Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. GPS
  5. DNX9990HD
  6. Quick start manual

Kenwood DNX9990HD Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for DNX9990HD:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, Quick Start Manual
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space
provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or
service on the product.
Model DNX9990HD Serial number
US Residence Only
Register Online

Advertisement

loading

Related Manuals for Kenwood DNX9990HD

Summary of Contents for Kenwood DNX9990HD

  • Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
  • Page 2 ™ http:// manual.kenwood.com/edition/ im352 The panels shown in this guide are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be different from the actual panels. In operation procedures, bracket shape indicates the key or button you should control.
  • Page 3 8-cm (3 inch) discs cannot be used. When you purchase optional accessories, check Discs with coloring on the recording surface or with your Kenwood dealer to make sure that discs that are dirty cannot be used. they work with your model and in your area.
  • Page 4 The first time you turn on this unit, you must wait while the system acquires satellite signals for the first time. This process could take up to several minutes. Make sure your vehicle is outdoors in an open area away from tall buildings and trees for fastest acquisition.
  • Page 5 Read this information carefully before starting to operate the Kenwood Car Navigation System and follow the instructions in this manual. Neither Kenwood nor Garmin shall be liable for problems or accidents resulting from failure to observe the instructions in this manual.
  • Page 6 You can select whether to perform color scan and adjust scanning color. After setting, touch [ Control the external devices. After setting, touch [ Set the parameters for the camera. After setting, touch [ This function requires a commercial adaptor. Consult your Kenwood dealer for details.
  • Page 7 For details on operations of each setting, refer to the Instruction Manual.
  • Page 8 The panel fully opens. ●...
  • Page 9 fi (Reset) If the unit or the connected unit fails to operate properly, the unit returns to factory settings when this button is pressed (Instruction Manual P.107). If the SI function is turned on, this indicator flashes when the vehicle ignition is off (Instruction Manual P.80).
  • Page 10 Returns to the Top Menu screen. Returns to previous screen. Touch to display the common menu. The content of the menu are as follows. : Displays the EXT SW Control screen. : Displays the SETUP Menu screen. : Displays the Audio Control Menu screen. : Displays the control screen of current source.
  • Page 11 You can get additional information about using the navigation system from Help. To display Help, touch [Tools] and then touch [Help]. For more information about your navigation system, download the latest version of the Owner’s Manual from manual.kenwood.com/edition/im352. ● To enter letters contained in the name, touch [Where To?] - [Points of Interest] - [Spell Name].
  • Page 12 Views the Next Turn page or the junction view page, when available. Views the Turn List page. Views the Where Am I? page. Zooms in and out. Returns to the Main Menu. Displays a different data field. Views the Trip Computer. Touch and drag the map to view a different area of the map.
  • Page 13 ● ● ● www.garmin.com/fmtraffic ● www.garmin.com/Kenwood ● www.garmin.com/Kenwood...
  • Page 14 For details on playable file format, media format, iPod model, etc., refer to the Instruction Manual. The panel closes automatically and playback starts. ● Playback starts. ● Playback starts. ●...
  • Page 15 Touch [ Basic operations from this screen Plays or pauses: Stops playing: Disconnects the device: 4 ¢ Searches the previous/next content: 1 ¡ or Fast forwards or Fast backwards (Disc media, CD, USB device only): move the cursor in the center bar Repeats current content: Plays all content in random order: For other operations, refer to the Instruction Manual.
  • Page 16 For details on playable file format, device format, etc., refer to the Instruction Manual. How To Play Music (P.14) : Displays the DVD menu.* Displays the Source Searches the next/previous content or Control screen. file. : Displays the Zoom Control screen.* Scrolling from center of display to left : Displays the disc menu.*...
  • Page 17 ● Sub function menu appears. ¢ ● Sub function menu appears. ¢ Auto memory starts. ● You can also display the preset list by touching the frequency display in the center. For other operations, see HD Radio tuner Basic Operation (P.46) and SIRIUS XM Basic Operation (P.49) in the Instruction Manual.
  • Page 18 Registering the Bluetooth Unit (P.63) Touch [Audio(A2DP)] if you want to connect the device as an audio player. Touch [Pandora(SPP)], [aha(SPP)] if you want to connect the Bluetooth device. See the instruction manual of your cell-phone for the operation.
  • Page 19 1 Touch [Direct Number]. 2 Enter a phone number with number keys. 3 Touch [ 1 Touch [Incoming Calls], [Outgoing Calls], or [Missed Calls]. 2 Select the phone number from the list. 3 Touch [ 1 Touch [Redial] to display the previously called number. 2 Touch [ 1 Touch [Phonebook].
  • Page 20 If the console has a lid, make sure to install the unit so that the faceplate will not hit the lid when closing and opening. If the fuse blows, first make sure the wires aren’t touching to cause a short circuit, then replace the old fuse with one with the same rating.

