LG KF750 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. Secret KF750
  6. User manual
LG KF750 User Manual

LG KF750 User Manual

Hide thumbs Also See for KF750:
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents
    • Richtlinien für die Sichere und Effi Ziente Handhabung
    • Ihr Neues Mobiltelefon
    • SIM-Karte und Akku Einlegen
    • Speicherkarte
    • Der Standby-Bildschirm
    • Touchscreen-Tipps
    • Statusleiste
    • Anrufe
      • Sprachanrufe Tätigen
      • Videoanrufe Tätigen
      • Sprach- oder Videoanrufe Mithilfe des Telefonbuchs
      • Anrufe ins Ausland
      • Sprachanrufe Annehmen oder Abweisen
      • Kurzwahl
      • Neuer Anruf
      • DTMF-Ton
      • Anruflisten Anzeigen
      • Rufumleitung
      • Anrufsperre
    • Kontakte
      • Kontakte Suchen
      • Neuen Kontakt Hinzufügen
      • Kontaktoptionen
      • Eine Gruppe Erstellen
      • Servicerufnummern
      • Eigene Nummer Anzeigen
      • Visitenkarte Erstellen
    • Nachrichten
      • Senden von Nachrichten
      • Text Eingeben
      • T9-Modus
      • Nachrichtenordner
      • Vorlagen
      • Emoticons
    • Kamera
      • Ein Foto machen
      • Nach der Aufnahme
      • Blitz
      • Hellliqkeit
      • Aufnahmemodus
      • Erweiterte Einstellungen
    • Videokamera
      • Ein Video Aufnehmen
      • Nach der Aufnahme
      • Erweiterte Einstellungen
    • Standbild aus Videoaufnahmen
    • Ihre Fotos und Videos
      • Fotos und Videos Ansehen
    • Video Bearbeiten
    • Länge des Videos Zuschneiden
    • Zwei Videos Mischen
    • Fotos und Videos Mischen
    • Text zu Video Hinzufügen
    • Foto-Überlagerung
    • Spaß mit dem Menü „M-Toy
    • Multimedia
    • Diashow Erstellen
    • Spiele und Anwendungen
    • Fingerpad Aktivieren
    • Ein Spiel Spielen
    • Flash-Inhalte
    • Optionen während die SWF/SVG- Datei Angezeigt wird
    • Dokumente
    • Datei auf das Mobiltelefon Übertragen
    • Dateien Ansehen
    • Andere
    • Film Erstellen
    • Musik
    • Musik auf das Mobiltelefon Übertragen
    • Musiktitel Abspielen
    • Playlist Bearbeiten
    • Radio
    • Radiostationen Suchen
    • Organizer
      • Neuen Termin Hinzufügen
      • Aufgaben Hinzufügen
      • Wecker Einstellen
      • Taschenrechner
      • Stoppuhr
      • Umrechnen von Einheiten
      • Stadt zur Weltzeit Hinzufügen
      • Sprachmemo
    • PC-Synchronisation
      • LG PC Suite auf Ihrem PC
      • Installieren
      • Mobiltelefon mit PC Verbinden
      • Telefoninformationen Sichern und Wiederherstellen
      • Telefondaten auf dem PC Ansehen
      • Kontakte Synchronisieren
      • Nachrichten Synchronisieren
      • Musik Synchronisieren
      • Das Telefon als USB-Speicher Verwenden
    • Vodafone Live
      • Zugriff zum Internet
      • Lesezeichen Hinzufügen und Darauf Zugreifen
      • RSS-Reader
      • Feed Hinzufügen
      • RSS-Reader Aktualisieren
      • Browsereinstellungen Ändern
      • Bluetooth
    • Einstellungen
      • Bildschirmeinstellungen Ändern
      • Profil Anpassen
      • Telefoneinstellungen Ändern
      • Verbindungseinstellungen Ändern
      • Speicherverwaltung
      • Flugmodus
      • Senden und Empfangen von
      • Dateien über Bluetooth
      • Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten
      • Verwenden von Bluetooth
      • Kopfhörern
    • Zubehör
    • Netzdienste
    • Technische Daten

  • Français
    • Recommandations Recommandations Pour Une Utilisation
    • Sûre Et Effi Cace
    • Familiarisation Avec Le Téléphone
    • Installation de la Carte USIM Et de la Batterie
    • Carte Mémoire
    • Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
    • Écran de Veille
    • Barre D'état
    • Appels
      • Émission D'un Appel Vocal
      • Émission D'un Appel Visio
      • Émission D'un Appel Vocal/Visio À Partir de la Liste de Contacts
      • Émission D'appels Internationaux
      • Réponse À un Appel Et Rejet D'un
      • Appel
      • Numérotation Rapide
      • Émission D'un Second Appel
      • Son DTMF
      • Affichage des Journaux D'appel
      • Utilisation du Transfert D'appel
      • Utilisation de L'interdiction D'appels
    • Contacts
      • Recherche D'un Contact
      • Depuis L'écran de Veille
      • Depuis Le Menu Principal
      • Ajout D'un Nouveau Contact
      • Options des Contacts
      • Création D'un Groupe
      • Utilisation de Numéros de Service
      • Affichage de Votre Numéro Personnel
      • Création D'une Carte de Visite
    • Messagerie
      • Messages
      • Envoi D'un Message
      • Saisie de Texte
      • Saisie Intuitive T9
      • Dossiers de Messages
      • Utilisation des Modèles
      • Utilisation Emoticônes
    • Appareil Photo
      • Prise de Vue Rapide
      • Après Une Prise de Vue
      • Utilisation du Flash
      • Réglage de la Luminosité
      • Choix D'un Mode de Prise de Vue
      • Utilisation du Mode Vue Fixe
      • Utilisation des Paramètres Avancés
    • Caméra VIDéo
      • Enregistrement D'une VIDéo Rapide
      • Après Avoir Filmé Votre VIDéo
      • Utilisation des Paramètres Avancés
    • Vos Photos Et VIDéos
      • Visualisation de Vos Photos Et VIDéos
      • Capture D'une Image À Partir D'une VIDéo
      • Édition de Vos VIDéos
      • Rognage D'une VIDéo
      • Fusion de Deux VIDéos
      • Fusion D'une Photo Et D'une VIDéo
      • Ajout de Texte À Une VIDéo
      • Superposition D'une Photo
    • Multimédia
      • Création D'un Diaporama
      • Jeux Et Applications
      • Activation de L'écran Tactile
      • M-Toy
      • Utilisation D'un Jeu
      • Contenus Flash
      • Utilisation D'options Lors de L'affichage du Fichier SWF/SVG
      • Documents
      • Transfert D'un Fichier Sur Votre
      • Téléphone
      • Affichage D'un Fichier
      • Autres
      • Studio de Cinéma
      • Réalisation D'un Film
      • Musique
      • Transfert de Musique Sur Votre Téléphone
      • Lecture D'une Chanson
      • Modification D'une Liste D'écoute
      • Utilisation de la Radio
      • Recherche de Stations
    • Agenda Et Outils
      • Ajout D'un ÉVénement Au Calendrier
      • Ajout D'un Élément À la Liste des Tâches
      • Réglage de L'alarme
      • Utilisation de la Calculatrice
      • Utilisation du Chronomètre
      • Conversion D'une Unité
      • Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
      • Utilisation de L'enregistreur Vocal
    • Sync. PC
      • Installation de LG PC Suite Sur Votre Ordinateur
      • Connexion de Votre Téléphone À Votre Ordinateur
      • Sauvegarde Et Restauration des Données de Votre Téléphone
      • Affichage des Fichiers du Téléphone Sur Votre Ordinateur
      • Synchronisation de Vos Contacts
      • Synchronisation de Vos Messages
      • Synchronisation de Votre Musique
      • Utilisation de Votre Téléphone Comme Périphérique de Stockage de Masse
    • Vodafone Live
      • Accès Au Wap
      • Ajout Et Ouverture de Signets
      • Utilisation de la Fonction RSS Reader
      • Ajout du Fil D'information
      • Mise À Jour du Lecteur Flux RSS
      • Modification des Paramètres du Navigateur Wap
      • Utilisation de Bluetooth
      • Modification des Paramètres de L'écran
      • Personnalisation de Vos Profils
      • Modification des Paramètres du Téléphone
      • Modification des Paramètres de Connectivité
      • Utilisation du Gestionnaire de Mémoire
      • Utilisation du Mode Avion
      • Envoi Et Réception de Fichiers Via Bluetooth
      • Association À un Autre Périphérique Bluetooth
      • Utilisation D'un Casque Bluetooth
    • Accessoires
    • Données Techniques
    • Service Réseau

  • Italiano
    • Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Effi Ciente
    • Introduzione al Telefono
    • Inserimento Della USIM E Della Batteria
    • Scheda DI Memoria
    • Schermata DI Standby
    • Suggerimenti Per lo Schermo a Sfioramento
    • Barra DI Stato
    • Chiamate
      • Effettuare una Chiamata Voce
      • Effettuare una Videochiamata
      • Eff Ettuare una Chiamata Voce/Video da Contatti
      • Effettuare Chiamate Internazionali
      • Rispondere E Rifiutare una Chiamata
      • Selezione Rapida
      • Effettuare una Seconda Chiamata
      • Tono DTMF
      • Visualizzazione Dei Registri Delle Chiamate
      • Uso del Trasferimento DI Chiamata
      • Uso del Blocco Chiamate
    • Rubrica
      • Ricerca DI un Contatto
      • Aggiunta DI un Nuovo Contatto
      • Opzioni Relative Ai Contatti
      • Creazione DI un Gruppo
      • Utilizzo Dei Numeri DI Servizio
      • Visualizzazione del Proprio Numero
      • Creazione DI un Biglietto da Visita
    • Messaggi
      • Invio DI un Messaggio
      • Inserimento DI Testo
      • Scrittura Intuitiva T9
      • Cartelle Dei Messaggi
      • Uso Dei Modelli
      • Uso Delle Emoticon
    • Fotocamera
      • Scattare una Foto
      • Dopo Aver Scattato la Foto
      • Uso del Flash
      • Regolazione Della Luminosità
      • Scelta DI una Modalità DI Scatto
      • Uso Delle Impostazioni Avanzate
    • Videocamera
      • Registrazione DI un Video
      • Dopo la Registrazione DI un Video
      • Uso Delle Impostazioni Avanzate
    • Foto E Video
      • Visualizzazione DI Foto E Video
      • Acquisizione DI Un'immagine da un Video
      • Modifica Dei Video
      • Tagliare la Lunghezza del Video
      • Unione DI Due Video
      • Unione DI Foto a un Video
      • Aggiunta DI Testo a un Video
      • Sovrapposizione DI una Foto
    • File Multimediali
      • Creazione DI una Presentazione
      • Giochi E Applicazioni
      • Attivazione DI Touch Media
      • Menu M-Toy
      • Come Giocare
      • Contenuti Flash
      • Uso Delle Opzioni Durante la Visualizzazione DI un File SWF/SVG
      • Documenti
      • Trasferimento DI un File Sul Telefono
      • Visualizzazione DI un File
      • Altri
      • Regista
      • Creazione DI un Video
      • Musica
      • Trasferimento DI Musica Sul Telefono
      • Riproduzione DI un Brano
      • Modifica DI una Playlist
      • Uso Della Radio
      • Ricerca DI Stazioni
    • Organizer
      • Aggiunta DI un Evento al Calendario
      • Aggiunta DI un Elemento All'elenco Delle Attività
      • Impostazione Della Sveglia
      • Uso Della Calcolatrice
      • Uso del Cronometro
      • Conversione DI Un'unità
      • Aggiunta DI una Città All'orologio Mondiale
      • Utilizzo del Registratore Vocale
    • PC Sync
      • Installazione DI LG PC Suite Sul Computer
      • Connessione del Telefono E del Computer
      • Backup E Ripristino Dei Dati Memorizzati Sul Telefono
      • Visualizzazione Dei File del Telefono Sul Computer
      • Sincronizzazione Dei Contatti
      • Sincronizzazione Dei Messaggi
      • Sincronizzazione Della Musica
    • Vodafone Live
      • Accesso al Web
      • Aggiunta E Accesso Ai Bookmark
      • Utilizzo DI RSS Reader
      • Aggiunta del Feed
      • Aggiornamento DI RSS Reader
      • Modifica Delle Impostazioni del Browser Web
      • Uso DI Bluetooth
    • Impostazioni
      • Modifica Delle Impostazioni Dello Schermo
      • Personalizzazione Dei Profili
      • Modifica Delle Impostazioni del Telefono
      • Modifica Delle Impostazioni DI Connettività
      • Uso Dello Stato Memoria
      • Uso Della Modalità Volo
      • Invio E Ricezione DI File Mediante
      • Bluetooth
      • Associazione con un Altro Dispositivo Bluetooth
      • Uso DI un Auricolare Bluetooth

