Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S KF750 Gebruikershandleiding www.lgmobile.com E N G L I S H P/N : MMBB0274807 (1.0) G...
Page 2 Bluetooth QD ID B013855...
Page 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. KF750 Gebruikershandleiding...
Page 4 Gefeliciteerd met de aanschaf van de geavanceerde en compacte KF750-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Page 5 Instellen Uw stand-byscherm Basiskennis Wees creatief Wees efficiënt Het web Instellingen Accessoires...
Page 6: Table Of Contents
Een tweede oproep plaatsen ..27 Berichtenmappen ......39 Berichten beheren ......39 DTMF-tonen ........27 Logbestanden van oproepen Sjablonen .......... 0 bekijken ..........27 Emoticons ......... 0 Tekstberichtinstellingen Oproepen doorschakelen ... 28 Oproepen blokkeren..... 29 wijzigen ..........1 LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 7 De instellingen van uw Menu voor het bewerken van multimediaberichten fotoalbumopties ......5 wijzigen ..........1 Menu voor het bewerken van Overige instellingen wijzigen ..2 videoalbumopties ......5 Foto’s en video weergeven ..5 Wees creatief Het volume aanpassen bij het Camera ............
Page 8 Wees efficiënt downloaden ........69 Organiser ..........78 Spelletjes spelen ......69 Gebeurtenissen toevoegen Het menu Spelletjesopties ..69 aan de agenda ......... 78 Flash-inhoud ........70 De standaard agendaweergave SWF-/SVG-bestanden wijzigen ..........78 weergeven ........70 LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 9 ........89 wereldtijd .......... 81 Bluetooth gebruiken ..... 89 Pc-sync ............ 82 Bestanden verzenden en De LG-pc-suite op de ontvangen via Bluetooth .... 90 computer installeren ....82 Koppeling maken met een Telefoon en pc koppelen ..... 82 ander Bluetooth-apparaat ..
Page 10: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
Europese veiligheid van alle personen te kunnen R&TTE-richtlijn. Deze richtlijn kent als waarborgen, ongeacht de leeftijd of een van de voornaamste eisen dat de gezondheidstoestand. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 11 gezondheid van de gebruiker alsmede hoogste SAR-waarde die dit apparaat van iedereen in de buurt daarvan te heeft bereikt tijdens tests voor gebruik allen tijde gewaarborgd dient te zijn. bij het lichaam is 0,755 W/kg. De hoogste SAR-waarde die dit * De SAR-limiet die voor mobiele apparaat heeft bereikt tijdens tests apparatuur voor het publiek wordt...
Page 12 Bewaar de telefoon niet in de buurt dit door speciale voorschriften van creditcards, bibliotheekpasjes wordt vereist. Gebruik de telefoon en dergelijke, omdat de telefoon de bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, informatie op de magnetische strip aangezien door het gebruik kan beïnvloeden. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 13 • mobiele telefoons in de gebieden Tik niet op het scherm met een waar u rijdt. scherp voorwerp, om beschadiging • Gebruik tijdens het rijden geen van de telefoon te voorkomen. • handheld-telefoon. Stel de telefoon niet bloot aan • Concentreer u op het rijden.
Page 14 Explosiegevaar Noodoproepen • Gebruik de telefoon niet bij Noodoproepen zijn mogelijk niet via pompstations. alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 15 • Gebruik alleen batterijen en • Verwijder gebruikte batterijen opladers van LG. De opladers van volgens de instructies van de LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze fabrikant. Zorg indien mogelijk voor de levensduur van de batterijen recycling.
Page 16: Meer Informatie Over Uw Telefoon
Druk tikt u op de rechter eenmaal om terug te softkey. gaan naar het stand- byscherm. Oproepknop Hiermee kiest u een Wistoets telefoonnummer • Eén teken verwijderen en beantwoordt u bij elke toetsdruk. inkomende oproepen. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 17 Aansluiting voor lader, Toetsen aan de zijkant • Als het scherm niet-actief is: kabel, handsfree bellen volume van toetsentoon wijzigen. TIP: wacht totdat de • Tijdens een oproep: volume van de luidspreker wijzigen. telefoon is opgestart en • Tijdens het afspelen van een geregistreerd is bij het BGM-track - Kort indrukken: het volume...
Page 18: De Usim-Kaart En De Batterij Plaatsen
Plaats de kaart met het metalen stukje naar beneden. Trek de USIM-kaart voorzichtig uit de houder om deze te verwijderen. Verwijder de batterij Houd de batterij aan de bovenzijde vast en duw de batterij met de batterijklep uit het batterijvak. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 19 Druk de onderzijde van de batterij naar beneden tot deze vastklikt. OPMERKING: sluit de oplader van de KF750 alleen op de telefoon aan zoals hierboven wordt weergegeven. Laad de telefoon op Schuif het klepje van de opladeraansluiting aan de zijkant van uw KF750 terug.
Page 20: Geheugenkaart
U kunt het beschikbare geheugen Als de geheugenkaart al is van uw telefoon uitbreiden met geformatteerd, kunt u de kaart een geheugenkaart. De KF750 is direct gebruiken. Als uw kaart niet is geschikt voor een geheugenkaart van geformatteerd, moet u dat eerst doen.
Page 21 Uw contactpersonen overdragen U kunt als volgt de contactpersonen van uw USIM-kaart overdragen naar uw telefoon: Selecteer in het stand- byscherm en kies Contactpersonen. Selecteer Contactpersooninstellingen en vervolgens Kopiëren. Kies Handset naar USIM en tik op Gereed. Kies Alles of Eén voor één en tik op Gereed.
Page 22: Menuoverzicht
2 Mijn geluiden 3 Postvak 3 Mijn video Concepten Spelletjes & toepas. 5 Outbox 5 Flash-inhoud 6 Verzonden berichten 6 Documenten 7 Mijn mappen 7 Overige 8 Sjablonen 8 Mijn geheugenkaart 9 Emoticons 0 Instellingen LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 23 Google Contactpersonen 1 Zoeken 1 Nieuwe toevoegen 2 Mail 2 Zoeken 3 Maps 3 Snelkeuzes Blogger Groepen 5 YouTube 5 Servicenummers 6 Geüpl. geschiedenis 6 Eigen nummer 7 Mijn visitekaartje 8 Instellingen Access. Browser 1 Snelmenu 1 Thuis 2 Alarmen 2 Adres invoeren 3 Calculator...
Page 24: Uw Stand-Byscherm
Uw stand-byscherm • Wanneer u uw KF750 niet gebruikt, Bedek de telefoon niet met een wordt het stand-byscherm hoesje of een andere laag; het weergegeven. Vanaf hier hebt u aanraakscherm werkt niet als het toegang tot menuopties, kunt u een wordt afgedekt.
Page 25 Advies voor de klant Als u de gevoeligheid van de antenne wilt verbeteren, kunt u de handset het beste houden zoals hieronder is weergegeven. Bedek het antennegebied niet met uw hand wanneer u belt of een Bluetooth- verbinding gebruikt. Hierdoor kan de kwaliteit van het signaal verminderen.
Page 26: De Statusbalk
Pictogram Omschrijving Multi-tasking Signaalsterkte van netwerk (aantal streepjes varieert) Geen netwerksignaal Batterij leeg Nieuw tekstbericht Nieuw e-mailbericht Alarm is ingesteld Profiel Normaal ingeschakeld Profiel Stil ingeschakeld Extern geheugen Oproepen worden doorgeschakeld GPRS beschikbaar LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 27: Oproepen
Oproepen Een spraakoproep plaatsen Als u de luidspreker niet wilt gebruiken, zorg er dan voor dat de Voer het nummer met het headset is aangesloten. netnummer in. Om de video-functie te starten, Als u een cijfer wilt verwijderen, drukt u op de linker softkey [Opties] drukt u op en selecteert u Video-opr.
Page 28: Een Spraak-/Video-Oproep Plaatsen Vanuit Contactpersonen
Het teken + wordt worden gewijzigd. Selecteer een gebruikt als voorvoegsel voor een ander nummer om dit nummer toe internationaal nummer. te wijzen aan een contactpersoon. Voer vervolgens het landnummer, het netnummer en het telefoonnummer in. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 29: Een Tweede Oproep Plaatsen
Het adresboek wordt geopend. Beide oproepen worden op het Selecteer de contactpersoon oproepscherm weergegeven. Het die u wilt toewijzen aan dat eerste gesprek wordt vergrendeld nummer door eenmaal op het en de beller wordt in de wachtstand telefoonnummer te tikken. gezet.
Page 30: Oproepen Doorschakelen
Opties als u het de service niet). doorschakelen van oproepen wilt uitschakelen. TIP! Tik in een willekeurige lijst met oproepen op de linker softkey en op Alles wissen om alle opgeslagen items te verwijderen. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 31: Oproepen Blokkeren