  • Page 21: First Step

    (P.4) First Step (P.6) ● (5 m) Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. (3 m) Continued...
  • Page 22 ● ● 6 (M5x6mm) or 7 (M5x7mm) Car Bracket Cutting line 6 (M5x6mm) or 7 (M5x7mm) Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). ● Cut out to meet the shape of the opening in the vehicle.
  • Page 23 Fix a cable with a commercial item of tape. Continued...
  • Page 24 Install the microphone as far as possible from the cell-phone. step 1 in “Removing the hard rubber frame” Catch Lock The frame can be removed from the top side in the same manner. Be careful to avoid injury from the catch pins on the removal tool.
  • Page 25 To front left speaker To front right speaker To rear left speaker To rear right speaker...
  • Page 26 To steering remote STEERING WHEEL REMOTE CONT REMOTE INPUT To car light control switch...
  • Page 27 To CMOS-310/CMOS-300 (Optional Accessory) camera control terminal To Relay Box...
  • Page 28 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks under license from Research In Motion Limited. by JVC KENWOOD Corporation is under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format Other trademarks and trade names are those of their created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation.
  • Page 29 Requirements for listening to Aha™ are as follows: Requirements for listening to the Pandora® internet radio are as follows: Download the Aha application from the iTunes App iPhone or iPod touch Store or Android Marketplace. Use an Apple iPhone or iPod touch running under In the application on your device, log in and create a iOS3 or later.
  • Page 30 ™ http:// manual.kenwood.com/edition/ im352 Les écrans illustrés dans le présent guide sont des exemples destinés à fournir des explications plus claires des opérations. Pour cette raison, il peut arriver qu'ils soient différents de ceux rencontrés dans la réalité. Dans les procédures opérationnelles, le crochet indique la touche ou le bouton à...
  • Page 31 Les disques de 8 cm (3 pouces) sont inutilisables. Lorsque vous achetez des accessoires en option, Les disques sales ou comportant des coloriages vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood qu'ils sur la surface d'enregistrement ne peuvent être fonctionneront avec votre modèle et dans votre utilisés.
  • Page 32 Lors de la première mise sous tension de l'appareil, vous devez attendre que le système acquière les signaux satellite pour la première fois. Ce processus peut durer quelques minutes. Pour une acquisition rapide des signaux, veillez à ce que votre véhicule se trouve à...
  • Page 33 à utiliser le système de navigation automobile Kenwood et suivez les instructions présentées dans le présent mode d'emploi. Ni Kenwood ni Garmin ne sauront être tenus responsables des problèmes ou accidents résultant du non-respect des instructions présentées dans le Le système de navigation est conçu pour vous...
  • Page 34 Contrôle les appareils externes. Une fois le réglage effectué, touchez [ Configurez les paramètres de caméra. Une fois le réglage effectué, touchez [ Cette fonction requiert un adaptateur vendu dans le commerce. Pour plus de détails, consultez votre revendeur Kenwood.
  • Page 35 Pour plus de détails sur les étapes de chaque réglage, veuillez consulter le mode d'emploi.
  • Page 36 La façade s'ouvre complètement. ●...
  • Page 37 fi Si l'appareil ou l'appareil connecté ne fonctionne pas correctement, les (Réinitialisation) réglages usine de l'appareil sont restaurés quand vous appuyez sur ce bouton (Mode d'emploi P.107). Si la fonction SI est activée, cet indicateur clignote quand l'allumage du véhicule est éteint (Mode d'emploi P.80). Active/désactive l'atténuation du volume.
  • Page 38 Revient à l'écran de menu principal. Revient à l'écran précédent. Touchez pour afficher le menu commun. Le menu contient les options suivantes. : Affiche l'écran de contrôle EXT SW. : Affiche l'écran du menu de configuration. : Affiche l'écran du menu de contrôle audio. : Affiche l'écran de contrôle de la source en cours.
  • Page 39 L'Aide vous fournit des informations supplémentaires sur le système de navigation. Pour afficher l'Aide, effleurez [Tools], puis [Help]. Pour plus d'informations sur votre système de navigation, téléchargez la dernière version du guide d'utilisation sous manual.kenwood.com/edition/im352. ● Pour entrer les lettres contenues dans le nom, effleurez [Where To?] - [Points of Interest] - [Spell Name].
  • Page 40 Visualise la page Next turn ou la page de vue de la jonction, si disponible. Visualise la page Turn List. Visualise la page Where Am I? Page. Exécute un zoom avant et un zoom arrière. Retourne au menu principal. Affiche un champ de données différent. Visualise l'ordinateur de route.
  • Page 41 ● ● ● www.garmin.com/fmtraffic ● www.garmin.com/Kenwood ● www.garmin.com/Kenwood...