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Quick Reference Manual
0168
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0274832 (1.0) G
KF750
KF750
Benutzerhandbuch
DEUTSCH
FRANÇAIS
I TA L I A N O
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KF750

Summary of Contents for LG KF750

  • Page 1 DEUTSCH FRANÇAIS 0168 I TA L I A N O KF750 KF750 Benutzerhandbuch E N G L I S H P/N : MMBB0274832 (1.0) G www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013855...
  • Page 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. KF750 Benutzerhandbuch...
  • Page 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Telefons KF750 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
  • Page 5 Einführung Der Standby-Bildschirm Erste Schritte Werden Sie selbst kreativ Organizer-Funktionen Das Internet Einstellungen Zubehör...

  • Page 6: Table Of Contents

    DTMF-Ton ...........27 Ein Video aufnehmen ......41 Anrufl isten anzeigen ......27 Nach der Aufnahme .......41 Rufumleitung ...........28 Erweiterte Einstellungen ......41 Anrufsperre ..........29 Ihre Fotos und Videos ........43 Kontakte ............30 Fotos und Videos ansehen ....43 Kontakte suchen ........30 LG KF750 | Benutzerhandbuch...
  • Page 7 Stadt zur Weltzeit hinzufügen ....55 Spiele und Anwendungen....47 Sprachmemo ..........55 Fingerpad aktivieren ......47 PC-Synchronisation ........56 Spaß mit dem Menü „M-Toy“ ....47 LG PC Suite auf Ihrem PC Ein Spiel spielen ........47 installieren ..........56 Flash-Inhalte ..........47 Mobiltelefon mit PC verbinden ..56 Optionen während die SWF/SVG- Telefoninformationen sichern und Datei angezeigt wird ......48...
  • Page 8 Verbindungseinstellungen ändern ..63 Speicherverwaltung ......64 Flugmodus ..........65 Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth ......65 Koppeln mit anderen Bluetooth- Geräten ............66 Verwenden von Bluetooth- Kopfhörern ..........67 Zubehör ..........68 Netzdienste ......... 69 Technische Daten ......69 LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 9: Richtlinien Für Die Sichere Und Effi Ziente Handhabung

    Richtlinien für die sichere und effi ziente Handhabung Allgemeines Statement zur allgemeinen Bevölkerung durch Hochfrequenz-Exposition elektromagnetische Felder in den Funkfrequenzen fest. Die Richtlinien Ihr mobiles Endgerät enthält einen wurden von unabhängigen Sender und einen Empfänger. Wenn Wissenschaftsinstituten durch das Gerät eingeschaltet ist, empfängt regelmäßige und gründliche und sendet es Funkwellen.
  • Page 10 Netzfrequenzen Abstand vom Körper mindestens schwanken. 1,5 cm beträgt. Tragetaschen, Gürtelclips oder Vorrichtungen zum SAR-Information zu anderen Regionen Tragen des mobilen Geräts am Körper finden Sie unter www.lgmobile.com. dürfen kein Metall enthalten und LG KF750 | Benutzerhandbuch...
  • Page 11 Pflege und Wartung des • Setzen Sie das Mobiltelefon keinen Mobiltelefons starken Erschütterungen oder Stößen aus. ACHTUNG! • Schalten Sie das Telefon aus, Verwenden Sie ausschließlich wenn dies durch die jeweils Akkus, Ladegeräte und geltenden Bestimmungen Zubehörteile, die für die geregelt ist.
  • Page 12 Antenne nicht unnötig. einem autorisierten Dienstanbieter • Wenn Sie Musik hören, während ersetzt wurde. Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem LG KF750 | Benutzerhandbuch...
  • Page 13 Ablenkung Handhabung des Produkts Autofahren Allgemeine Informationen zu Um das Unfallrisiko zu verringern, Handhabung und Gebrauch müssen Sie jederzeit Ihre Sie sind verantwortlich für Ihren volle Aufmerksamkeit auf den Umgang mit dem mobilen Endgerät Straßenverkehr richten. Die sowie für die Konsequenzen Ihres Nutzung eines Mobiltelefons Gebrauchs.
  • Page 14 Endgerät wie in der Abbildung Kleinkindern auf und erlauben Sie zu sehen an Ihr Ohr – genauso, wie Sie ihnen nicht, damit zu spielen. Sie ein Festnetztelefon halten würden. könnten sich selbst oder andere verletzen oder das Endgerät versehentlich beschädigen. LG KF750 | Benutzerhandbuch...
  • Page 15 Airbags Notrufe Legen Sie das mobile Endgerät nicht Wie jedes andere mobile Endgerät in den Bereich über einem Airbag arbeitet dieses Endgerät mit oder im Bereich der Entfaltung eines Funksignalen, für die keine Airbags. Verbindungsgarantie unter jeder denkbaren Bedingung gegeben Verwahren Sie Ihr Endgerät sicher bevor Sie Ihr Fahrzeug starten.
  • Page 16 Parlements und des Rates vom 9. Versuchen Sie nicht, das Endgerät oder März 1999 über Funkanlagen und Zubehörteile zu demontieren. Telekommunikationsendeinrichtungen und Nur Fachpersonal darf Endgeräte und die gegenseitige Anerkennung ihrer Zubehörteile warten oder reparieren. Konformität (R&TTE-Direktive) (CE- Kennzeichnung).. LG KF750 | Benutzerhandbuch...
  • Page 17 Herzschrittmacher Medizingeräte Die Hersteller von Herzschrittmachern Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt empfehlen, einen Mindestabstand und dem Hersteller Ihres Endgeräts, von 15 cm zwischen einem mobilen ob Ihr Medizingerät mit der Nutzung Endgerät und dem Herzschrittmacher Ihres mobilen Endgeräts störungsfrei einzuhalten, um eventuelle Störungen funktioniert.
  • Page 18 Laden vollständig zu entladen. Treibstoffe oder Chemikalien sowie Anders als bei herkömmlichen Gebiete, in denen die Luft Chemikalien Akkus tritt bei diesem Akku kein oder Partikel wie Getreide, Staub oder Memory-Effekt auf, der die Leistung Metallpulver enthält. vermindert. LG KF750 | Benutzerhandbuch...
  • Page 19 • Verwenden Sie ausschließlich Akkus Entsorgen Sie unbrauchbar und Ladegeräte von LG. Ladegeräte gewordene Akkus gemäß den von LG sind so ausgelegt, dass die Anweisungen des Herstellers. Nutzen Lebensdauer des Akkus optimiert Sie Recycling, wenn dies möglich ist. wird. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll.

  • Page 20: Ihr Neues Mobiltelefon

    Auswahltaste, ein/aus. Drücken Sie um eine Verbindung einmal, um auf den zu Vodafone live! Standby-Bildschirm herzustellen. zurückzukehren. Anruf-Taste Löschtaste Wählt eine Durch kurzes Drücken Telefonnummer dieser Taste wird jeweils und beantwortet ein Zeichen gelöscht. eingehende Anrufe. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 21: Sim-Karte Und Akku Einlegen

    SIM-Karte und Akku einlegen Akkuabdeckung abnehmen ACHTUNG: Achten Sie Drücken Sie oben die Taste zum darauf, mit Ihren Fingernägeln Herausnehmen der Abdeckung, keine Kratzer zu hinterlassen. und halten Sie sie gedrückt. Heben Sie die Akkuabdeckung hoch. ACHTUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist.
  • Page 22 Telefon laden Legen Sie den Akku mit dem Schieben Sie die Abdeckung der oberen Ende zuerst am oberen Buchse für das Ladegerät des KF750 Rand des Akkufachs ein. zurück. Stecken Sie das Ladegerät Vergewissern Sie sich, dass die in die Buchse, und schließen Sie Kontakte des Akkus die Kontakte es dann an eine Netzsteckdose an.

  • Page 23: Speicherkarte

    Speicherkarte Speicherkarte einsetzen Sie können den Speicherplatz, der auf Ihrem Telefon verfügbar ist, durch eine Speicherkarte erweitern. Das KF750 unterstützt Speicherkarten bis zu 4 GB. TIPP: Eine Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. Entnehmen Sie die Akkuabdeckung wie zuvor. Schieben Sie die Metallabdeckung...
  • Page 24 Wählen Sie auf der Standbyanzeige die Taste und dann Kontakte. Wählen Sie Kontakteinstellungen und dann Kopieren. Wählen Sie Telefon auf SIM, und berühren Sie dann Fertig. Wählen Sie Alle oder Einträge auswählen und berühren Sie Fertig. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 25: Der Standby-Bildschirm

    Der Standby-Bildschirm Wenn das KF750 nicht in Gebrauch • Bitte beachten Sie, dass der ist, kehrt es zur Standbyanzeige Touchscreen nicht reagiert, wenn er zurück. Von hier aus können Sie auf abgedeckt ist. Menüoptionen zugreifen, schnell • Berühren Sie das Startseitensymbol jemanden anrufen, Ihr Profil ändern...

  • Page 26: Statusleiste

    Kamerataste, um die Anzeige der Netzstärke Standbyanzeige wiederherzustellen. (Anzahl der Balken kann Kundenhinweis variieren) LG empfiehlt, das Telefon wie im Bild Kein Netzwerksignal unten dargestellt zu halten, um eine optimale Funktion der Antenne zu Akku leer gewährleisten. Neue SMS...

  • Page 27: Anrufe

    Anrufe Sprachanrufe tätigen die letzte Zahl zu löschen, oder halten Sie die Taste gedrückt, Geben Sie die gewünschte um alle Zahlen zu löschen. Rufnummer einschließlich Vorwahl Wenn Sie für den Anruf das Headset ein. verwenden möchten, vergewissern Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie sich, dass es angeschlossen ist.

