ v apores ­
inflamables.
 Mantenga alejados a los circunstantes, niños y demás
presentes al utilizar una herramienta eléctrica. Toda ­
distracción ­ puede ­ causar ­ la ­ pérdida ­ del ­ control ­ de ­ la ­
herramienta.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
 No maltrate el cordón eléctrico. Para trasladar el
herramienta nunca lo sostenga del cordón. Mantenga el
cordón alejado del calor, del aceite, de bordes afilados
y de piezas móviles. Cambie de inmediato todo cordón
eléctrico dañado. Los ­cordones ­dañados ­pueden ­causar ­
incendios.
 Toda herramienta de baterías, ya sea de baterías
integradas o de paquete de baterías separado, debe
recargarse únicamente con el cargador especificado
para las baterías. Un ­cargador ­que ­puede ­ser ­adecuado ­
para ­ un ­ tipo ­ de ­ baterías ­ puede ­ significar ­ un ­ riesgo ­ de ­
incendio ­si ­se ­emplea ­con ­otro ­tipo ­de ­baterías.
 Utilice las herramientas de baterías sólo con el paquete
de baterías específicamente indicado. El ­ empleo ­ de ­
baterías ­diferentes ­puede ­presentar ­un ­riesgo ­de ­incendio. ­
 Cargue las baterías solamente con el cargador
indicado.
MODELO
­ ­ HP37 ­
SEGURIDAD PERSONAL
 Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo
y aplique el sentido común al utilizar herramientas
eléctricas. No utilice la herramienta si está cansado o
se encuentra bajo los efectos de alguna droga, alcohol
o medicamento. ­Un ­momento ­de ­inatención ­al ­utilizar ­una ­
herramienta ­ eléctrica ­ puede ­ causar ­ lesiones ­ corporales ­
serias.
 Vístase adecuadamente. No vista ropas holgadas ni
joyas. Recójase el cabello si está largo. Mantenga el
cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas
móviles. Las ­ ropas ­ holgadas, ­ las ­ joyas ­ y ­ el ­ cabello ­ largo ­
pueden ­engancharse ­en ­las ­piezas ­móviles.
 Evite un arranque accidental de la unidad. Asegúrese de
que el interruptor esté en la posición de aseguramiento
o de apagado antes de instalar el paquete de baterías.
Llevar ­ l as ­ h erramientas ­ c on ­ e l ­ d edo ­ e n ­ e l ­ i nterruptor ­ o ­ i nstalar ­
el ­paquete ­de ­baterías ­en ­la ­herramienta ­con ­el ­interruptor ­
puesto ­es ­causa ­común ­de ­accidentes.
CARGADOR
7017003
3 ­— ­Español
 Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de
encender la herramienta eléctrica. Toda ­ l lave ­ o ­ h erramienta ­
de ­ajuste ­dejada ­en ­una ­pieza ­giratoria ­de ­la ­herramienta ­
eléctrica ­puede ­causar ­lesiones ­corporales.
 No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia.
Mantenga una postura firme y buen equilibrio en
todo momento. La ­ postura ­ firme ­ y ­ el ­ buen ­ equilibrio ­
permiten ­un ­mejor ­control ­de ­la ­herramienta ­en ­situaciones ­
inesperadas.
 Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección
ocular. ­Cuando ­lo ­exijan ­las ­circunstancias ­debe ­ponerse ­
careta ­ c ontra ­ e l ­ p olvo, ­ z apatos ­ d e ­ s eguridad ­ a ntiderrapantes, ­
casco ­o ­protección ­auditiva.
 No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello
si está largo. Las ­ropas ­holgadas ­y ­las ­joyas, ­así ­como ­el ­
cabello ­largo, ­pueden ­resultar ­atraídas ­hacia ­el ­interior ­de ­
las ­aberturas ­de ­ventilación.
 No utilice la unidad al estar en una escalera o en un
soporte inestable. Una ­ p ostura ­ e stable ­ s obre ­ u na ­ s uperficie ­
sólida ­ permite ­ un ­ mejor ­ control ­ de ­ la ­ herramienta ­ en ­
situaciones ­inesperadas.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
 Utilice prensas o cualquier otro medio práctico de
asegurar y sostener la pieza de trabajo en una plataforma
segura. Sostener ­la ­pieza ­con ­la ­mano ­o ­contra ­el ­cuerpo ­
es ­inestable ­y ­puede ­causar ­una ­pérdida ­de ­control.
 No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta adecuada
al trabajo. La ­ herramienta ­ adecuada ­ efectúa ­ mejor ­ y ­ de ­
manera ­ más ­ segura ­ el ­ trabajo, ­ si ­ además ­ se ­ maneja ­ a ­ la ­
velocidad ­para ­la ­que ­está ­diseñada.
 No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o
no apaga. ­Una ­herramienta ­que ­no ­puede ­controlarse ­con ­
el ­interruptor ­es ­peligrosa ­y ­debe ­repararse.
 Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o
ponga el interruptor en la posición de aseguramiento
o apagado antes de efectuar ajustes, de cambiar
accesorios o de guardar la herramienta. ­ Con ­ tales ­
medidas ­preventivas ­de ­seguridad ­se ­reduce ­el ­riesgo ­de ­
poner ­en ­marcha ­accidentalmente ­la ­herramienta.
 Guarde toda herramienta desocupada fuera del alcance
de los niños y de toda persona no capacitada. Las ­
herramientas ­ son ­ peligrosas ­ en ­ manos ­ de ­ personas ­ no ­
capacitadas ­en ­el ­uso ­de ­las ­mismas.
 Cuando no esté usando el paquete de baterías,
manténgalo alejado de todo objeto metálico como:
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos y otros objetos
metálicos pequeños que puedan establecer conexión
entre ambas terminales. ­Establecer ­una ­conexión ­directa ­
entre ­ l as ­ d os ­ t erminales ­ p uede ­ c ausar ­ c hispas, ­ q uemaduras ­
o ­incendios.
 Proporcione mantenimiento con cuidado a las
herramientas. Mantenga las herramientas de corte
afiladas y limpias. Las ­ h erramientas ­ d e ­ c orte ­ b ien ­ c uidadas, ­
con ­ bordes ­ bien ­ afilados, ­ tienen ­ menos ­ probabilidad ­ de ­
atascarse ­ en ­ la ­ pieza ­ de ­ trabajo ­ y ­ son ­ más ­ fáciles ­ de ­
controlar.
 Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de
piezas móviles, ruptura de piezas o toda otra condición
que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta.
Si se daña la herramienta, llévela a servicio antes de
volver a utilizarla. Numerosos ­ accidentes ­ son ­ causados ­
por ­herramientas ­mal ­cuidadas.