Oproepen blokkeren Instellingen voor algemene oproepen wijzigen en selecteer Bellen. Druk op en selecteer Bellen. Druk op Selecteer Oproep blokkeren en kies Spraakoproepen en/of Video- Selecteer Algemene instellingen. oproepen. Hier kunt u de instellingen voor de volgende opties aanpassen: Kies een of alle zes opties: Oproep afwijzen - selecteer Aan of Uitgaande oproepen Uit en kies ervoor om alle oproepen,...
Page 32: Instellingen Voor Video-Oproepen Wijzigen
Bellen. Druk op Selecteer Inst. video-oproep. Geef aan of u een Persoonlijke afbeelding. Selecteer een foto en/of geef aan of u de Spiegel wilt inschakelen (zodat u uzelf op het scherm kunt zien). LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 33: Contactpersonen
Contactpersonen Contactpersonen zoeken Nieuwe contactpersonen toevoegen Er zijn twee manieren om een contactpersoon te zoeken: Druk op en selecteer Contactpersonen. In het stand-byscherm Selecteer Nieuwe toevoegen. Tik in het stand-byscherm op de rechter softkey om het adresboek Maak een keuze of u de nieuwe te openen.
Page 34: Contactpersoonopties
Tik op Ja als u dit zeker gegevens van de contactpersoon weet. als visitekaartje naar een ander Tekstinvoer - u kunt de verzenden. Kies of u het bericht tekstinvoermethode instellen. wilt verzenden als Tekstbericht, Multimediabericht, E-mail of via LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 35: Groepen Maken
Groepen maken Servicenummers gebruiken Druk op en selecteer U kunt een lijst met servicenummers Contactpersonen. weergeven die door uw serviceproviders zijn toegewezen Selecteer Groepen en tik op de (als dit door de USIM-kaart wordt linker softkey. ondersteund). Het gaat hier Selecteer Nieuwe groep bijvoorbeeld om alarmnummers, toevoegen.
Page 36: Contactpersooninstellingen Wijzigen
Kopiëren - kopieer uw hoeveel geheugenruimte er nog contactpersonen van de USIM beschikbaar is op uw handset en op naar de handset of omgekeerd. U uw USIM-kaart. kunt de gegevens een voor een of allemaal tegelijk kopiëren. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 37: Berichten
Berichten Berichten WAARSCHUWING: er wordt Uw KF750 combineert SMS, MMS en een bericht van 160 tekens in e-mail in één intuïtief en eenvoudig te rekening gebracht voor elke gebruiken menu. persoon aan wie u het bericht verzendt. Berichten verzenden Selecteer Berichten en kies WAARSCHUWING: als u vervolgens Nieuw bericht.
Page 38: T9-Voorspelling
Ook onderweg kunt u contact blijven kapitaal. houden via e-mail op uw KF750. Het instellen van een POP3- of IMAP- Druk op de knop onder het account is snel en eenvoudig.
Page 39: E-Mail Ontvangen
Server voor inkomende e-mail - Inkomende serverpoort - voer de gegevens van de account normaalgesproken is dit 110 voor POP3-accounts en 13 voor IMAP- accounts. Maximale ontvangstgrootte - SMTP-validatie - kies de kies de maximale grootte van uw e-mailberichten. Het maximum beveiligingsinstellingen voor de is 1 MB.
Page 40: E-Mail Verzenden Met Uw Nieuwe Account
TIP! U kunt Word-, Excel-, Bijlage opnemen - kies of u PowerPoint- en PDF-bestanden de oorspronkelijke bijlage wilt naar uw KF750 verzenden zodat u meesturen. ze kunt bekijken als u onderweg bent. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 41: Berichtenmappen
Selecteer Berichten en vervolgens Berichtenmappen Inbox. De structuur in de Berichtenmappen Selecteer Opties en kies vervolgens op uw KF750 is erg vanzelfsprekend. uit de volgende opties: Inbox - alle inkomende berichten Antwoorden - het geselecteerde worden in het Postvak IN opgeslagen.
Page 42: Sjablonen
Selecteer Berichten en kies berichten wordt weergegeven, kunt vervolgens Emoticons. u ruimte creëren door berichten of Selecteer Opties om nieuwe opgeslagen bestanden te verwijderen. emoticons toe te voegen, emoticons te bewerken, emoticons te verwijderen of alle emoticons te verwijderen. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 43: Tekstberichtinstellingen Wijzigen
Tekstberichtinstellingen De instellingen van uw wijzigen multimediaberichten wijzigen De berichtinstellingen van uw KF750 De berichtinstellingen van uw KF750 zijn vooraf gedefinieerd zodat u zijn vooraf gedefinieerd zodat u direct berichten kunt verzenden. direct berichten kunt verzenden. Raadpleeg de informatie hierna als u Raadpleeg de informatie hierna als u de instellingen wilt wijzigen.
Page 44: Overige Instellingen Wijzigen
Infoservice - kies uw ontvangststatus, taal en andere instellingen. Servicebericht - geef aan of u serviceberichten wilt ontvangen. U kunt ook de beveiliging van uw berichten instellen door lijsten met vertrouwde en niet-vertrouwde afzenders te maken. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 45: Camera
Camera Snel foto’s maken Terug Druk op de toets aan de rechterzijde van de telefoon om de beeldzoeker van de camera op het scherm weer Nieuwe afbeelding te geven. Houd de telefoon horizontaal en richt de lens op het te fotograferen LGIM0006.jpg Opties onderwerp.
Page 46: De Helderheid Aanpassen
Schuif de contrastindicator langs de uitgeschakeld. Dit is handig als u de balk, naar voor minder contrast batterijen wilt sparen. en een minder scherpe foto, of Selecteer de gewenste flitseroptie. naar voor meer contrast en een scherpere foto. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 47: Opnamemodus Kiezen
Opnamemodus kiezen De reeksopnamemodus gebruiken Selecteer Fotomodus om de beschikbare opnamemodus te De reeksopnamemodus is ideaal voor openen. foto’s van bewegende onderwerpen of tijdens sportwedstrijden. U kunt kiezen uit vier opties: Selecteer Reeksopname. Normale opname - dit is het standaardtype. De foto wordt Plaats het onderwerp in de gemaakt op een normale manier, beeldzoeker en druk op de knop...
Page 48: Panoramafoto
In het fotoalbum worden de Effect - kies een kleurtint om toe foto’s opgeslagen als drie aparte te passen op de foto. Zie Kleurtint opnamen en één panoramafoto. wijzigen op pagina 8. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 49 Witbalans - deze instelling Afbeeldingsgrootte wijzigen op zorgt ervoor dat de kleur wit pagina 8. in uw foto’s realistisch wordt Macro - in de macrostand kunt u weergegeven. Mogelijk moet u de opnamen maken van heel dichtbij. lichtomstandigheden bepalen om Wilt u een close-up maken maar blijft de camera de witbalans te laten het scherpstelvak rood? Schakel dan...
Page 50: Afbeeldingsgrootte Wijzigen
Selecteer Instellingen in het bestand in beslag neemt. Als u de linkeronderhoek van de meer opnamen op de telefoon of beeldzoeker. geheugenkaart wilt opslaan, kunt u het aantal pixels wijzigen, zodat de Selecteer Effect. bestanden kleiner worden. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 51: Opgeslagen Foto's Weergeven
Er zijn twaalf opties voor de Selecteer de foto opnieuw om deze kleurtint: Uit, Zwart-wit, Negatief, te openen. Sepia, Blauw, Bosseleren, Schets, Een foto instellen als Purpulish (Paarsachtig), Bluish basisscherm of afbeelding voor (Blauwachtig), Monochroom, een contactpersoon Edgemap en Posterize (Posters). Selecteer vanuit uw album een Kies de kleurtint die u wilt afbeelding en selecteer Gebruiken...
Page 52: Videocamera
Het bestand afspelen. scherper. Nogmaals bewegende beelden Selecteer opnemen. Schuif de contrastindicator langs de balk, naar voor minder contrast en een minder scherpe foto, of naar voor meer contrast en een scherpere foto. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 53: Geavanceerde Instellingen
Geavanceerde instellingen bewegende beelden op door verschillende typen in te stellen. Selecteer vanuit de beeldzoeker Kwaliteit - wijzig de afmetingen Instellingen en open de opties voor van de foto om geheugenruimte geavanceerde instellingen in Overige. te besparen of opnamen te Grootte - wijzig de afmetingen maken die de juiste afmetingen van de video om geheugenruimte...
Page 54: De Videogrootte Wijzigen
LET OP: de fantastische Selecteer Grootte in het beeldbewerkingssoftware op instellingenmenu. de LG KF750 is compatibel Selecteer een van de vier met alle formaten video, met pixelwaarden: uitzondering van 60x80. Maak geen opnamen in deze resoluties 640 x 480 (W) - de breedbeeldoptie als u van plan bent de video te met de hoogste kwaliteit.