  • Page 28: Sprach- Oder Videoanrufe Mithilfe Des Telefonbuchs

    Anrufe abzuweisen. Drücken Sie die linke Auswahltaste, Kurzwahl und wählen Sie Videoanruf, um einen Videoanruf zu initiieren. Sie können häufig angerufenen Kontakten eine Kurzwahltaste Um den Anruf zu beenden, drücken zuweisen. Sie die Taste LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 29: Neuer Anruf

    Beide Anrufe werden auf dem Drücken Sie die Taste , und Bildschirm angezeigt. Ihr erster wählen Sie Kontakte. Anruf wird auf Halten gesetzt. Wählen Sie Kurzwahl. Wählen Sie Wechsel, um zwischen Ihrer Mailbox wurde bereits die beiden Anrufen zu wechseln. Kurzwahl 1 zugeordnet.

  • Page 30: Rufumleitung

    Mobilfunkanbieter. TIPP! Berühren Sie in einer beliebigen Anrufl iste die linke TIPP! Wählen Sie Alle Auswahltaste, und wählen Sie Alle deaktivieren im Menü Optionen, löschen, um die erfassten Objekte um alle Rufumleitungen zu zu löschen. deaktivieren. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 31: Anrufsperre

    Anrufsperre Drücken Sie die Taste , und wählen Sie Einstellungen und dann Anrufe. Wählen Sie Anrufsperre und dann Sprachanruf und/oder Videoanrufe. Wählen Sie eine oder alle dieser fünf Optionen: Alle ausgehenden Ausgehende international Ausgehende international, ausgen. Heimatland Alle eingehenden Eingehende, wenn im Ausland Geben Sie das Sperrkennwort ein.

  • Page 32: Kontakte

    Tastenfeld ein. Sie können einem Kontakt zudem Ihr Adressbuch zeigt eine Liste der ein Bild oder einen Rufton zuweisen Namen an, deren Buchstaben Sie sowie folgende Informationen eingegeben haben. hinzufügen: Startseite, Privatadresse, Firmenname, Position, Firmenadresse und Notizen. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 33: Kontaktoptionen

    Kontaktoptionen Neuer Kontakt - Sie können einen neuen Eintrag hinzufügen. Sie haben viele Möglichkeiten, wenn Bearbeiten - Sie können den Sie einen Kontakt anzeigen. Auf das Kontakt bearbeiten. Menü Optionen zugreifen und die folgenden Funktionen nutzen: Markieren/Markierung aufheben - Markieren Sie die Kontakte für eine Öffnen Sie den gewünschten mehrfache Auswahl.

  • Page 34: Servicerufnummern

    Sie können die Liste der von Ihrem Dienstanbieter vorgegebenen Servicerufnummern (SDN) aufrufen (sofern von der SIM-Karte unterstützt). Zu diesen Nummern gehören Auskunftsdienste und Mobilbox- Nummern. Drücken Sie nach Auswahl einer Servicerufnummer die Taste , um eine Verbindung zu diesem Service aufzubauen. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 35: Nachrichten

    Nachrichten Nachrichten ACHTUNG: Verschickte Ihr KF750 vereint SMS, MMS und Nachrichten werden pro E-Mail in einem intuitiven und 160 Zeichen für jede Person einfachen Menü. berechnet, der Sie die Nachricht senden. Senden von Nachrichten Wählen Sie Nachrichten und dann ACHTUNG: Wenn ein Neu erstellen.

  • Page 36: T9-Modus

    SMS- und 3, 6, 6. MMS-Nachrichten. Sie finden bereits einige Vorlagen auf Ihrem Nachrichtenordner Mobiltelefon und können diese nach Die Ordnerstruktur in Ihrem KF750 Wunsch bearbeiten. ist unmittelbar verständlich und sehr Wählen Sie Nachrichten und dann benutzerfreundlich. Vorlagen.

  • Page 37: Emoticons

    Wählen Sie SMS-Vorlagen oder MMS-Vorlagen. Wählen Sie dann Opt., um die Optionen Neu hinzufügen, MMS schreiben und Bearbeiten für die Vorlagen zu verwenden. Emoticons Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emoticons auf. Auf Ihrem Mobiltelefon finden Sie bereits einige der gängigsten Emoticons. Wählen Sie Nachrichten und dann Emoticons.

  • Page 38: Kamera

    Hintergrund, als Kontaktfoto oder als erscheint unten in der Anzeige, und Einschalt- oder Ausschaltbild. entlang der rechten Seite werden fünf Symbole dargestellt. Löschen Sie das eben aufgenommene Foto, und bestätigen Sie mit Ja. Der Sucher erscheint wieder. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 39: Blitz

    Der Sucher zeigt das dem TIPP! Wählen Sie im Blitzmodus entsprechende Kameramodus das Symbol Blitzsymbol an. Wiedergabe, um das Fotoalbum HINWEIS: Wenn Sie den Kameramodus zu öff nen. verlassen, wird der Blitz auf den Modus Blitz Aus zurückgesetzt. Bei Bedarf müssen Sie den Blitz wieder einschalten, wenn Der Blitz ist standardmäßig deaktiviert, aber es gibt weitere Optionen.

  • Page 40: Aufnahmemodus

    Musikvideo-Aufnahme – Diese den Fotos realistisch sind. Damit Aufnahmeeinstellung ermöglicht die Kamera den Weißabgleich die Musik- oder Sprachaufnahme. korrekt vornehmen kann, müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen. Wählen Sie aus den Optionen Automatisch, Tageslicht, Bewölkt, Schattig und Leuchtstoffröhre. LG KF750 | Benutzerhandbuch...
  • Page 41 Timer – Mit dem Selbstauslöser Speicherort - Wählen Sie, ob Sie können Sie eine Zeitverzögerung Ihre Fotos im Telefon oder auf der festlegen, nachdem die Speicherkarte speichern möchten. Aufnahmetaste gedrückt wurde. Symbole ausblenden - Wählen Sie, Wählen Sie aus den Optionen ob Sie die Symbole an der Seite des Aus, 3 Sek, 5 Sek, 10sek.
  • Page 42 Elemente der Bildfarbe oder Bildqualität ändern, sehen Sie hinter dem Menü Einstellungen in der Vorschau, wie sich das Bild verändert. Denken Sie beim Beenden des Vorgangs daran, die Option Speichern auszuwählen, um Änderungen zu übernehmen. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 43: Videokamera

    Videokamera Ein Video aufnehmen Löschen Sie das eben aufgenommene Video und bestätigen Verschieben Sie den Schalter Sie mit Ja. Der Sucher erscheint Kamera-Modus auf . Der Sucher wieder. der Videokamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. TIPP! Wählen Sie Halten Sie das Mobiltelefon das Albumsymbol, um das horizontal, und richten Sie die Linse Videoalbum zu öff nen.
  • Page 44 Video zu drehen, dass sich als MMS versenden lässt, oder Normal ein. Wählen Sie im Sucher die Option Einst., und öffnen Sie die erweiterten Einstellungsoptionen Vorschau. Speicherort - Wählen Sie, ob Sie Ihre Fotos im Telefon oder auf der Speicherkarte speichern möchten. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 45: Ihre Fotos Und Videos

    Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen Standbild aus Videoaufnahmen Wählen Sie nach Aufnahme des Wählen Sie das Video, von dem Sie Fotos oder Videos die Option ein Einzelbild aufnehmen wollen. Album. Drücken Sie die Taste , um das Das Album erscheint auf der Video bei dem Rahmen anzuhalten, Anzeige.

  • Page 46: Video Bearbeiten

    Berühren Sie das Foto, und Der Ordner Videos wird geöffnet. verschieben sie es entsprechend, Wählen Sie das Video, das Sie um es an das Ende oder den Anfang mischen möchten, und dann OK. des Videos zu mischen. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 47: Text Zu Video Hinzufügen

    Mit der Option Effekt können Wählen Sie Abbrechen, um zu Sie wählen, wie Sie Fotos und markieren, wo der Text entfernt Videos mischen möchten: werden soll. Keine, Ausblenden, Zoom, Oval, Wählen Sie Speichern, um Aufdecken, Balken, Schachbrett den Vorgang zu speichern. oder Auflösen.
  • Page 48 Wählen Sie Abbrechen, um zu markieren, wo das Bild entfernt werden soll. Wählen Sie Speichern, um den Vorgang zu speichern. Überschreiben Sie entweder die Originaldatei, oder speichern Sie es als neue Datei. Wiederholen Sie die Schritte, um weitere Fotos hinzuzufügen. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 49: Multimedia

    Multimedia Diashow erstellen Spaß mit dem Menü „M-Toy“ Wenn Sie alle Bilder auf Ihrem Sie können aus sechs Standardspielen Mobiltelefon ansehen oder einfach auswählen: DART, HOMERUN-DERBY, durchsehen wollen, welche Bilder MAGISCHER BALL, HAMMER, vorhanden sind, erstellen Sie eine LABYRNTH, ANGELN . Diashow, um sich das Öffnen und Info - Zeigen Sie Informationen zu Schließen der einzelnen Bilder zu...

  • Page 50: Optionen Während Die Swf/Svg- Datei Angezeigt Wird

    Optionen und dann: einfachste Weg, um eine Datei vom Computer auf Ihr Mobiltelefon zu Wiedergabe/Pause – Pause oder übertragen. Sie können auch die LG Wiedergabe fortsetzen. PC Suite über Ihr Sync Kabel benutzen. Vollbild - Zeigen Sie die SWF/SVG- Zur Übertragung über Bluetooth: Datei als Vollbild oder in Querformat an.

  • Page 51: Andere

    Wählen Sie eine Datei aus, und sehen Sie, was Sie erstellt haben. gehen Sie zu Optionen. Musik Wählen Sie Verschieben. Ihr LG KF750 verfügt über einen Film erstellen integrierten Music Player, mit dem Sie Unter diesem Menü können Sie eine all Ihre Lieblingslieder hören können.

  • Page 52: Musik Auf Das Mobiltelefon Übertragen

    Mobiltelefon zu übertragen, ist über Playlist bearbeiten Bluetooth oder Sync-Kabel. Sie können Von Zeit zu Zeit werden Sie neue auch die LG PC Suite benutzen. Zur Titel zu Ihrer Playlist hinzufügen oder Übetragung über Bluetooth: löschen. In diesem Fall können Sie die...

  • Page 53: Radio

    Wählen Sie Optionen und dann: Radio Neue Titel hinzufügen – Fügen Sie Ihr LG KF750 hat ein integriertes weitere Titel zu Ihrer Playlist hinzu. Radio, so dass Sie jederzeit Ihren Markieren Sie die gewünschten Titel, Lieblingssender hören können, wenn und wählen Sie Fertig.
  • Page 54 Kanalnummer, die Sie dem Sender zuordnen möchten. Geben Sie die Frequenz des Senders ein, und wählen Sie OK, um den Vorgang zu speichern. HINWEIS: Sie können die Sender auch manuell mit den Zeichen (links) und (rechts) neben der Radiofrequenz absuchen. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 55: Organizer

    Organizer Neuen Termin hinzufügen Wählen Sie Speichern, um das Ereignis im Kalender zu speichern. Drücken Sie auf der Standbyanzeige Ein quadratischer Cursor markiert die Taste , und wählen Sie den jeweiligen Tag, für den Sie Organizer. Kalender wählen. Ereignisse gespeichert haben, und Wählen Sie das Datum, dem Sie ein zu Beginn des Ereignisses ertönt ein neues Ereignis hinzufügen möchten.

  • Page 56: Taschenrechner

    Zeitmessung zu starten. Fertig. Durch Berührung von Runde HINWEIS: Sie können bis zu können Sie Zwischenzeiten 5 Weckrufe eingeben. Der Alarm speichern. ertönt auch bei ausgeschaltetem Drücken Sie die Taste , um die Telefon. Zeitmessung anzuhalten. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 57: Umrechnen Von Einheiten

    Umrechnen von Einheiten TIPP! Wenn Sie sich im Drücken Sie auf der Standbyanzeige Ausland aufhalten, können die Taste , und wählen Sie Sie die Zeitzone ändern. Wählen Sie dazu Optionen Organizer. Wählen Sie Umrechner. und anschließend Aktuelle Wählen Sie, was Sie umrechnen Stadt ändern.

  • Page 58: Pc-Synchronisation

    Sie auf OK. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit Legen Sie die Installations-CD in dem PC wie oben beschrieben.. Ihren PC. Klicken Sie auf LG PC Klicken Sie auf das Sicherungs- Suite Installer auf Ihrer Anzeige. Symbol, und wählen Sichern oder Wählen Sie die gewünschte...

  • Page 59: Telefondaten Auf Dem Pc Ansehen

    Dokumente, Flash- Inhalte, Bilder, Sounds und Videos HINWEIS: Um Kontakte zu sichern, werden auf dem Bildschirm im die auf Ihrer SIM-Karte gespeichert Ordner LG Mobiltelefon angezeigt. sind, klicken Sie auf den Ordner SIM-Karte links auf Ihrer PC-Anzeige. TIPP! Durch Anzeigen Wählen Sie oben im Bildschirm...

  • Page 60: Musik Synchronisieren

    Telefonspeichers. Zur Übertragung Das Telefon als USB-Speicher der Daten auf Ihrem Telefonspeicher verwenden (z. B. Kontakte) müssen Sie mit der PC- Synchronisation synchronisieren. Sie können Ihr Telefon nur als USB- Speicher verwenden, wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 61: Vodafone Live

    Vodafone live! Mit einer kurzen Berührung des Lesezeichen hinzufügen und Browsers stehen Ihnen jederzeit darauf zugreifen die neuesten Nachrichten und Um schnell und einfach auf Ihre Wetterberichte sowie Sport- und Lieblingswebseiten zu gelangen, Verkehrsinformationen zur können Sie Lesezeichen hinzufügen Verfügung. Ferner können Sie mit und Webseiten speichern.

  • Page 62: Rss-Reader

    Werkseinstellung. das den Teilnahmevorgang initiiert. Der Reader überprüft die Feeds, für Wenn Sie Ihre Einstellungen die sich der Benutzer angemeldet hat, geändert haben, berühren Sie OK. regelmäßig auf neue Inhalte und lädt verfügbare Updates herunter. LG KF750 | Benutzerhandbuch...

  • Page 63: Bluetooth

    Bluetooth Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und sich PC und KF750 in Sichtweite voneinander befinden. Koppeln Sie PC und KF750, so dass ein Passwort für die Verbindung benötigt wird. Erstellen Sie eine aktive Bluetooth-Verbindung mittels des Verbindungsassistenten der LG PC Suite.

  • Page 64: Einstellungen

    Einstellungen In diesem Ordner können Sie Ihre Telefonschema - Verändern Einstellungen anpassen, um Ihr KF750 Sie rasch das Aussehen Ihres zu personalisieren. Bildschirms. Willkommensnachricht - Geben Bildschirmeinstellungen ändern Sie eine Begrüßungsnachricht ein, Drücken Sie auf der Standbyanzeige die beim Einschalten des Telefons die Taste erscheint.

  • Page 65: Telefoneinstellungen Ändern

    Telefoneinstellungen ändern Energiesparmodus – Wählen Sie Ein oder Aus, um die Genießen Sie die Freiheit, Ihr KF750 Werkseinstellungen für so einzurichten, dass es Ihren Energiesparmodus zu aktivieren persönlichen Bedürfnissen entspricht. oder zu deaktivieren. Drücken Sie auf der Standbyanzeige Speicherverwaltung – Zeigt Ihnen die Taste , und wählen Sie...

  • Page 66: Speicherverwaltung

    Browsereinstellungen fest. USB-Verbindung – Wählen Sie USB- Streaming - Legen Sie die Datendienste, und synchronisieren Einstellungen für das Internet- Sie Ihr KF750 mit der LG PC Suite Streaming fest. Software, um Dateien von Ihrem Speicherverwaltung Telefon zu kopieren. Ihr KF750 hat drei Speicher: Telefon, TV-Ausgang –...

  • Page 67: Flugmodus

    Senden. Bluetooth wählen Speichers (die Speicherkarte können Sie separat erwerben). Wählen Sie Ja, um Bluetooth zu aktivieren. Flugmodus Ihr KF750 sucht automatisch nach Sie schalten den Flugmodus ein, anderen Bluetooth-fähigen Geräten indem Sie die Taste auf der in Reichweite. Standbyanzeige drücken und dann Wählen Sie das Gerät, an das Sie...

  • Page 68: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten

    Einstellungen Eine Datei empfangen: Unterst. Dienste - Suchen Sie nach einem Profil, das von Ihrem KF750 Um Dateien zu empfangen, muss unterstützt wird. Ihr Bluetooth eingeschaltet und sichtbar sein. Eigene Adresse - Zeigen Sie die Adresse Ihres Bluetooth-Geräts an. Mit einer Nachricht werden Sie...

  • Page 69: Verwenden Von Bluetooth

    Prüfen Sie ob, Ihr Bluetooth Ein und Sichtbar ist. Befolgen Sie die Anweisungen zu Ihrem Headset, versetzen Sie Ihr Headset in den Koppelungsmodus, und koppeln Sie die Geräte. Wählen Sie Ja, um eine Verbindung herzustellen. Ihr KF750 wechselt automatisch ins Headset-Profil.

  • Page 70: Zubehör

    Zubehör Das KF750 wird mit folgendem Zubehör geliefert. Ladegerät Datenkabel und CD Verbinden und synchronisieren Sie Ihr KF750 mit dem PC. Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr KF750. KF750 Benutzerhandbuch Stereo- HINWEIS: Kopfhörer • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG.

  • Page 71: Netzdienste

    Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch Allgemein beschriebene Funkmobiltelefon ist Produktname: KF750 zur Verwendung mit dem GSM 900-, System: GSM 900 / DCS 1800 / DCS 1800-, PCS1900- und W-CDMA- PCS 1900 / W-CDMA Netz zugelassen. Umgebungstemperatur Zahlreiche Funktionen in diesem Max: +55°C (entladen), +45°C (laden)
  • Page 73 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du KF750...
  • Page 74 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KF750, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive...
  • Page 75 Configuration Écran de veille Fonctions de base Création Organisation Réglages Accessoires...
  • Page 76 Affi chage des journaux d’appel ..23 Choix d’un mode de prise de vue ..33 Utilisation du transfert d’appel ..24 Utilisation du mode Vue fi xe ....33 Utilisation de l’interdiction d’appels 24 Utilisation des paramètres avancés .33 KF750 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 77 Utilisation de l’enregistreur vocal ..50 Utilisation d’options lors de l’affi chage Sync. PC ............51 du fi chier SWF/SVG ........43 Installation de LG PC Suite sur votre Documents ..........43 ordinateur ..........51 Transfert d’un fi chier sur votre Connexion de votre téléphone à votre téléphone ..........43...
  • Page 78 Wap ........56 Utilisation de Bluetooth .......57 Réglages Modifi cation des paramètres de l’écran ............58 Personnalisation de vos profi ls ..58 Modifi cation des paramètres du téléphone ..........59 Modifi cation des paramètres de connectivité ..........60 KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 79: Recommandations Recommandations Pour Une Utilisation

    Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Veuillez lire ces recommandations. Les recommandations relatives à Leur non-respect peut s’avérer l’exposition aux ondes radio utilisent dangereux, voire illégal. une unité de mesure appelée taux d’absorption spécifique ou Exposition aux radiofréquences SAR (Specific Absorption Rate).
  • Page 80 Dans certains cas, la informations relatives aux produits sur transmission de fichiers de données le site www. lgmobile.com. ou de messages peut être retardée jusqu’à ce qu’une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les KF750 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 81 Entretien et réparation • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux AVERTISSEMENT l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas Utilisez uniquement des votre téléphone dans les hôpitaux, batteries, chargeurs et car celui-ci pourrait perturber le bon accessoires agréés pour fonctionnement des équipements ce modèle de téléphone.
  • Page 82 électroniques de sans autorisation. Évitez de placer votre véhicule, tels que le système votre téléphone à proximité de votre audio stéréo ou les équipements de stimulateur cardiaque (par exemple, sécurité. dans votre poche poitrine). KF750 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 83 Parties en verre • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son Certaines parties de votre téléphone déclenchement avec un équipement portable sont en verre. Ce verre sans fil portable ou fixe. Il risquerait pourrait se briser en cas de chute de l’empêcher de s’ouvrir ou sur une surface dure ou d’impact provoquer de graves blessures en...
  • Page 84 • Enfants Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Conservez votre téléphone dans un conçus pour optimiser la durée de endroit sûr, hors de la portée des vie de votre batterie. jeunes enfants. Il comprend des •...
  • Page 85 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • N’oubliez pas de débrancher le chargeur de la prise murale dès que...

  • Page 86: Familiarisation Avec Le Téléphone

    Vodafone live! revenir à l’ é cran de veille. Touche d’appel Touche Effacer Permet de composer un Permet de supprimer numéro de téléphone et un caractère à chaque de répondre aux appels pression. entrants. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 87: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie

    Installation de la carte USIM et de la batterie Retrait du couvercle de la batterie AVERTISSEMENT : N’essayez Maintenez le bouton d’ouverture pas de retirer la batterie en la situé sur la partie supérieure du soulevant avec vos ongles. téléphone enfoncé et soulevez le couvercle de la batterie.
  • Page 88 Faites glisser le couvercle du supérieure de la batterie dans la connecteur du chargeur situé sur le partie supérieure du compartiment côté du KF750. Insérez la prise du de la batterie. Assurez-vous que chargeur, puis branchez ce dernier les contacts de la batterie sont au secteur.

  • Page 89: Carte Mémoire

    Une carte mémoire permet d’étendre Si votre carte mémoire est déjà l’espace mémoire de votre téléphone. formatée, elle est directement prête Le KF750 prend en charge les cartes à l’emploi. Dans le cas contraire, vous mémoire allant jusqu’à 4 Go. devez la formater.
  • Page 90 USIM vers votre téléphone : Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis choisissez Contacts. Sélectionnez Contacts, puis Copier. Choisissez Tél. vers USIM, puis appuyez sur Terminé. Choisissez Tous ensemble ou Un par un, puis appuyez sur Terminé. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 91: Écran De Veille

    Écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre • Pour quitter l’ é cran tactile, touchez KF750, celui-ci affiche l’écran de veille. une fois l’icône Accueil dans l’angle supérieur droit. Le téléphone retourne À partir de cet écran, vous pouvez alors à...

  • Page 92: Barre D'état

    (le nombre de barres peut Conseil à l’utilisateur varier) Pour améliorer la sensibilité de l’antenne, Aucun signal réseau LG vous suggère de tenir l’appareil comme indiqué ci-dessous. Batterie déchargée Nouveau SMS Nouvel email Alarme activée Profil Normal activé...

  • Page 93: Appels

    Appels Émission d’un appel vocal touche enfoncée pour effacer le numéro entier. Composez un numéro en indiquant Si vous ne souhaitez pas utiliser le l’indicatif de zone complet. haut-parleur, vérifiez que le casque Pour effacer un chiffre, appuyez est branché. Pour effacer le numéro composé, Pour démarrer la fonction vidéo, maintenez la touche...