Page 55: Effecttonen Kiezen
Effecttonen kiezen Opgeslagen video’s weergeven Selecteer Instellingen en kies Select het pictogram Album. Het Effect. album wordt weergegeven. Er zijn twaalf opties voor de Selecteer de gewenste video kleurtint: Uit, Zwart-wit, Negatief, eenmaal om deze naar de Sepia, Blauw, Bosseleren, Schets, voorgrond te verplaatsen.
Page 56: Foto's En Video
Het album wordt weergegeven. Datum weergeven - een weergaveoptie voor de datum Selecteer de gewenste video of instellen. foto eenmaal om deze naar de voorgrond te verplaatsen. Selecteer de video of foto opnieuw om deze te openen. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 57: Het Volume Aanpassen Bij Het Bekijken Van Een Video
Het afspelen van video’s begint Selecteer Vastleggen in het menu automatisch. Selecteer Opties. het afspelen te onderbreken. De foto wordt op het scherm weergegeven met de naam die er TIP! U kunt een foto of automatisch aan wordt toegewezen. video verwijderen. Selecteer de foto of video.
Page 58: Foto's Weergeven Als Diavoorstelling
MMS Selecteer de linker softkey om het kunt verzenden. Bepaalde video’s menu Opties te openen. zijn te groot om via MMS te worden verzonden. Kies in dat geval een Selecteer Gebruiken als - Achtergrond. andere verzendmethode. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 59: Foto's Bewerken
Foto’s bewerken Effecten toevoegen aan foto’s Er zijn talloze manieren waarop u uw Selecteer in het bewerkingsscherm foto’s kunt aanpassen, aanvullen en Special effect of Kader. verlevendigen. Kies een van de volgende twee Open de foto die u wilt bewerken opties: en selecteer Opties.
Page 60: Foto's Onder De Aandacht Brengen
Video inkorten Selecteer de grootte van de spotlight. Kies de video die u wilt bewerken en raak Opties aan. Selecteer OK om de wijzigingen toe te passen. Selecteer Bewerken en kies Knippen. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 61: Video Samenvoegen
Foto’s samenvoegen met video Selecteer Starten en Einde om de nieuwe start- en eindpunten te Kies de foto die u wilt bewerken en markeren. selecteer Opties. Video samenvoegen Selecteer Bewerken en kies Afbeelding samenvoegen. Kies de foto die u wilt bewerken en selecteer Opties.
Page 62: Tekst Toevoegen Aan Video
Selecteer Opslaan om uw wijzigingen op te slaan. Hierbij Herhaal deze stappen als u meer kunt u het oorspronkelijke bestand tekst wilt toevoegen. vervangen of opslaan onder een nieuwe bestandsnaam. Herhaal deze stappen als u meer foto’s wilt toevoegen. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 63: Spraakopnamen Toevoegen
Spraakopnamen toevoegen Soundtracks toevoegen aan video Kies de video die u wilt bewerken en selecteer Opties. Kies de video die u wilt bewerken en selecteer Opties. Selecteer Bewerken en kies Spraakopnamen. Het toevoegen Selecteer Bewerken en kies van een spraakopname heeft Nasynchronisatie.
Page 64: Verduistering Toepassen
Opties. Selecteer Bewerken en kies Verduistering. Hierbij kunt u het oorspronkelijke bestand vervangen of opslaan onder een nieuwe bestandsnaam. De video komt nu aan het begin langzaam in beeld en verdwijnt geleidelijk aan het einde. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 65: Multimedia
Multimedia als, Sorteren op rasterweergave of U kunt alle soorten multimediabestanden opslaan in de lijstweergave en Geheugenbeheer map Mijn dingen in het geheugen beschikbaar. van de telefoon, zodat u gemakkelijk Verzenden - de afbeelding verzenden toegang hebt tot uw afbeeldingen, naar een vriend.
Page 66: Foto's Verzenden
Afbeelding voor het afsluitscherm - een afbeelding instellen die moet LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 67: Afbeeldingen Ordenen
Afbeeldingen verplaatsen of worden weergegeven wanneer u de kopiëren telefoon uitschakelt. U kunt afbeeldingen verplaatsen en Afbeeldingen ordenen kopiëren van het telefoongeheugen Selecteer Mijn media en vervolgens naar de geheugenkaart en Mijn afbeeldingen. omgekeerd. Dit kunt u bijvoorbeeld Selecteer Opties en vervolgens doen om ruimte vrij te maken in Sorteren op.
Page 68: Diavoorstellingen Maken
Geluiden gebruiken kunt u een diavoorstelling maken. Hierdoor hoeft u niet elke afbeelding Selecteer Mijn media en vervolgens afzonderlijk te openen en weer te Geluiden. sluiten. Selecteer Standaardgeluiden of Selecteer Mijn media en vervolgens Spraakopnames. Mijn afbeeldingen. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 69: Video's
Opties bij onderbroken video Selecteer een geluid en selecteer Afspelen om het te beluisteren. Selecteer Opties terwijl de video Selecteer Opties en vervolgens is onderbroken en kies een van de Gebruiken als. volgende opties: Kies Spraakbeltoon, Liggende weergave - het Videobeltoon, Berichttoon, videobestand in een volledige Opstarten of Uitschakelen.
Page 70: Videoclips Gebruiken Als Beltoon
Het menu M-Toy Verpl. - een videoclip verplaatsen U kunt zes standaardspelletjes spelen, van het telefoongeheugen naar een waaronder: Dart, Homerun Derby, geheugenkaart of omgekeerd. Magic Ball, Hammer, Maze, Fishing. Info - de informatie van een spelletje bekijken. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 71: Spelletjes Of Toepassingen Downloaden
Instelling - het geluid en de trilfunctie Spelletjes spelen instellen wanneer u een spelletje Selecteer het menu Spelletjes. opent. Selecteer een game en tik op Gegevens opnieuw instellen - alle Starten. instellingen opnieuw instellen. Het menu Spelletjesopties Afsluiten - een spelletje beëindigen. Vanuit de map Spelletjes en de map Spelletjes of toepassingen Toepassingen kunt u de volgende...
Page 72: Flash-Inhoud
Afsp./Pauze - de weergave voor bestandsoverdracht van de onderbreken of hervatten. computer naar de telefoon. U kunt Schermvullende weergave - het ook LG-pc-suite gebruiken via de SWF-/SVG-bestand weergeven op synchronisatiekabel. Zie pagina 82 het volledige scherm of liggend voor meer informatie.
Page 73: Bestanden Weergeven
Selecteer Mijn media en vervolgens Wanneer het bestand is verzonden, moet u op de telefoon OK Overige. selecteren om het te ontvangen. Selecteer een bestand en kies Opties. Het bestand wordt weergegeven in de map Documenten of Overige. Selecteer Verplaatsen. Bestanden weergeven Filmmaker Selecteer Mijn media en vervolgens...
Page 74: Muziek
Multimedia Muziek Muziek overbrengen naar de telefoon Uw LG KF750 beschikt over een ingebouwde muziekspeler waarop u al De makkelijkste manier om uw favoriete nummers kunt afspelen. muziekbestanden over te brengen Selecteer in het hoofdmenu Muziek naar de telefoon is via Bluetooth om de muziekspeler te openen.
Page 75: Opties Bij Het Afspelen Van Muziek
type, de duur, de beveiliging en de Tik op (rechts) om meteen naar copyrightgegevens van het nummer het volgende nummer te gaan. weergeven. Tik op (links) om naar het vorige Verzenden - het nummer verzenden nummer te gaan. in een bericht of via Bluetooth. Opties bij het afspelen van Verwijderen - het nummer muziek...
Page 76: Afspeellijsten Bewerken
De radio copyrightgegevens van het nummer weergeven. Uw LG KF750 kan FM-radio ontvangen en u kunt dus onderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 77: Stations Zoeken
OPMERKING: u hebt de TIP! U hebt toegang tot hoofdtelefoon nodig om naar de uw muziek door middel van radio te kunnen luisteren. Sluit de het aanraakscherm. Druk op de hoofdtelefoon aan op dezelfde cameratoets aan de rechterkant aansluiting op uw telefoon als voor van de telefoon en kies het de oplader.
Page 78: Kanalen Bewerken
Kanaal opnieuw instellen - het TIP! Gebruik het snoer van kanaal opnieuw instellen. de headset als antenne om de Alle kanalen opnieuw instellen - radio-ontvangst te verbeteren. alle kanalen opnieuw instellen. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 79: De Spraakrecorder
De spraakrecorder Selecteer Afspelen in Opties om de opname te beluisteren. Gebruik de spraakrecorder om spraakmemo’s of andere geluiden op Spraakopnamen verzenden te nemen. Selecteer Opties als u klaar bent Selecteer Multimedia. met opnemen. Selecteer Spraakrecorder en Selecteer Verzenden en kies vervolgens Opties en kies een van Bericht, E-mail of Bluetooth.