  • Page 94: Émission D'un Appel Vocal/Visio À Partir De La Liste De Contacts

    être modifié. Sélectionnez Le caractère « + » s’affiche devant un autre numéro à associer à un l’indicatif d’accès international. contact. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 95: Émission D'un Second Appel

    Votre répertoire s’ouvre. REMARQUE : Vous serez facturé pour Sélectionnez le contact que vous chaque appel émis. souhaitez associer à ce numéro en Son DTMF appuyant une fois sur son numéro DTMF permet d’utiliser des de téléphone. commandes numériques pour Pour appeler un numéro abrégé...

  • Page 96: Utilisation Du Transfert D'appel

    Appels vocaux et/ou Réglages et choisissez Appel. Appels visio. Sélectionnez Renvoi d’appel Choisissez l’une ou les cinq options et choisissez Appels vocaux et/ou suivantes : Appels visio. Tous les appels sortants Vers international KF750 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 97 Vers inter. sauf pays d’origine Tous entrants App. entrant à l’étranger Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur réseau. Astuce : Sélectionnez Restriction d’appels pour activer et compiler une liste des numéros pouvant être appelés à...

  • Page 98: Contacts

    à une image et une sonnerie de rechercher. contact, puis choisir Page d’accueil, La liste des contacts correspondant Adresse dom., Nom société, aux lettres entrées s’affiche. métier, Adr. société et Mémo. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 99: Options Des Contacts

    Options des contacts Émettre appel visio : permet d’appeler le contact via un appel Vous pouvez effectuer un grand visio. nombre d’opérations à partir d’un Ajouter nom : permet d’ajouter une contact. Pour accéder au menu des nouvelle entrée. options, procédez comme suit : Sélect./Déselct.

  • Page 100: Création D'un Groupe

    Ajout membre pour numéro de téléphone, adresse email ajouter un membre au groupe et insérez une image. Vous disposez depuis vos contacts ou Sonnerie ainsi d’une carte de visite à envoyer groupe. avec vos messages. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 101: Messagerie

    Messagerie Messages AVERTISSEMENT : Si une Votre KF750 réunit les fonctions SMS, image, une vidéo ou un contenu MMS et email de votre téléphone au audio est ajouté à un SMS, celui- sein d’un menu intuitif et convivial. ci est automatiquement converti en MMS et vous serez facturé...

  • Page 102: Saisie Intuitive T9

    Dossiers de messages choisissez Modèles. La structure de dossiers utilisée sur le Choisissez Modeles SMS ou KF750 est intuitive et simple à utiliser. Modèles MMS. Vous pouvez Reçus : tous les messages que vous ensuite sélectionner Options, puis recevez sont placés dans votre boîte Nouveau, Modifier ou Écrire MMS.

  • Page 103: Appareil Photo

    Appareil photo Prise de vue rapide Pour faire apparaître le viseur de l’appareil photo à l’écran, appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. Maintenez le téléphone à l’horizontale et pointez l’objectif vers le sujet de la photo. Appuyez légèrement sur le bouton Retour au menu précédent.

  • Page 104: Utilisation Du Flash

    élevé et une image plus nette. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 105: Choix D'un Mode De Prise De Vue

    Choix d’un mode de prise de Utilisation du mode Vue fixe Le mode Vue fixe permet de Sélectionnez Réglages pour transformer vos amis en pirates ou afficher les modes de prises de vue simplement de décorer vos photos à disponibles. l’aide d’un cadre.
  • Page 106 Son : permet de sélectionner l’un des de l’appareil photo. Plus la valeur ISO trois sons de prise de vue. est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Cette fonction est utile lorsque la luminosité est faible KF750 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 107 REMARQUE : Assurez-vous de toujours sélectionner Enregistrer après avoir défini un nouveau paramètre pour appliquer les modifications effectuées. Astuce : Lorsque vous quittez le mode Appareil photo, tous vos paramètres sont rétablis sur leur valeur par défaut, à l’exception de la taille et de la qualité de l’image.

  • Page 108: Caméra Vidéo

    Pour que votre appareil photo Supprimer la vidéo que vous puisse ajuster correctement la balance venez de prendre et confirmer en des blancs, vous devez peut-être touchant Oui. Le viseur réapparaît. définir les conditions d’éclairage. KF750 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 109 Choisissez Auto, Lumière du jour, REMARQUE : Assurez-vous de Nuageux, Ombré et Fluorescent. toujours sélectionner Enreg. après avoir défini un nouveau paramètre Prise de vue : Vidéo musicale: pour appliquer les modifications permet d'effectuer une prise de vue effectuées. avec de la musique ou un message vocal.

  • Page 110: Vos Photos Et Vidéos

    Options l’ouvrir de nouveau. et choisissez Supprimer. Sélectionnez Oui pour confi rmer. AVERTISSEMENT : Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement si le fi chier multimédia n’a pas été enregistré à l’aide du téléphone. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 111: Édition De Vos Vidéos

    Édition de vos vidéos Sélectionnez Effet pour choisir comment les vidéos sont Des fonctions d’ é dition sont fusionnées : Aucun, disponibles pour tous les types de Fondu, Zoom pan., Ovale, Pas de vidéo, à l’ e xception du format 640x480. couv., Neutre, Damier ou Fondu N’...

  • Page 112: Ajout De Texte À Une Vidéo

    Sélectionnez Annuler pour Sélectionnez Annuler pour indiquer l’endroit où vous souhaitez indiquer l’endroit où vous souhaitez que la photo disparaisse. que le texte disparaisse. KF750 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 113 Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le texte. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. Répétez ces étapes pour ajouter d’autres photos.

  • Page 114: Multimédia

    Le dossier Contenus Flash comprend sur le côté droit du téléphone. Vous tous vos contenus Flash par défaut et pouvez accéder au menu multimédia téléchargés. et l’utiliser en touchant simplement l’écran. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 115: Utilisation D'options Lors De L'affichage Du Fichier Swf/Svg

    Cette opération Lecture/Pause : permet d’interrompre peut également être effectuée avec ou de reprendre la lecture. LG PC Suite via votre câble synchro. Plein écran/Aff. paysage : Pour transférer des fichiers à l’aide de permet d’afficher votre fichier SWF/ Bluetooth : SVG en mode plein écran ou paysage.

  • Page 116: Autres

    Options. votre création. Sélectionnez Déplacer. Musique Studio de cinéma Votre KF750 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet Movie maker vous permet d’associer d’écouter vos morceaux préférés. Pour un diaporama d’images à de la accéder au lecteur audio, sélectionnez musique.

  • Page 117: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone

    à la chanson précédente. de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou à l’aide de votre câble synchro. Il est également possible d’utiliser LG PC Suite. Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth :...

  • Page 118: Modification D'une Liste D'écoute

    Pour éditer la liste Utilisation de la radio d’écoute, procédez comme suit : La fonction radio FM de votre Sélectionnez Musique, puis Listes LG Secret vous permet d’écouter vos d’écoute. stations de radio préférées lors de vos Sélectionnez la liste d’écoute. déplacements.
  • Page 119 Sélectionnez Recherche automatique, puis Oui. Les stations trouvées sont automatiquement associées à un numéro de canal. Astuce : Vous pouvez accéder à la musique à l’aide de l’écran tactile. Appuyez sur la touche de l’appareil photo sur le côté droit du téléphone et choisissez l’icône Radio ou Musique.

  • Page 120: Agenda Et Outils

    Sélectionnez Tâches, puis Ajout. touchez Objet et entrez un Définissez la date de la tâche, commentaire. ajoutez un commentaire, puis sélectionnez un niveau de priorité : Élevé, Moyen ou Faible. Pour enregistrer votre liste de tâches, sélectionnez Terminé. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 121: Réglage De L'alarme

    Réglage de l’alarme Utilisation de la calculatrice Sur l’écran de veille, appuyez sur Dans l’écran de veille, appuyez , puis choisissez Alarmes. et choisissez Extras. Sélectionnez Calculatrice. Sélectionnez Options, puis appuyez sur Ajouter nouveau. Entrez les nombres à l’aide des touches numériques.

  • Page 122: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires

    Astuce : Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez modifi er le fuseau horaire dans Fuseaux Horaires en sélectionnant Options, puis Modifi er ville. Choisissez la ville souhaitée comme indiqué ci-dessus, puis appuyez sur Sélectionner. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 123: Sync. Pc

    LG PC Suite. concordent, mais également afin de Une fois l’installation terminée, sauvegarder vos données et d’avoir l’icône LG PC Suite apparaît sur le l’esprit tranquille. Bureau. Installation de LG PC Suite sur Connexion de votre téléphone à...

  • Page 124: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    Téléphone, dans le volet gauche de contenu de votre téléphone sur l’écran. Tous vos numéros s’affichent. l’écran de votre ordinateur vous permet d’organiser vos fi chiers et documents, et de supprimer les contenus dont vous n’avez plus besoin. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 125: Synchronisation De Vos Messages

    Synchronisation de vos REMARQUE : Les conditions suivantes doivent être remplies pour que vous messages puissiez utiliser la fonction musicale. Connectez votre téléphone à votre · Windows XP Service Pack 2 ou ordinateur. supérieur. Cliquez sur l’icône Messages. · Windows Media Player 11 ou Tous les messages de votre supérieur.
  • Page 126 Les données de la mémoire de votre téléphone ne sont pas sauvegardées. Pour transférer le contenu de la mémoire de votre téléphone (par exemple, les contacts), vous devez synchroniser votre téléphone à l’aide de PC Sync. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 127: Vodafone Live

    Vodafone live! Avec un navigateur à portée de Ajout et ouverture de signets la main, vous pouvez obtenir les Pour accéder facilement et rapidement dernières nouvelles , les prévisions à vos sites Wap préférés, vous pouvez météorologiques, ainsi que les ajouter des signets et enregistrer des informations sur le sport et la pages Wap.

  • Page 128: Utilisation De La Fonction Rss Reader

    Cache, Cookies, régulièrement la présence de nouveau Sécurité ou Réinit. réglages. contenu pour les fils d’information auxquels l’utilisateur s’est abonné et Une fois les paramètres modifiés, télécharge les mises à jour détectées. appuyez sur Sélectionner. KF750 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 129: Utilisation De Bluetooth

    Bluetooth est activée et qu’elle est visible pour votre ordinateur comme pour votre KF750. Associez votre ordinateur à votre KF750 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth...

  • Page 130: Modification Des Paramètres De L'écran

    Réglages Dans ce dossier, vous pouvez modifier Amelioration qualite image : des paramètres afin de personnaliser permet d'améliorer la quailté de votre KF750. l'image sélectionnée. Thème : permet de modifier Modification des paramètres rapidement l’aspect général de de l’écran l’écran du téléphone.

  • Page 131: Modification Des Paramètres Du Téléphone

    PIN de la carte SIM lors de sa Modification des paramètres du mise sous tension. téléphone Économie d’énergie : permet Vous pouvez adapter votre KF750 en d’activer ou de désactiver les toute liberté de sorte qu’il fonctionne paramètres d’usine du mode selon vos préférences.

  • Page 132: Modification Des Paramètres De Connectivité

    Service de données et synchronisez Paramètres streaming : permet de votre KF750 à l’aide du logiciel définir les paramètres de streaming LG PC Suite afin de copier les fichiers Internet. de votre téléphone. Sortie TV : pour connecter votre KF750 à votre téléviseur, choisissez PAL ou NTSC.