Page 80: Organiser
Onderwerp of Naam en Druk in het stand-byscherm op typt u de gewenste tekst. en kies Organiser. Selecteer Instellingen. Selecteer Kalender, tik op Opties en kies AD of Hijri. Tik op OK om uw keuze te bevestigen. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 81: Items Toevoegen Aan De Takenlijst
Items toevoegen aan de TIP! U kunt een back-up Takenlijst van de agenda maken en deze Druk in het stand-byscherm op synchroniseren op de computer. en kies Organiser. Zie Pc-sync op pagina 82. Selecteer Takenlijst en vervolgens Memo’s toevoegen Toevoegen. Druk in het stand-byscherm op Stel de datum voor het item in, en kies Organiser - Memo.
Page 82: De Rekenmachine
U kunt nummers invoeren met de Kies wat u wilt omrekenen: Valuta, numerieke toetsen. Oppervlak, Lengte, Gewicht, Voor eenvoudige berekeningen Temperatuur, Volume of Snelheid. selecteert u de gewenste functie (+, –, x, ÷) en vervolgens =. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 83: Steden Toevoegen Aan De Wereldtijd
Vervolgens selecteert u de broneenheid en geeft u de waarde op die u wilt converteren, gevolgd door de gewenste doeleenheid. Het resultaat wordt op het scherm weergegeven. Steden toevoegen aan de wereldtijd Druk in het stand-byscherm op en kies Access. Selecteer Wereldtijd.
Page 84: Pc-Sync
Plaats de meegeleverde cd in de pc. Sluit de telefoon aan op de pc, zoals Klik op het installatieprogramma hierboven is beschreven. van LG-pc-suite dat op uw scherm Klik op het pictogram Back-up en wordt weergegeven. selecteer Back-up of Herstellen.
Page 85: Telefoonbestanden Weergeven Op De Computer
Klik op Bestand en selecteer LG-telefoon. Opslaan. Geef aan waar u de contactpersonen wilt opslaan. TIP! Door de inhoud van de telefoon op de pc weer te geven...
Page 86: Berichten Synchroniseren
· Windows Media Player 11 of hoger. de pc opgeslagen. · De USB-verbindingsmodus OPMERKING: u kunt Massaopslag moet actief zijn en de alleen starten wanneer de telefoon Muzieksynchronisatiemodus moet niet op de pc is aangesloten. zijn ingeschakeld. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 87: Pin Voor Divx-Verbinding
OPMERKING: met Massaopslag Bestanden die u wilt converteren, wordt alleen een back-up sleept u eenvoudig naar de gemaakt van de gegevens op de toepassing. Vervolgens selecteert geheugenkaart; niet van de gegevens u Converteren om de conversie in het handsetgeheugen. Als u de te starten.
Page 88: Browser
Selecteer Gereed. Uw favoriet downloaden van inhoud. Vraag uw wordt weergegeven in de lijst met netwerkprovider naar de tarieven. favorieten. Als u deze nieuwe favoriet wilt weergeven, bladert u eenvoudig naar de favoriet en selecteert u Openen. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 89: Pagina's Opslaan
Pagina’s opslaan De browsergeschiedenis weergeven Ga naar de gewenste webpagina op de manier die hierboven is Druk in het stand-byscherm op en kies Browser en selecteer beschreven. vervolgens Geschiedenis. Selecteer Opties en selecteer Items opslaan - Deze pagina opslaan. Visuele geschiedenis wordt weergegeven.
Page 90: Feeds Toevoegen
RSS-pictogram op de webpagina te klikken. De RSS-lezer bijwerken U kunt Bijwerken of Alle opties bijwerken selecteren. Als u de lezer automatisch wilt bijwerken, selecteert u Schema bijwerken. LG KF750 | Gebruikershandleiding...
Page 91: Het Web
Controleer of LG-pc-suite op de pc is van LG-pc-suite om een actieve geïnstalleerd. Bluetooth-verbinding tot stand te brengen. Sluit de KF750 en de pc op elkaar Klik op de pc op Communicatie. aan via de USB-kabel en start LG- Klik vervolgens op Instellingen. pc-suite.
Page 92: Bestanden Verzenden En Ontvangen Via Bluetooth
Selecteer Ja om Bluetooth in te Gewoonlijk worden bestanden schakelen. opgeslagen in de relevante map in Mijn bestanden. De KF750 zoekt automatisch naar andere Bluetooth-apparaten in het De Bluetooth-instellingen wijzigen: bereik. Druk in het stand-byscherm op Kies het apparaat waarnaar u het en kies Connectiviteit.
Page 93: Koppeling Maken Met Een Ander Bluetooth-Apparaat
De met een wachtwoord beveiligde Koppeling maken met een Bluetooth-verbinding is gereed. ander Bluetooth-apparaat Een Bluetooth-headset Als u de KF750 aan een ander apparaat gebruiken koppelt, kunt u gebruikmaken van een verbinding die met een wachtwoord Controleer of Bluetooth is is beveiligd.
Page 94: Instellingen
Instellingen OPMERKING: hoe langer de In deze map kunt u de instellingen wijzigen en de KF750 aan uw eigen verlichting aan blijft, des te meer voorkeuren aanpassen. energie er wordt verbruikt, met als gevolg dat u de telefoon vaker OPMERKING: zie pagina 25 voor moet opladen.
Page 95: Telefooninstellingen Wijzigen
Aanraakschermeffect - de Telefooninstellingen wijzigen effecttoon instellen voor als u het Profiteer van de mogelijkheden om scherm aanraakt. uw KF750 geheel aan te passen aan Talen - de taal op het scherm van uw wensen en voorkeuren. de KF750 wijzigen. TIP!
Page 96: Datum & Tijd Gebruiken
Codes wijzigen - de codes wijzigen: aanpassen. PIN-code, PIN2-code, Beveiligingscode. Netwerk - de KF750 maakt Geheugenbeheer automatisch verbinding met uw voorkeursnetwerk. Gebruik dit menu Uw KF750 ondersteunt drie als u deze instellingen wilt aanpassen.
Page 97: Vliegtuigmodus
Algemeen handsetgeheugen - Vliegtuigmodus weergeven hoeveel geheugen op Schakel de vliegtuigmodus in door de KF750 beschikbaar is voor onder in het stand-byscherm te drukken andere afbeeldingen, geluiden, en vervolgens Instellingen video’s, Flash, MMS, e-mail en Java- - Profielen te selecteren. Selecteer toepassingen.
Page 98: Accessoires
Accessoires Deze accessoires worden met de KF750 meegeleverd. Oplader Gegevenskabel en cd De KF750 en de pc op elkaar aansluiten en synchroniseren. Batterij Gebruikershandleiding Alles over uw KF750. KF750 Gebruikershandleiding Stereoheadset OPMERKING: • Gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen.
Page 99: Netwerkservice
Netwerkservice Technische gegevens Algemeen De draadloze telefoon die in deze gids is beschreven, is goedgekeurd voor Productnaam: KF750 het gebruik met GSM 900-, DCS 1800, Systeem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS PCS 1900- en W-CDMA-netwerken. 1900 / W-CDMA...
Page 101 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du Secret...
Page 102 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du Secret, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive...
Page 103 Configuration Écran de veille Fonctions de base Création Organisation Réglages Accessoires...
Page 104 Réponse à un appel et rejet Messagerie ........39 d’un appel ........30 Messages ........39 Numérotation rapide ....30 Envoi d’un message ....39 Émission d’un second Saisie de texte ......39 appel ..........31 Saisie intuitive T9 .......0 Sonneries DTMF ......31 LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 105 Saisie manuelle Abc ....0 Utilisation du mode Configuration de la Prise de vue en cont....9 fonction email ......0 Utilisation du mode Récupération de vos Vue fixe ..........50 e-mails ...........1 Prise de vue panoramique ..50 Envoi d’un email à l’aide Utilisation des paramètres de votre nouveau compte ..2 avancés ..........50...
Page 106 ......71 Fusion de deux vidéos .....6 Sons ..........72 Fusion d’une photo et Utilisation d’un son ....72 d’une vidéo ........6 Vidéos ..........72 Ajout de texte à une vidéo ..65 Lecture d’une vidéo ....72 LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 107 Utilisation d’options Utilisation d’options lorsque la vidéo est mise pendant la lecture de en pause ........72 musique ........78 Envoi d’une vidéo ......73 Création d’une liste Utilisation d’une vidéo d’écoute ........79 comme sonnerie ......73 Modification d’une liste Utilisation du menu d’écoute ........79 d’options vidéo ......73 Suppression d’une liste Jeux et applications ....7...
Page 108 Ajout d’une ville aux page ..........93 fuseaux horaires ......87 Accès à une page Sync. PC ..........88 enregistrée ........93 Installation de LG PC Affichage de l’historique Suite sur votre ordinateur..88 du navigateur ......93 Connexion de votre Utilisation de la fonction téléphone à votre lecteur RSS ........93...