  • Page 133: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire

    Mémoire utilisateur : permet connecter à Internet, d’envoyer des d’afficher l’espace mémoire disponible messages ou d’utiliser la connectivité sur votre KF750 pour les images, les Bluetooth. sons, les vidéos, les contenus flash, les MMS, les emails, les applications Envoi et réception de fichiers via Java, etc.
  • Page 134 Masqué. fi chier est bien envoyé, observez Nom de mon pér. : permet d’entrer la barre de progression. un nom pour votre KF750. Pour recevoir un fichier : Serv. compatibles : permet de Pour que vous puissiez recevoir des rechercher le profil pris en charge fichiers, Bluetooth doit être Activé...

  • Page 135: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Association à un autre Utilisation d’un casque périphérique Bluetooth Bluetooth Lorsque vous associez votre KF750 à Assurez-vous que Bluetooth est un autre périphérique, vous pouvez Activé et Visible. configurer une connexion protégée Pour mettre votre casque en par mot de passe. L’association créée mode associatif et associer est ainsi plus sécurisée.

  • Page 136: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KF750. Chargeur Câble de données et CD Permet de connecter et synchroniser votre KF750 et votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre KF750. Guide de l’utilisateur du KF750 Écouteurs...

  • Page 137: Service Réseau

    Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans ce Général guide est compatible avec les réseaux Nom du produit : KF750 GSM 900 et DCS 1800, PCS1900 et Système : GSM 900 / DCS 1800 / W-CDMA. PCS 1900 / W-CDMA Certaines des fonctions décrites...
  • Page 138 Déclaration de conformité Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Séoul, Coréé 150-721 Détails du produit Nom du produit Équipement terminal GSM900 / DCS1800 / PCS 1900 / W-CDMA Modéle...
  • Page 139 Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. Guida per l’utente KF750...
  • Page 140 Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KF750 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è...
  • Page 141 Configurazione Schermata di standby Funzioni di base Creatività Organizzazione Il Web Impostazioni Accessori...
  • Page 142 Videocamera ..........37 Visualizzazione dei registri delle Registrazione di un video ....37 chiamate ............24 Dopo la registrazione di un video..37 Uso del trasferimento di chiamata ...24 Uso delle impostazioni avanzate ..37 Uso del blocco chiamate ......25 Guida per l’utente | LG KF750...
  • Page 143 Menu M-Toy ..........42 Utilizzo del registratore vocale ..50 Come giocare ...........42 PC Sync ............52 Contenuti Flash ........42 Installazione di LG PC Suite sul Uso delle opzioni durante la computer ...........52 visualizzazione di un fi le SWF/SVG ...43 Connessione del telefono e del Documenti ..........43...
  • Page 144 ..........60 Uso dello stato memoria ......61 Uso della modalità volo ......61 Invio e ricezione di fi le mediante Bluetooth ...........61 Associazione con un altro dispositivo Bluetooth ...........62 Uso di un auricolare Bluetooth ..63 Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 145: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Effi Ciente

    Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente Leggere le semplici indicazioni riportate Lo standard di esposizione per di seguito. Leggere attentamente dispositivi mobili utilizza un’unità questo manuale per ulteriori dettagli. di misura nota come SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di Esposizione all’energia assorbimento).
  • Page 146 Il valore risultare pericoloso, ma può SAR più elevato registrato per questo anche rendere nulla la garanzia dispositivo durante il test per l’uso applicata al telefono. vicino al corpo è stato di 0,755 W/kg. Guida per l’utente | LG KF750...
  • Page 147 Usare un panno asciutto per la è necessaria una riparazione, pulizia esterna del telefono (non rivolgersi presso un centro assistenza usare solventi come benzene, autorizzato LG. acquaragia o alcol). • • Tenere lontano da apparecchiature Non caricare il telefono quando si elettriche quali TV, radio e PC.
  • Page 148 • conversazioni e della musica a un Se le condizioni di guida lo livello ragionevole. richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata. Guida per l’utente | LG KF750...
  • Page 149 Parti in vetro • Non trasportare né conservare sostanze esplosive, liquidi o Alcune parti del dispositivo mobile gas infiammabili all’interno sono in vetro. Se il dispositivo viene dell’autovettura in cui si trovano lasciato cadere su una superficie il telefono cellulare e i relativi rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi.
  • Page 150 • Se è necessario sostituire la batteria, batteria. portare l’apparecchio al centro • Tenere puliti i contatti metallici della di assistenza o al rivenditore LG batteria. Electronics autorizzato di zona per • Sostituire la batteria quando le ricevere aiuto. prestazioni non sono più accettabili.

  • Page 151: Introduzione Al Telefono

    Introduzione al telefono Obiettivo fotocamera LCD principale Auricolare interno • Parte superiore: potenza del segnale, Tasto di navigazione livello della batteria e • In modalità standby: funzioni varie (Su) Elenco di profili • Parte inferiore: (Giù) Elenco contatti Indicatori Menu (Destra) Agenda Raccourcis/Menu/ (Sinistra) Messaggi...

  • Page 152: Inserimento Della Usim E Della Batteria

    Per rimuovere la scheda USIM, premere leggermente e Rimuovere la batteria spingerla nella direzione opposta. Afferrare l’estremità superiore della batteria ed estrarre la batteria dal relativo comparto utilizzando il coperchio della batteria. Guida per l’utente | LG KF750...
  • Page 153 Spingere la parte Caricare il dispositivo KF750 fino a inferiore della batteria fino a farla quando non viene visualizzato un scattare in posizione.

  • Page 154: Scheda Di Memoria

    Formattazione della scheda di del telefono utilizzando una scheda memoria di memoria esterna. Il dispositivo Se la scheda di memoria è già KF750 supporta schede di memoria formattata, è possibile iniziare a usarla. fino a 4 GB. Altrimenti, è necessario formattarla. SUGGERIMENTO!
  • Page 155 NOTA: se la memoria esterna contiene dei file, essi saranno automaticamente salvati nella cartella corretta, per esempio i video saranno salvati nella cartella Video. Trasferimento dei contatti Per spostare i contatti della rubrica dalla USIM al telefono: Dalla schermata di standby selezionare , quindi scegliere Contatti.

  • Page 156: Schermata Di Standby

    Schermata di standby Quando il dispositivo KF750 non • Toccare l’opzione desiderata con la è in uso, consente di tornare alla punta del dito. Fare attenzione a non schermata di standby, dalla quale è toccare altri tasti. possibile accedere alle opzioni dei •...

  • Page 157: Barra Di Stato

    Suggerimento Per consentire una migliore ricezione dell’antenna, LG consiglia di tenere il telefono come mostrato nella figura. Per evitare di compromettere la qualità audio della chiamata, non coprire l’antenna con la mano durante una telefonata o una connessione Bluetooth. La qualità del segnale potrebbe essere compromessa.
  • Page 158 Batteria scarica Nuovo SMS Nuova e-mail Allarme impostato Profilo Normale in uso Profilo Silenzioso in uso Memoria esterna Le chiamate sono trasferite GPRS disponibile EDGE in uso Roaming Bluetooth attivo Chiamate rifiutate 3G disponibile Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 159: Chiamate

    Chiamate Effettuare una chiamata voce Se non si desidera utilizzare il microfono, verificare che l’auricolare Digitare il numero preceduto dal sia collegato. prefisso. Per cancellare una cifra, Per avviare la videochiamata, premere . Per cancellare tutte le premere il tasto funzione cifre, tenere premuto sinistro Opzioni e selezionare Premere...

  • Page 160: Eff Ettuare Una Chiamata Voce/Video Da Contatti

    Videochiama. Silenzioso in vista di una riunione. Premere per terminare la Premere il tasto funzione destro per chiamata. rifiutare la chiamata in entrata. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 161: Selezione Rapida

    Selezione rapida Effettuare una seconda chiamata È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto Durante la chiamata iniziale, chiamato di frequente. toccare il tasto funzione sinistro e selezionare Nuova chiamata. Premere e selezionare Contatti. Comporre il numero o cercare il contatto desiderato.

  • Page 162: Visualizzazione Dei Registri Delle Chiamate

    Per le chiamate effettuate e ricevute. i dettagli, contattare il provider dei Traffico dati - Consente di visualizzare servizi di rete. le dimensioni di tutti i dati inviati e ricevuti, espresse in kilobyte. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 163: Uso Del Blocco Chiamate

    SUGGERIMENTO! Per disattivare SUGGERIMENTO! Selezionare il trasferimento di chiamata, Numeri fi ssi (FDN) per attivare scegliere Disattiva tutto dal e compilare un elenco di numeri menu Opzioni. da chiamare dal proprio telefono. È necessario richiedere il codice PIN2 al proprio operatore. Uso del blocco chiamate Quando attivato, dal telefono è...

  • Page 164: Rubrica

    Homepage, Indirizzo, Nome azienda, Posizione, Ind. Azienda Viene visualizzato un elenco dei e Appunti. contatti che corrispondono alle lettere immesse. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 165: Opzioni Relative Ai Contatti

    Opzioni relative ai contatti Nuovo contatto - Consente di aggiungere una nuova voce. Durante la visualizzazione di un Modifica - È possibile modificare contatto, è possibile effettuare diverse il contatto. operazioni. Di seguito, viene illustrato come accedere e utilizzare il menu Selez./Deselez.

  • Page 166: Utilizzo Dei Numeri Di Servizio

    Dopo aver selezionato un numero di servizio, premere per effettuare la chiamata. Visualizzazione del proprio numero Consente di visualizzare il proprio numero di telefono nella scheda SIM. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 167: Messaggi

    Messaggi Messaggi ATTENZIONE! se si Il dispositivo KF750 combina SMS, aggiunge un fi le immagine, video MMS ed e-mail in un menu intuitivo e o audio a un SMS, questo viene facile da usare. automaticamente convertito in un messaggio MMS e verranno Invio di un messaggio applicate le tariff e corrispondenti.

  • Page 168: Scrittura Intuitiva T9

    Cartelle dei messaggi di frequente. Sul telefono sono già La struttura delle cartelle utilizzata in disponibili dei modelli, ma è possibile Messaggi per il dispositivo KF750 è modificarli, se lo si desidera. piuttosto chiara e facile da usare. Selezionare Messaggi quindi Ricevuti - Tutti i messaggi ricevuti scegliere Modelli.

  • Page 169: Uso Delle Emoticon

    Uso delle emoticon Le emoticon consentono di rendere più vivaci i propri messaggi. Sul telefono sono già disponibili le emoticon usate più di frequente. Selezionare Messaggi quindi scegliere Emoticon. Selezionare Opzioni per aggiungere una nuova emoticon, modificare una emoticon esistente, eliminare una o tutte le emoticon.

  • Page 170: Fotocamera

    La foto acquisita verrà visualizzata sul display. Il nome dell’immagine viene Eliminare la foto appena scattata visualizzato nella parte inferiore del e confermare toccando Sì. Il mirino display insieme a cinque icone sul viene visualizzato di nuovo. lato destro. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 171: Uso Del Flash

    Dopo aver effettuato la selezione, SUGGERIMENTO! In modalità il menu del flash si chiude Fotocamera, selezionare l’icona automaticamente ed è possibile Riproduci per aprire l’album scattare la foto. fotografi co. L’icona del flash nel mirino cambia in base alla modalità selezionata Uso del flash per il flash.