Page 109 Réglages Modification des paramètres de l’écran ...........98 Personnalisation de vos profils ..........98 Modification des paramètres du téléphone ........99 Utilisation de l’option Date & Heure ........99 Modification des autres paramètres ........100 Modification des paramètres de sécurité........100 Utilisation du Gestionnaire de mémoire ........
Page 110: Recommandations Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Avant sécurité de toutes les personnes, d’être commercialisé, tout modèle quels que soient leur âge et condition de téléphone doit être soumis à des physique. tests visant à garantir sa conformité à LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 111 la directive européenne R&TTE. Cette instructions relatives à la distance de directive énonce comme exigence séparation pour l’établissement de fondamentale la protection de la la transmission. La valeur SAR la plus santé des utilisateurs et de toute autre élevée enregistrée pour ce modèle lors personne.
Page 112 Rechargez votre téléphone dans une • zone bien ventilée. Ne soumettez pas votre téléphone • à des vibrations mécaniques ou à N’exposez pas le téléphone à de la des chocs. fumée ou de la poussière en quantité excessive. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 113 • • Ne placez pas votre téléphone à Les téléphones portables peuvent proximité de cartes de crédit ou de nuire au bon fonctionnement de titres de transport, car il pourrait certaines prothèses auditives. • altérer les données des bandes Des interférences mineures peuvent magnétiques.
Page 114: Zones De Dynamitage
Ne transportez pas et ne stockez pas musique, réglez le volume à un niveau de produits dangereux, de liquides raisonnable. ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 115: Dans Un Avion
• Enfants Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Conservez votre téléphone dans un conçus pour optimiser la durée de endroit sûr, hors de la portée des vie de votre batterie. jeunes enfants. Il comprend des •...
Page 116 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • N’oubliez pas de débrancher le chargeur de la prise murale dès que...
Page 117: Familiarisation Avec Le Téléphone
Familiarisation avec le téléphone Écouteur Objectif de l’appareil LCD princip. photo intégré • Haut : intensité du Touche de navigation signal, état de la • En mode veille : batterie et d’autres fonctions. Liste de • Bas : indications Perso/ contacts Menu/Contacts.
Page 118 Objectif externe de Déclencheur l’appareil photo Logement carte USIM Couvercle de la Flash batterie Batterie Logement carte mémoire Micro SD Bouton d’ouverture/de fermeture de la batterie Appuyez sur ce bouton pour retirer la batterie. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 119: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Installation de la carte USIM et de la batterie Retrait du couvercle de la batterie AVERTISSEMENT : N’essayez Maintenez le bouton d’ouverture pas de retirer la batterie en la situé sur la partie supérieure du soulevant avec vos ongles. téléphone enfoncé et soulevez le couvercle de la batterie.
Page 120 Appuyez sur la partie ce qu’un message indique que le inférieure de la batterie jusqu’à ce chargement est terminé. qu’elle s’enclenche. REMARQUE : Le chargeur du Secret doit uniquement être inséré dans le téléphone comme indiqué. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 121: Carte Mémoire
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Formatage de la carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre Si votre carte mémoire est déjà l’espace mémoire de votre téléphone. formatée, elle est directement prête Le Secret prend en charge les cartes à l’emploi. Dans le cas contraire, vous mémoire allant jusqu’à...
Page 122 USIM vers votre téléphone : Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis choisissez Contacts. Sélectionnez Paramètres contacts, puis Copier. Choisissez Tél. vers USIM, puis appuyez sur Terminé. Choisissez Tous ensemble ou Un par un, puis appuyez sur Terminé. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 124: Navigation Dans Les Menus
3 Mes vidéos Brouillons Jeux et applications 5 Boîte d’envoi 5 Contenus Flash 6 Envoyés 6 Documents 7 Mes dossiers 7 Autres 8 Modèles 8 Ma carte mémoire 9 Emoticônes 0 Réglages LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 125 Google Contacts 1 Rechercher 1 Nouveau contact 2 Mail 2 Rechercher 3 Google Maps 3 Numéros abrégés Blogger Groupes 5 YouTube 5 Numéro de service 6 Historique chargé 6 Numéro personnel 7 Ma carte de visite 8 Réglages Outils Navigateur 1 Raccourcis...
Page 126: Écran De Veille
Il est inutile d’exercer une forte pression sur l’écran tactile. En effet, celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une légère pression. • Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 127 Conseil au client Pour améliorer la sensibilité de l’antenne, LG vous suggère de tenir l’appareil comme indiqué dans la figure ci-dessous. Ne placez pas votre main sur la zone d’antenne durant un appel ou lorsque vous utilisez une connexion Bluetooth. La qualité...
Page 128: Barre D'état
Intensité du signal réseau (le nombre de barres peut varier) Aucun signal réseau Batterie déchargée Nouveau SMS Nouvel email Alarme activée Profil Normal activé Profil Silencieux activé Mémoire externe Transfert d’appels activé GPRS disponible EDGE activé LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 129: Appels
Appels Émission d’un appel vocal touche enfoncée pour effacer le numéro entier. Composez un numéro en indiquant Si vous ne souhaitez pas utiliser le l’indicatif de zone complet. haut-parleur, vérifiez que le casque Pour effacer un chiffre, appuyez est branché. Pour effacer le numéro composé, Pour démarrer la fonction vidéo, maintenez la touche...
Page 130: Émission D'un Appel Vocal/Visio À Partir De La Liste De Contacts
à votre Répondeur. Vous ne l’indicatif d’accès international. pouvez pas modifier ce paramètre. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif Sélectionnez un autre numéro à régional et le numéro de téléphone. associer à un contact. Appuyez sur LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 131: Émission D'un Second Appel
Votre répertoire s’ouvre. Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Bascul. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en Pour mettre fin à l’un des appels appuyant une fois sur son numéro ou aux deux appels, sélectionnez de téléphone.
Page 132: Utilisation Du Transfert D'appel
Astuce : Pour désactiver Astuce : Appuyez sur la tous les transferts d’appel, touche de fonction gauche, puis choisissez Désactiver tout. sur Tout effacer pour supprimer tous les éléments enregistrés. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 133: Utilisation De L'interdiction D'appels
Utilisation de l’interdiction Astuce : Sélectionnez Restriction d’appels d’appels pour activer et compiler Appuyez sur , puis une liste des numéros pouvant sélectionnez Appels. être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous Sélectionnez Interdiction d’appels a communiqué votre opérateur et choisissez Appels vocaux et/ou est requis.
Page 134: Modification Des Paramètres D'appel Visio
Bluetooth. Enreg. nv numéro : sélectionnez Oui pour enregistrer un nouveau numéro. Param. clapet fermé : sélectionnez Fin d’appel pour déconnecter un appel en fermant le clapet. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 135: Contacts
Contacts Recherche d’un contact Ajout d’un nouveau contact Il existe deux façons de rechercher un Appuyez sur et sélectionnez Contacts. contact : Depuis l’écran de veille Sélectionnez Nouveau contact. Sur l’écran de veille, appuyez sur Choisissez si vous préférez la touche de fonction droite pour enregistrer le contact dans le Téléphone ou sur la carte USIM.
Page 136: Options Des Contacts
Saisie de texte : permet de définir au contact. Pour plus d’informations le mode de saisie de texte. sur l’envoi de messages, reportez- vous à la page 39. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 137: Création D'un Groupe
Création d’un groupe fournis par votre opérateur réseau (si cette fonction est prise en charge Appuyez sur et sélectionnez par votre carte USIM). Par exemple, Contacts. les numéros d’urgence et de boîtes Sélectionnez Groupes et appuyez vocales, ainsi que les renseignements sur la touche de fonction gauche.
Page 138 État mémoire : permet de vérifier Déplacer : cette option fonctionne l’espace mémoire disponible sur comme Copier, mais le contact votre téléphone ou sur votre carte est uniquement enregistré à USIM. l’emplacement vers lequel vous LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 139: Messagerie
Messagerie Messages AVERTISSEMENT : Si une Votre Secret réunit les fonctions SMS, image, une vidéo ou un contenu MMS et email de votre téléphone au audio est ajouté à un SMS, sein d’un menu intuitif et convivial. celui-ci sera automatiquement converti en MMS et vous serez Envoi d’un message facturé...
Page 140: Saisie Intuitive T9
(1 Mo max.). email Type de messagerie : entrez le La fonction email de votre Secret vous type de messagerie, c’est-à-dire permet de garder le contact même POP3 ou IMAP. lors de vos déplacements. Configurer LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 141: Récupération De Vos E-Mails
Enreg. sur serveur : permet de sortant. spécifier si les emails doivent être Nom utilis. SMTP : entrez le nom enregistrés sur le serveur. Pour les d’utilisateur SMTP. comptes IMAP, les messages sont Mot de passe SMTP : entrez le mot systématiquement copiés.
Page 142: Envoi D'un Email À L'aide De Votre Nouveau Compte
Inclure message dans Transf. & consulter lorsque vous êtes en Rép. : permet de spécifier si le déplacement. message d’origine doit être inclus. Inclure pièce jointe : permet de spécifier si la pièce jointe d’origine doit être incluse. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 143: Dossiers De Messages
Récup. auto en itinérance : Brouillons : si vous n’avez pas le permet de récupérer temps de terminer la rédaction d’un automatiquement vos messages message, vous pouvez enregistrer lorsque vous êtes à l’étranger ou le début. d’interrompre la récupération Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier de automatique.
Page 144: Utilisation De Modèles
Infos message : permet d’afficher agrémentant d’émoticônes. Les des informations supplémentaires émoticônes les plus courantes sont sur le message, notamment sa déjà disponibles dans votre téléphone. date d’envoi et son rapport de transmission et de lecture. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 145: Paramètres Sms
Sélectionnez Messages, puis Types de message : permet de choisissez Emoticônes. convertir votre texte en Texte, Voix, Fax, X.400 ou Email. Sélectionnez Options pour Codage caractères : permet de définir accéder aux options relatives aux émoticônes : Nouveau, Modifier, le mode de codage des caractères de Supprimer et Tout supprimer.
Page 146: Modification Des Autres Paramètres
Durée diapo : permet de définir la durée d’affichage de vos diapositives. Heure de réception : permet d’envoyer votre message à une heure spécifique. Centre MMS : permet d’entrer les détails de votre centre de messagerie. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 147: Appareil Photo
Appareil photo Prise de vue rapide Pour faire apparaître le viseur de l’appareil photo à l’écran, appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. Maintenez le téléphone à l’horizontale et pointez l’objectif vers le sujet de la photo. Appuyez légèrement sur le Retour au menu précédent.
Page 148: Utilisation Du Flash
Sélectionnez l’option de flash à pour un contraste plus faible utiliser en appuyant plusieurs fois et une image plus floue ou vers sur l’icône du flash. pour un contraste plus élevé et une image plus nette. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 149: Choix D'un Mode De Prise De Vue
Choix d’un mode de prise de Prise de vue : Vidéo musicale : permet d’effectuer une prise de vue avec de la musique ou un message Sélectionnez Mode de pise de vue vocal. pour ouvrir le mode de prise de vue disponible.
Page 150: Utilisation Du Mode Vue Fixe
Lorsque vous prenez la deuxième et Luminosité : réglez le contraste de la troisième photos, alignez la version l’image dans le viseur de l’appareil fantôme de la photo précédente avec photo. l’image dans le viseur. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 151 Effet : permet de sélectionner un ton suivantes : Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400 ou ISO 800. pour la photo que vous prenez. Voir Choix d’un ton, page 53. Qualité : permet de modifier la taille Balance des blancs : la balance des de la photo pour l’enregistrer dans blancs permet de donner un aspect l’espace de mémoire ou de prendre...
Page 152: Modification De La Taille Des Images
Avant de quitter, n’oubliez pas de sélectionner Enreg. pour Sélectionnez la taille que vous appliquer les modifications. souhaitez utiliser et appuyez sur Sélectionner pour prendre en compte vos modifications. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 153: Choix D'un Ton
Le menu des réglages se ferme Astuce : Après avoir pris une automatiquement et vous pouvez photo en couleur, il est possible alors prendre une photo. de la modifier en un ton noir et blanc ou sépia, mais vous ne Choix d’un ton pouvez pas modifier une photo Dans le viseur, sélectionnez...
Page 154: Définition D'une Photo Comme Écran De Veille Ou Image Contact
à vos photos à l’aide de l’écran tactile. Appuyez sur la touche de fonction gauche sur le côté droit du téléphone et touchez l’icône de Photo. Vous pouvez alors faire défiler vos images en touchant l’écran. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 155: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Supprimer la vidéo que vous rapide venez de prendre et confirmer en touchant Oui. Le viseur réapparaît. Déplacez l’interrupteur de mode Appareil photo sur . Le viseur Astuce : Sélectionnez l’icône de de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’album pour ouvrir l’album vidéo.
Page 156 Nuageux, Ombré ou Fluorescent. Voix : choisissez Muet pour enregistrer Prise de vue : Vidéo musicale : une vidéo sans le son. permet d’effectuer une prise de vue avec de la musique ou un message vocal. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 157: Modification De La Taille Des Images Vidéo
REMARQUE : Assurez-vous de Sélectionnez Taille à partir du menu toujours sélectionner Enreg. après Réglages. avoir défini un nouveau paramètre Sélectionnez une valeur de pixel pour appliquer les modifications parmi les quatre options suivantes : effectuées. 640x480 : l’option grand écran de la plus haute qualité.
Page 158: Choix D'un Effet Sonore
LG Secret ou sépia, mais vous ne pouvez pas est compatible avec tous les modifier une vidéo prise en noir types de vidéos sauf 60x80.
Page 159: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Modification du menu d’options Lecture : permet de lire la vidéo. de l’album photo Envoyer : permet d’envoyer la vidéo à un ami. Le menu Options de l’album photo vous permet de visualiser et de Supprimer : permet de supprimer modifier vos images.
Page 160: Réglage Du Volume Lors De La Lecture D'une Vidéo
Sélectionnez la touche de fonction vous souhaitez convertir et touchez le côté droit de l’écran pour ouvrir le gauche pour ouvrir le menu menu des options. d’options. À partir du menu des options, sélectionnez Capture. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 161: Visualisation De Vos Photos Sous Forme De Diaporama
Sélectionnez Envoyer et choisissez Visualisation de vos photos sous forme de diaporama avec quelle application vous souhaitez envoyer la vidéo ou Le mode Diaporama affiche toutes les la photo : Message, E-mail, photos de votre album, une par une, Bluetooth ou Youtube. sous forme de diaporama.
Page 162: Modification De Vos Photos
Changer l’image en utilisant le amusante pour modifier les morphing, le miroir déformant ou expressions du visage de vos amis, ou le projecteur. déformer une photo dans le but de créer un effet artistique. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 163: Application D'un Effet Projecteur Sur Une Photo