  • Page 172: Scelta Di Una Modalità Di Scatto

    Affinché la ripresa. fotocamera regoli correttamente il bilanciamento del bianco, potrebbe essere necessario impostare le Guida per l’utente | LG KF750...
  • Page 173 condizioni di luminosità. Consente di Memoria in uso - Consente di scegliere tra Automatico, Luce solare, scegliere se salvare le foto nella Nuvoloso, Ombra o Fluorescente. memoria del telefono o nella memoria esterna. Timer - Il timer consente di impostare un ritardo dopo la pressione del Nascondi icone - Consente di pulsante di acquisizione.
  • Page 174 è possibile visualizzare in anteprima le modifi che apportate dietro il menu delle impostazioni. Ricordare di selezionare Salva prima di applicare le modifi che. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 175: Videocamera

    Videocamera Registrazione di un video Inviare il video come messaggio MMS, e-mail o via Bluetooth. Spostare l’interruttore relativo alla modalità della fotocamera su Eliminare il video appena . Sul display verrà visualizzato il registrato e confermare toccando Sì. Il mirino della videocamera. mirino viene visualizzato di nuovo.
  • Page 176 Anteprima delle verifi care le impostazioni. impostazioni avanzate. Memoria in uso - Consente di scegliere se salvare i video nella memoria del telefono o nella memoria esterna. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 177: Foto E Video

    Foto e video Visualizzazione di foto e video Premere per interrompere il video sul fotogramma che si Dopo aver scattato la foto o desidera convertire in immagine e registrato un video, selezionare toccare il lato destro del display per Album. aprire il menu delle opzioni.

  • Page 178: Tagliare La Lunghezza Del Video

    Selezionare Modifica e scegliere originale o creando un nuovo file. Sovrapposizione testo. Ripetere i passaggi sopra descritti Immettere del testo usando la per unire altri video. tastiera e selezionare Salva. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 179: Sovrapposizione Di Una Foto

    Selezionare Inizio e contrassegnare Selezionare l’area del display in cui quando si desidera che venga si desidera inserire la foto. Se la foto visualizzato il testo. è troppo grande verrà sovrapposta su tutto lo schermo, non solo Selezionare l’area del display in cui nell’area selezionata.

  • Page 180: File Multimediali

    Sarà quindi possibile accedere e Contenuti Flash utilizzare il menu multimediale, La cartella Contenuti Flash contiene semplicemente toccando lo schermo. tutti i file flash predefiniti e quelli scaricati. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 181: Uso Delle Opzioni Durante La Visualizzazione Di Un File Swf/Svg

    Selezionare Opzioni in modalità Pausa più semplice per trasferire un file e scegliere una delle seguenti opzioni: dal computer al telefono. È inoltre possibile usare LG PC Suite mediante il Riproduci/Pausa - Consente cavo di sincronizzazione. di interrompere o riprendere la registrazione.

  • Page 182: Altri

    Per spostare un file da Altri a Documenti: Musica Selezionare File quindi Altri. Il dispositivo LG KF750 dispone di un lettore musicale integrato che Selezionare un file e scegliere consente di riprodurre tutti i brani Opzioni.

  • Page 183: Trasferimento Di Musica Sul Telefono

    Bluetooth o utilizzando il cavo di È possibile aggiungere nuovi brani sincronizzazione. È anche possibile o eliminare brani dalla playlist utilizzare LG PC Suite. Per effettuare il modificando la playlist in base alle trasferimento tramite Bluetooth: necessità. È possibile modificare la playlist in base alle necessità.

  • Page 184: Uso Della Radio

    File multimediali Aggiungi nuovi brani - Consente Uso della radio di aggiungere altri brani alla playlist. Il dispositivo LG KF750 dispone di una Contrassegnare i brani desiderati e funzione radio FM che consente di selezionare OK. sintonizzarsi sulle stazioni preferite...
  • Page 185 SUGGERIMENTO! È possibile accedere alla musica usando lo schermo a sfi oramento. Premere il tasto della fotocamera sulla parte destra del telefono e scegliere l’icona Radio o Musica. Toccando lo schermo, sarà quindi possibile scorrere e selezionare i fi le musicali o le funzioni radio. Per effettuare la sintonizzazione manuale: Selezionare Radio FM quindi...

  • Page 186: Organizer

    Salvare l’elenco delle attività Selezionare Salva per salvare selezionando OK. l’evento nel calendario. Un cursore quadrato contrassegnerà il giorno in cui l’evento è stato salvato e un segnale acustico verrà emesso all’ora di inizio selezionata. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 187: Impostazione Della Sveglia

    Impostazione della sveglia Uso della calcolatrice Dalla schermata di standby, premere Dalla schermata di standby, e scegliere Organizer. premere e scegliere Allarmi. Selezionare Calcolatrice. Selezionare Opzioni e toccare Selezionare i tasti numerici per Aggiungi nuovo. inserire i numeri. Impostare l’ora in cui attivare Per calcoli semplici, scegliere la l’allarme.

  • Page 188: Conversione Di Un'unità

    Sono disponibili le seguenti opzioni: desiderata, questo verrà visualizzato Ottima, Buona o Normale. nella parte superiore del display. Memoria in uso - Controllare lo In alternativa, scegliere Mappa e stato della memoria corrente. selezionare la città dalla mappa. Guida per l’utente | LG KF750...
  • Page 189 Vai a Suoni personali - Consente di aprire la cartella Registratore vocale in Suoni.

  • Page 190: Pc Sync

    Collegare il cavo USB al telefono e anche per avere un archivio di riserva al computer. in cui conservare i dati. Fare doppio clic sull’icona di LG PC Suite sul desktop. Installazione di LG PC Suite sul computer Fare clic su Procedura guidata di connessione, quindi su USB.

  • Page 191: Visualizzazione Dei File Del Telefono Sul Computer

    Seleziona tutto. Fare visualizzati sullo schermo nella clic sui contatti con il tasto destro del cartella del telefono LG. mouse e selezionare Salva in rubrica. SUGGERIMENTO! Visualizzare A questo punto, fare clic sulla cartella...

  • Page 192: Sincronizzazione Della Musica

    (ad esempio i contatti) al computer, è scheda di memoria. necessario eseguire la sincronizzazione Scollegare il telefono dal computer. con PC Sync. Dalla schermata di standby, premere e scegliere Impostazioni. Selezionare Connettività, quindi Modalità connessione USB. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 193: Vodafone Live

    Vodafone live! Con il browser a disposizione, è Aggiunta e accesso ai bookmark possibile visualizzare, quando Per accedere in modo semplice e necessario, le ultime notizie, le rapido ai siti Web preferiti, è possibile previsioni meteo e le informazioni aggiungere bookmark e salvare le su sport e traffico.

  • Page 194: Utilizzo Di Rss Reader

    È possibile scegliere di aggiornare controlla che l’utente iscritto riceva Profili, Impostazioni aspetto, regolarmente i nuovi contenuti, Cache, Cookie, Sicurezza o scaricando automaticamente tutti gli Ripristina impostazioni. aggiornamenti disponibili. Una volta modificate le impostazioni, toccare Seleziona. Guida per l’utente | LG KF750...

  • Page 195: Uso Di Bluetooth

    Uso di Bluetooth Verificare che il Bluetooth sia attivato e visibile per il PC e il dispositivo KF750. Associare il PC e il dispositivo KF750 in modo che venga richiesta una passcode per la connessione. Per creare una connessione Bluetooth attiva, utilizzare la procedura guidata di connessione disponibile nell’applicazione LG...

  • Page 196: Impostazioni

    Impostazioni All’interno di questa cartella è possibile Ottimiz. qualità immagine - personalizzare le impostazioni per il Menu per migliorare la qualità dispositivo KF750. dell’immagine selezionata. Tema - Consente di modificare Modifica delle impostazioni rapidamente l’aspetto della dello schermo schermata. Dalla schermata di standby,...

  • Page 197: Modifica Delle Impostazioni Del Telefono

    Risparmio energetico -Consente di È possibile personalizzare il dispositivo attivare o disattivare le impostazioni KF750 in base alle proprie esigenze. predefinite. Dalla schermata di standby, premere Stato memoria - Per ulteriori e quindi Impostazioni. informazioni, vedere Uso dello Selezionare telefono e scegliere stato memoria a pagina 61.

  • Page 198: Modifica Delle Impostazioni Di Connettività

    Internet. TV out - Scegliere PAL o NTSC per collegare il dispositivo KF750 a una TV. NOTA: il cavo di uscita TV deve essere acquistato separatamente. Guida per l’utente |...

  • Page 199: Uso Dello Stato Memoria

    Uso dello stato memoria Memoria esterna - Consente di visualizzare la memoria disponibile Il dispositivo KF750 dispone di tre sulla scheda di memoria esterna memorie: quella del telefono, la (potrebbe essere necessario scheda USIM e una scheda di memoria acquistarla separatamente).

  • Page 200: Associazione Con Un Altro Dispositivo Bluetooth

    Invia. Scegliere Bluetooth. Generalmente, i file vengono salvati nella cartella Archivio. Selezionare Sì per attivare Bluetooth. Modifica delle impostazioni Bluetooth: Il dispositivo KF750 effettua la ricerca automatica degli altri Premere nella schermata di dispositivi abilitati Bluetooth standby e scegliere Impostazioni. raggiungibili.

  • Page 201: Uso Di Un Auricolare Bluetooth

    Impostazioni. automaticamente il profilo Auricolare. Selezionare Periferiche associate, quindi Nuovo. Il KF750 inizia la ricerca dei dispositivi visibili. Al termine della ricerca, sul display viene visualizzato Aggiorna e Aggiungi. Scegliere il dispositivo a cui si desidera associare il proprio, immettere la passcode e toccare Aggiungi.
  • Page 202 Di seguito, sono riportati gli accessori forniti in dotazione con il dispositivo KF750. Caricabatteria Cavo dati e CD Consente di connettere e sincronizzare il dispositivo KF750 con il PC. Batteria Guida per l’utente Contiene ulteriori informazioni sul dispositivo KF750. Guida per l’utente...
  • Page 203 Servizio di rete Dati tecnici Il telefono wireless descritto in questa Generale guida è approvato per l’uso sulle Nome del prodotto: KF750 reti GSM 900, DCS 1800, PCS1900 e Sistema: GSM 900 / DCS 1800 / W-CDMA. PCS 1900 / W-CDMA...
  • Page 205 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KF750 User Guide...
  • Page 206 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KF750 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
  • Page 207 Set up Your standby screen The basics Get creative Get organised The web Settings Accessories...
  • Page 208 Your photos and videos ......35 Contacts ............24 Viewing your photos and videos ..35 Searching for a contact ......24 Capturing an image from a video ..35 Adding a new contact ......24 Editing your videos ........35 Contact options ........25 LG KF750 | User Guide...
  • Page 209 Enjoying M-Toy menu ......38 Using voice recorder ......45 Playing a game ........38 PC Sync ............46 Flash contents ..........38 Installing LG PC Suite on your Using options viewing the SWF/SVG computer ...........46 fi le ..............38 Connecting your phone and PC ..46 Documents ..........39...
  • Page 210 Using fl ight mode ........54 Sending and receiving your fi les using Bluetooth ........54 Pairing with another Bluetooth device ............55 Using a Bluetooth headset ....55 Accessories .......... 56 Network service ......... 57 Technical data ........57 LG KF750 | User Guide...

  • Page 211: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    Guidelines for safe and effi cient use Please read these simple guidelines. The exposure standard for Not following these guidelines may be mobile devices employs a unit of dangerous or illegal. measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit Exposure to radio frequency stated in the international guidelines is energy...
  • Page 212 The guidelines incorporate a • Do not drop. substantial margin of safety to give • additional protection for the public Do not subject this unit to and to account for any variations in mechanical vibration or shock. LG KF750 | User Guide...
  • Page 213 • • Switch off the phone in any area Do not expose the phone to liquid where you are required by special or moisture. regulations. For example, do not use • Use the accessories like earphones your phone in hospitals as it may cautiously.
  • Page 214 We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. LG KF750 | User Guide...
  • Page 215 In aircraft • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to Wireless devices can cause interference in aircraft. maximize the battery life. • • Turn your mobile phone off before Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
  • Page 216 Guidelines for safe and effi cient use • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.

  • Page 217: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Earpiece Inner camera lens Main LCD Navigation touch key • Top: Signal strength, • In standby mode: battery level and (Up) List of various functions. profiles • Bottom: Quick Menu/ (Down) Contacts Menu/Vodafone live! list indications.

  • Page 218: Installing The Usim And Battery

    To remove the USIM card, pull it gently in the reverse direction. Remove the battery Hold the top edge of the battery and lift it from the battery compartment using the battery cover. LG KF750 | User Guide...
  • Page 219 Insert the top of the battery first Slide back the cover of the charger into the top edge of the battery socket on the side of your KF750. compartment. Ensure that the Insert the charger with the arrow battery contacts align with the to the back of the phone and plug terminals on the phone.

  • Page 220: Memory Card

    If your memory card is already available on your phone using a formatted, you can begin using it. If memory card. The KF750 will support your card isn’t formatted you will need up to a 4GB memory card. to do so.
  • Page 221 Transferring your contacts To transfer your contacts from your USIM to your phone: From the standby screen select and choose Contacts. Select Contact settings then Copy. Choose Handset to USIM and touch Done. Choose All together or One by one and touch Done.

  • Page 222: Your Standby Screen

    Your standby screen Whenever your KF750 isn’t in use it will • The touch pad below the screen return to your standby screen. From can be used as a four way arrow here you can access menu options, pad to navigate you through the make a quick call and change your phone menus.

  • Page 223: The Status Bar

    Icon Description Advice to the customer In order to allow better antenna sensitivity New text message LG suggest that you hold the handset as New email shown below. An alarm is set Normal profile in use Silent profile in use...

  • Page 224: Calls

    If you do not want to use the speakerphone, ensure you have the headset plugged in. LG KF750 | User Guide...

  • Page 225: Making A Voice/Video Call From Contacts

    Making a voice/video call from Answering and rejecting a call Contacts When your phone rings press the hard key to answer the call. It is easy to call anyone whose number Press the left soft key to mute the you have stored in your Contacts. ringing.

  • Page 226: Making A Second Call

    DTMF is all your received and sent data in switched on as default. kilobytes. TIP! From any call list touch the left soft key and Delete all to delete all the recorded items. LG KF750 | User Guide...

  • Page 227: Using Call Divert

    Using call divert Using call barring Press , select Settings and Press , select Settings and choose Call settings. choose Call settings. Select Call divert and choose Select Call barring and choose Voice calls and/or Video calls. Voice calls and/or Video calls. Choose whether to divert all calls, Choose any or all of the five options: when the line is busy, when there...

  • Page 228: Contacts

    Homepage, Home address, like to find using the keypad. Company name, Job title, Your address book will bring up a Company address and a Memo. list of the contacts corresponding to the letters you’ve entered. LG KF750 | User Guide...

  • Page 229: Contact Options

    Contact options Search by - You can search the entry by number or group. There are many things you can do Save to USIM/ Handset - Choose when viewing a contact. Here’s how to to move or copy to the USIM card or access and use the options menu: handset (depending on where you Open the contact you’d like to use.

  • Page 230: Using Service Dial Numbers

    Creating a business card You can create your own business card by pressing the centre key to Add. After entering the name, number, email and image, you can use it as a business card when sending a message. LG KF750 | User Guide...

  • Page 231: Messaging

    Messaging Messaging WARNING: If an image, Your KF750 combines SMS, MMS and video or sound is added to an email into one intuitive and easy to SMS it will be automatically use menu. converted to an MMS and you will be charged accordingly.

  • Page 232: T9 Predictive

    Options to Add new, Message folders Write MMS or Edit templates. The folder structure used on your KF750 is fairly self-explanatory and Using emoticons easy to use. Liven up your messages using Inbox - All the messages you receive emoticons.

  • Page 233: Camera

    Camera Taking a quick photo Back Press the key on the right hand side of the handset and the camera’s viewfinder will appear on screen. New images Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. Slightly press the capture button, Options and a focus box will appear in the...

  • Page 234: Using The Flash

    Normal -This is the default shot The flash icon in the viewfinder type, the photo will be taken in the will change according to your flash normal way, as outlined in Taking a mode. quick photo. LG KF750 | User Guide...

  • Page 235: Using The Advanced Settings

    Continuous shot - This enables you Effect - Choose a colour tone to apply to take nine shots automatically in to the photo you’re taking. very quick succession. White Balance - The white balance Frame shot - Choose from one of ensures that any white in your photo the fun frames to transform your is realistic.
  • Page 236 Any non-default settings you require will need to be reset, for example colour tone and ISO. Check them before you take your next photo. LG KF750 | User Guide...

  • Page 237: Video Camera

    Video camera Shooting a quick video TIP! Select the album icon Move the camera mode switch to to open the video album. . The video camera’s viewfinder will appear on screen. Using the advanced settings Holding the phone horizontally, From the viewfinder select Settings point the lens towards the subject and open the advanced settings of the video.
  • Page 238 Voice - Choose Mute to record a video without sound. NOTE: Always touch Save after selecting a new setting to implement the changes you’ve made. LG KF750 | User Guide...

  • Page 239: Your Photos And Videos

    Your photos and videos Viewing your photos and videos From the Options menu select Capture. After taking the picture or video, The image will appear on screen, select Album. with its assigned image name. Your album will appear on screen. Select OK.

  • Page 240: Merging Two Videos Together

    Choose the photo you would like to merge into your video and choose Select Save to save it. Choose to Select. save over the original file or as a new file. LG KF750 | User Guide...

  • Page 241: Overlaying A Photo

    Repeat these steps to add more text. Overlaying a photo Choose the video you’d like to edit, and select Options. Select Edit and choose Image overlay. The Pictures folder will open. Choose the photo you would like to overlay your video and choose Select.

  • Page 242: Multimedia

    DART, HOMERUN DERBY, pausing). MAGIC BALL, HAMMER, MAZE, Mute/Unmute - Switch the sound FISHING. on/off. About - View the information for a Use as wallpaper - Set the SWF/SVG game. file as a wallpaper. LG KF750 | User Guide...

  • Page 243: Documents

    You may find that when you transfer to transfer a file from your computer files from your computer to your to your phone. You can also use LG PC phone that they appear in the Others Suite via your sync cable.

  • Page 244: Movie Maker

    Multimedia Movie maker Music The Movie maker allows you to create Your LG KF750 has a built-in music an image slide show combined with player so you can play all your music. favourite tracks. To access the music player, select Music from the main Movie maker menu.

  • Page 245: Transferring Music Onto Your Phone

    Bluetooth or your playlist. When you want to do this, you sync cable. You can also use LG PC can edit the playlist. Suite. To transfer using Bluetooth: Select My music, then Playlists.

  • Page 246: Using The Radio

    Multimedia Using the radio TIP! You can access music Your LG KF750 has an FM radio feature using the touch screen. Press the so you can tune into your favourite touch screen button on the right stations to listen to on the move.

  • Page 247: Organiser & Tools

    Organiser & Tools Adding an event to your TIP! You can set a holiday calendar in your calendar. Select each day From the standby screen press you are on holiday one at a time, then choose Options and select and choose Organiser & Set holiday.

  • Page 248: Setting Your Alarm

    Press Stop to stop the timer. NOTE: You can set up to 5 alarms. To restart stopwatch, select The alarm will be alerted on even if Resume. the phone is switched off. Select Reset to return to zero. LG KF750 | User Guide...

  • Page 249: Converting A Unit

    Converting a unit TIP! If you are abroad you From the standby screen press can change your time zone from and choose Organiser & World time by selecting Options, followed by Change current Tools. Select Converter. city. Choose your required city as Choose whether you would like to above, and touch Select.

  • Page 250: Pc Sync

    Connect the USB cable to your details and dates match, but also as a phone and your PC. backup to put your mind at ease. Double click on the LG PC Suite Icon on your desktop. Installing LG PC Suite on your computer Click on Connection Wizard and USB.

  • Page 251: Viewing Your Phone Files On Your Pc

    LG Phone folder. Synchronising your messages Connect your phone to your PC.

  • Page 252: Using Your Phone As A Mass Storage Device

    Connect your phone to your PC. Your phone will read: Connecting as Mass Storage… followed by Connected as Mass Storage Mode. Do not disconnect during transfer. All of your phone files will automatically be stored onto your PC hard drive. LG KF750 | User Guide...

  • Page 253: Vodafone Live

    Vodafone live! With a browser at the tip of your Select Bookmarks. A list of your fingers, you can get up to date Bookmarks will appear on the news and weather forecasts as well screen. as information on sports or traffic To create a new folder, select whenever you need it.

  • Page 254: Adding The Feed

    You can input the feed directly KF750. yourself: Vodafone live! ➝ RSS Pair your PC and KF750 so that a reader ➝ Options ➝ Add new or you passcode is required for connection. can click the feed link by selecting the Use the Connection wizard on RSS icon in the webpage.

  • Page 255: Changing Your Screen Settings

    Settings Within this folder you can adapt your Welcome message- Input the settings to make your KF750 personal greeting message when switching to you. on the phone. Choose Select to save your settings. Changing your screen settings Personalising your profiles...

  • Page 256: Changing Your Phone Settings

    Memory manager - See Using memory manager on page 53 for Enjoy the freedom of adapting your more information KF750 so that it works in a way that Primary storage setting - Set the suits you best. primary storage as handset memory From the standby screen, press or external memory.

  • Page 257: Using Memory Manager

    USB connection mode - Choose Data Using memory manager service and synchronise your KF750 Your KF750 has three memories using the LG PC Suite software to copy available: the phone, the USIM Card files from your phone. and an external memory card (you...

  • Page 258: Using Flight Mode

    My device visibility - Choose to be Select Yes to turn Bluetooth on. Visible, Visible for 1 min or Hidden. Your KF750 will automatically search My device name - Enter a name for for other Bluetooth enabled devices your KF750.

  • Page 259: Pairing With Another Bluetooth Device

    Pairing with another Bluetooth Follow the instructions that came device with your headset to place your By pairing your KF750 and another headset in pairing mode and pair device, you can set up a passcode your devices. protected connection. This means Select Yes to Connect now.

  • Page 260: Accessories

    Accessories These accessories were supplied with KF750. Charger Data cable and Connect and synchronise your KF750 and PC. Battery User Guide Learn more about your KF750. KF750 User Guide Stereo NOTE: headset • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty.

  • Page 261: Network Service

    Technical data The wireless phone described in this General guide is approved for use on the GSM Product name : KF750 900, DCS 1800, PCS1900 and W-CDMA System : GSM 900 / DCS 1800 / network. PCS 1900 / W-CDMA...
  • Page 263 Garantiebestimmungen und -bedingungen 1 Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
  • Page 264 2 Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3 LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.

Table of Contents