Dans l’écran d’édition, sélectionnez Astuce : Vous pouvez Extras, puis Morphing. annuler plusieurs effets sur une photo à l’exception Si le visage sur la photo n’est pas du redimensionnement. détecté, un message vous le signale Si un effet a été appliqué et l’effet de morphing est annulé.
Page 164: Fusion De Deux Vidéos
Neutre, Damier ou Fondu enchaîné. nouveau fichier. Appuyez sur . Vous pouvez Répétez ces étapes pour fusionner soit écraser le fichier d’origine, soit d’autres vidéos. l’enregistrer sous un nouveau fichier. Répétez ces étapes pour fusionner d’autres photos. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 165: Ajout De Texte À Une Vidéo
Ajout de texte à une vidéo Superposition d’une photo Choisissez la vidéo à modifier et Choisissez la vidéo à modifier et sélectionnez Options. sélectionnez Options. Sélectionnez Fichier puis Modifier Sélectionnez Fichier puis Modifier et choisissez Superposition texte. et choisissez Superposition image. Entrez votre texte à...
Page 166: Ajout D'un Enregistrement Vocal
Sélectionnez Enregistrer, puis Oui d’origine, soit l’enregistrer sous un pour l’enregistrer. Vous pouvez nouveau fichier. soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. Répétez ces étapes pour ajouter d’autres enregistrements vocaux à la vidéo. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 167: Modification De La Vitesse D'une Vidéo
Modification de la vitesse d’une vidéo Choisissez la vidéo à modifier et sélectionnez Options. Sélectionnez Fichier puis Modifier et choisissez Échelle de temps. Sélectionnez une des quatre options de vitesse : x, x2, x1/, x1/2. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier.
Page 168: Multimédia
Images. téléphone, mais seules les options Diaporama : permet de lancer un Utiliser comme, Imprimer, Trier par, diaporama. Voir grille (Voir liste) et Gestionnaire de mémoire sont disponibles pour les images par défaut. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 169: Envoi D'une Photo
Trier par : permet de trier les images Utilisation d’une image dans un ordre spécifié. Les images peuvent servir de fonds Voir grille/Voir liste : permet de voir d’écran, d’écrans de veille ou à chaque image sous forme de grille identifier un appelant.
Page 170: Organisation De Vos Images
Sélectionnez l’image souhaitée et sélectionné par le curseur, puis choisissez parmi plusieurs options appuyez sur la touche pour modifier cette image Pour plus Confirmez votre action en d’informations, reportez-vous à la appuyant sur Oui. page 62. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 171: Marquage Et Annulation Du Marquage Des Images
Marquage et annulation du Création d’un diaporama marquage des images Si vous souhaitez regarder toutes les Si vous souhaitez déplacer, copier, images de votre téléphone ou les envoyer ou supprimer plusieurs passer en revue, le diaporama vous images à la fois, vous devez d’abord permet de les afficher sans avoir à...
Page 172: Sons
Le dossier Vidéos affiche la liste des ensemble. vidéos téléchargées et des vidéos Muet/Ann. Silence : permet d’activer/ enregistrées sur votre téléphone. de désactiver le son. Capture : permet de capturer le plan figé en tant qu’image. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 173: Envoi D'une Vidéo
Répéter : permet de répéter le fichier recherche alors un périphérique vidéo. auquel envoyer la vidéo. Info. fichier : permet d’afficher le Utilisation d’une vidéo comme nom, la taille, la date, l’heure, le type, sonnerie la durée, la dimension, la protection et Sélectionnez une vidéo, puis les droits d’auteur.
Page 174: Jeux Et Applications
Gestionnaire de mémoire : permet Votre téléphone contient six jeux par d’afficher l’état de la mémoire. défaut : Fléchette, Balle magique, Labyrinthe, Coup de circuit, Marteau et Pêche. À propos : permet d’afficher les informations d’un jeu. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 175: Contenus Flash
Plein écran/Aff. paysage : Astuce : Vous pouvez également permet d’afficher votre fichier SWF/ accéder à vos jeux à l’aide de SVG en mode plein écran ou paysage l’écran tactile. Appuyez sur la (ce message n’apparaît que si vous touche sur le côté...
Page 176: Transfert D'un Fichier Sur Votre Téléphone
Afficher. votre téléphone. Cette opération peut Autres également être effectuée avec LG PC Suite via votre câble synchro. Voir Le dossier Autres est utilisé pour page 88 pour plus de détails. stocker des fichiers autres que des images, des sons, des vidéos, des...
Page 177: Réalisation D'un Film
Musique Transfert de musique sur votre Votre LG Secret est équipé d’un téléphone lecteur audio intégré qui vous permet La manière la plus simple de transférer d’écouter vos morceaux préférés. Pour de la musique sur votre téléphone est...
Page 178: Lecture D'une Chanson
Info. fichier : permet d’afficher le nom, la taille, la date, l’heure, le type, la durée, la protection et les droits d’auteur de la chanson. Envoyer : permet d’envoyer la chanson en tant que message ou via Bluetooth. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 179: Création D'une Liste D'écoute
Supprimer : permet de supprimer la Modification d’une liste d’écoute chanson. De temps en temps, vous souhaiterez Utiliser comme : permet d’utiliser la peut-être ajouter de nouvelles chanson comme sonnerie. chansons ou supprimer des chansons d’une liste d’écoute. Pour éditer la liste Création d’une liste d’écoute d’écoute, procédez comme suit : Vous pouvez créer vos propres...
Page 180: Suppression D'une Liste D'écoute
Utilisation de la radio associées à un numéro de canal. La fonction radio FM de votre LG Secret vous permet d’écouter vos Astuce : Vous pouvez stations de radio préférées lors de vos accéder à la musique à l’aide de déplacements.
Page 181: Modification Des Canaux
Pour effectuer un réglage manuel : Vous pouvez modifier chaque canal en le sélectionnant et en touchant Sélectionnez Radio FM, puis Options : Options. Renommer : permet de renommer Sélectionnez Liste canaux et le canal. choisissez le numéro de canal sur Remplacer : permet de définir une lequel enregistrer la station.
Page 182: Écoute De La Radio
Envoi d’un enregistrement vocal msg.MMS, 30 sec, 1 minute ou Sans Lorsque vous avez terminé limite. l’enregistrement, sélectionnez Qualité : permet de sélectionner la Options. qualité du son. Sélectionnez Super fin, Avancé et Général. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 183 Sélectionnez Envoyer et choisissez l’une des options suivantes : Message, E-mail ou Bluetooth. Si vous choisissez Message ou E-mail, l’enregistrement sera ajouté au message et vous pourrez l’écrire et l’envoyer normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demande d’activer cette fonctionnalité.
Page 184: Agenda
à l’événement, Appuyez sur OK pour valider votre appuyez sur Objet ou Nom, puis choix. entrez un commentaire. Pour enregistrer l’événement dans le calendrier, sélectionnez Terminé. Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés sont LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 185: Ajout D'un Élément À La Liste Des Tâches
Ajout d’un élément à la liste des Astuce : Vous pouvez tâches enregistrer votre calendrier Sur l’écran de veille, appuyez sur et le synchroniser avec votre et choisissez Agenda. ordinateur. Reportez-vous à la rubrique PC Sync, page 88. Sélectionnez Tâches, puis Ajouter. Définissez la date de la tâche, Ajout d’un mémo ajoutez un commentaire, puis...
Page 186: Réglage De L'alarme
1 heure ou Fonction de répétition. minuterie. Une fois l’alarme programmée, Sélectionnez Tour pour mesurer la appuyez sur Terminé. durée de chaque tour. REMARQUE : Vous pouvez Pour redémarrer le chronomètre, programmer un maximum de sélectionnez Reprendre. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 187: Conversion D'unité
Sélectionnez Réinitialiser pour Appuyez sur Sélectionner pour remettre le chronomètre à zéro. valider votre choix. Conversion d’unité Astuce : Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez modifier Sur l’écran de veille, appuyez le fuseau horaire dans Fuseau et choisissez Agenda. horaire : sélectionnez Options, Sélectionnez Convertisseur.
Page 188: Sync. Pc
Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone Une fois l’installation terminée, afin de vous assurer que toutes les l’icône LG PC Suite apparaît sur le informations importantes et les dates Bureau. concordent, mais également afin de Connexion de votre téléphone à...
Page 189: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
Synchronisation de vos contacts Marquez le contenu à sauvegarder ou à restaurer. Sélectionnez Connectez votre téléphone à votre l’emplacement vers lequel ordinateur. sauvegarder les informations ou à Cliquez sur l’icône Contacts. partir duquel les restaurer. Cliquez Sélectionnez Transférer, puis sur OK. Importer à...
Page 190: Synchronisation De Vos Messages
Tous les fichiers de votre téléphone · Windows XP Service Pack 2 ou sont automatiquement enregistrés supérieur. sur le disque dur de votre · Windows Media Player 11 ou ordinateur. supérieur. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 191: Pin Pour Connexion Divx
REMARQUE : Pour l’initialisation du fichiers convertis. stockage de masse, votre téléphone Lorsque vous êtes prêt à convertir doit être déconnecté de l’ordinateur. vos fichiers, il vous suffit de les faire REMARQUE : Le stockage de masse glisser dans l’application. Il vous suffit sauvegarde uniquement le contenu ensuite de sélectionner Convertir enregistré...
Page 192: Navigateur
à ce service et que vous de faire défiler l’affichage jusqu’au téléchargez du contenu, des frais signet souhaité et de sélectionner supplémentaires s’appliquent. Vérifiez Ouvrir. le coût des données auprès de votre fournisseur réseau. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 193: Enregistrement D'une Page
Enregistrement d’une page Affichage de l’historique du navigateur Accédez à la page Web souhaitée, comme indiqué ci-dessus. À partir de l’écran de veille, appuyez et choisissez Navigateur, Sélectionnez Options, puis puis sélectionnez Historique. Enregistrer éléments - Enregistrer cette page. Un historique d’affichage apparaît. Sélectionnez Options, puis Ajouter Entrez un nom pour cette page aux signets pour ajouter la page...
Page 194: Ajout Du Fil D'information
RSS dans la page Web. Mise à jour du lecteur RSS Vous pouvez sélectionner Mettre à jour ou Mettre à jour toutes les options. Pour effectuer une mise à jour automatique, sélectionnez Mettre à jour l’agenda. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 195: Utilisation De Votre Téléphone En Tant Que Modem
Grâce à la technologie Bluetooth, REMARQUE : Pour plus d’informations vous pouvez envoyer et recevoir des sur la synchronisation à l’aide de LG PC fichiers très facilement. La connexion Suite, reportez-vous à la page 88. est rapide et aucun câble n’est requis.
Page 196 Secret. fichiers, Bluetooth doit être Activé Serv. compatibles : permet de et Visible. Pour plus d’informations, rechercher le profil pris en charge reportez-vous à la rubrique par le Secret. Reportez-vous à LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 197: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
la rubrique Utilisation de votre l’autre périphérique, sur lequel vous téléphone en tant que modem, devez entrer le même mot de passe. page 95 ou Utilisation d’un casque Votre connexion Bluetooth Bluetooth, page 97. protégée par mot de passe est Mon adresse : permet de désormais prête à...
Page 198: Réglages
Il vous suffit d’appuyer sur Rétroéclairage : permet de définir l’icône du profil actif, dans le coin la durée de fonctionnement du supérieur droit de l’écran. rétroéclairage. Dans le menu des paramètres, vous pouvez personnaliser chaque profil. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 199: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Sélectionnez Réglages puis Depuis l’écran de veille, appuyez Téléphone, puis choisissez dans la liste suivante. Sélectionnez Profils, puis choisissez Verr clav auto : permet le le profil à modifier. Il est impossible de modifier le profil Silencieux. verrouillage automatique du clavier dans l’écran de veille et le réglage Sélectionnez Options, puis de l’heure.
Page 200: Modification Des Autres Paramètres
Demande code PIN : permet de sons, les vidéos, les contenus Flash, paramétrer le téléphone afin qu’il les MMS, les emails, les applications demande le code PIN de la carte SIM Java, etc. lors de sa mise sous tension. LG Secret | Guide de l’utilisateur...
Page 201: Utilisation Du Mode Avion
Mémoire réservée tél. : permet Utilisation du mode Avion d’afficher l’espace mémoire disponible Pour activer le mode Avion, sur votre téléphone pour les SMS, sélectionnez dans l’écran de les contacts, le calendrier, les tâches, veille puis sélectionnez Réglages - les mémos, l’alarme, l’historique des Profils.
Page 202: Accessoires
Secret. Guide de l’utilisateur du Secret Écouteurs REMARQUE : stéréo • N’utilisez que des accessoires fabriqués par LG. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d’informations.
Page 203: Service Réseau
Service réseau Données techniques Général Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux Nom du produit : Secret GSM 900 et DCS 1800, PCS1900 et Système : GSM 900 / DCS 1800 / W-CDMA. PCS 1900 / W-CDMA Certaines des fonctions décrites Températures ambiantes dans ce guide sont appelées services...
Page 204 Déclaration de conformité Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Séoul, Coréé 150-721 Détails du produit Nom du produit Équipement terminal GSM900 / DCS1800 / PCS 1900 / W-CDMA Modéle...
Page 205: Quick Reference Guide
KF750 50 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE This guide is the instruction for foreingers.
Page 206 Your new LG KF750 is designed to look great, perform to the highest standard and operate all the latest mobile communication technology. Though it’s the truly innovative special features that make this phone a real joy to own... LG KF750...
Page 208 Defi ning features Defi ning features Touch Media Touch Media Ultimate usability and striking good looks, navigate the KF750 with the greatest of ease. Learn more on page 6 Camera Camera Super sharp 5.0 megapixel camera with professional settings to get the best shot.
Page 209 Video Video Capture your directorial debut in amazing quality with 120fps video recording. Learn more on page 7 Music Music Play your favourite tracks with quality sounds, anytime and anywhere. Learn more on page 8...
Page 210 Touchscreen Touchscreen Your LG KF750 is a small masterpiece, combining stylish design and a crystal sharp, smart LCD. The touch reactive LCD gives an interactive and ultra-convenient experience. You’ll be more than pleased! Activating Touch media You can activate the touch screen by...
Page 211 Video recording and Playing Video recording and Playing Shooting a quick video < After recording the video > 1 Move the camera mode switch to . Press the capture button. The video camera’s viewfinder will appear on screen. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video.
Page 212 Music Music Your LG KF750 is also an MP3 player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening to The KF750 also allows you to organise that you don’t have, don’t be restricted...
Page 213 Camera Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG KF750 beautifully conceals a huge 5 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot...
Page 214 Smart Display Smart Display Auto Luminance Control Auto Rotating Display Auto Luminance Control automatically KF750’s display technology offers easy adjusts screen brightness according screen size adjustment and horizontal to ambient brightness. KF750’s smart or vertical rotation of the screen luminance control provides clear depending on hand movement.
Page 216 KF750 www.lgmobile.com...
Page 217: Limited Warranty Statement
(6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
Page 218 (4) That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number removed or made illegible.

LG KF750 Quick Reference Manual

Dutch

Uw Stand-Byscherm

Instellingen

Accessoires

Netwerkservice

Technische Gegevens

Français

Recommandations Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

Écran de Veille

Réglages

Accessoires

Service Réseau

Données Techniques

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for LG KF750

Summary of Contents for LG KF750