  • Page 42 Pour plus de détails sur les formats de fichiers pouvant être lus, le format des supports, les modèles d'iPod, etc., veuillez consulter le mode d'emploi. Le panneau se ferme automatiquement et la lecture commence. ● La lecture commence. ● La lecture commence. ●...
  • Page 43 Effleurez [ Opérations de base effectuées depuis cet écran Lit ou effectue une pause : Arrête la lecture : Déconnecte le périphérique : 4 ¢ Recherche le contenu précédent/suivant : 1 ¡ ou Avance rapide ou retour rapide (disque à contenu multimédia, CD et déplace le curseur sur la barre centrale périphérique USB uniquement) : Répète le contenu actuel :...
  • Page 44 Pour plus de détails sur les formats de fichiers pouvant être lus, le format du périphérique, etc., veuillez consulter le mode d'emploi. Comment lire de la musique (P.42) : Affiche le menu du DVD.* Affiche l'écran de Recherche le contenu ou fichier commande de la précédent/suivant.
  • Page 45 ● Le menu de sous-fonction s'affiche. ¢ ● Le menu de sous-fonction s'affiche. ¢ La mémorisation automatique se lance. ● Vous pouvez également afficher la liste prédéfinie en effleurant l'affichage de la fréquence au centre. Pour plus de détails, voir Principes de fonctionnement du syntoniseur HD Radio (P.46) et Fonctionnement de base de SIRIUS XM (P.49) dans le Mode d'emploi.
  • Page 46 Enregistrer l'appareil Bluetooth (P.63) Effleurez [Audio(A2DP)] si vous souhaitez connecter le dispositif à un lecteur audio. Effleurez [Pandora(SPP)], [aha(SPP)] si vous souhaitez connecter l'appareil Bluetooth. Consultez le mode d'emploi de votre téléphone mobile pour ce faire.
  • Page 47 1 Touchez [Direct Number / Numéro direct]. 2 Utilisez les touches numériques pour entrer un numéro de téléphone. 3 Touchez [ 1 Touchez [Incoming Calls / Appels entrants], [Outgoing Calls / Appels sortants] ou [Missed Calls / Appels manqués] selon que vous souhaitez utiliser un appel entrant, sortant ou manqué. 2 Sélectionnez dans la liste le numéro de téléphone.
  • Page 48 Si l'allumage de votre véhicule ne possède pas de position ACC, branchez les câbles d'allumage à une source d'alimentation que la clé de contact peut allumer ou éteindre. Si vous branchez le câble d'allumage à une source d'alimentation à tension constante comme les câbles de la batterie, il se peut que la batterie se décharge.
  • Page 49 (P.32) Première étape (P.34) (5 m) ● Courbez les languettes de la douille de montage à l'aide d'un (3 m) tournevis ou d'un outil similaire, puis fixez-la en place. Suite...
  • Page 50 ● ● 6 (M5 x 6 mm) ou 7 (M5 x 7 mm) Support automobile Ligne de découpe 6 (M5 x 6 mm) ou 7 (M5 x 7 mm) Vérifiez que l'appareil est correctement en place. Si l'appareil n'est pas stable, cela peut occasionner un dysfonctionnement (le son peut par exemple sauter).
  • Page 51 Fixez un câble avec du ruban spécialement prévu à cet effet. Installez le microphone aussi loin que possible du téléphone portable.
  • Page 52 étape 1 de la section « Retrait du cadre en caoutchouc dur » Fermeture Loquet Le cadre se retire du côté supérieur de la même manière. Prenez soin de ne pas vous blesser avec les broches d'accrochage de l'outil d'extraction.
  • Page 53 Vers haut-parleur avant gauche Vers haut-parleur avant droit Vers haut-parleur arrière gauche Vers haut-parleur arrière droit...
  • Page 54 Télécommande au volant STEERING WHEEL REMOTE CONT REMOTE INPUT Vers commutateur des feux de la voiture...
  • Page 55 À la borne de commande de la caméra CMOS-310/CMOS-300 (en option) Au boîtier relais...
  • Page 56 U.S. and countries around the world. Used Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques under license from Research In Motion Limited. par JVC KENWOOD Corporation est sous licence. À propos des vidéos DIVX DivX® est un format vidéo Les autres marques et appellations commerciales créé...
  • Page 57 Configuration nécessaire pour écouter la Aha™ : Configuration nécessaire pour écouter la radio Téléchargez l’application Aha depuis l’ A pp Store Internet Pandora® : d’iTunes ou la plate-forme Android Marketplace. iPhone ou iPod touch Dans l’application sur votre appareil, connectez-vous Utiliser un iPhone ou iPod tactile d'Apple et créez un compte gratuit auprès d’...
  • Page 58 ™ http:// manual.kenwood.com/edition/ im352 Los paneles que se incluyen en este manual son ejemplos utilizados para ofrecer explicaciones de las distintas operaciones. Por esta razón, pueden diferir de los paneles que se visualizan en realidad. En los procedimientos operativos, las llaves indican la tecla o botón que debe emplear.
  • Page 59 Kenwood. Cuando compre accesorios opcionales, No pueden utilizarse CDs de 8 cm (3 pulgadas). pregunte a su distribuidor Kenwood si dichos No pueden utilizarse discos con colores en la accesorios son compatibles con su modelo y superficie de grabación ni discos sucios.
  • Page 60 La primera vez que encienda esta unidad, debe esperar a que el satélite reciba las señales de satélite por primera vez. Este proceso podría durar varios minutos. Asegúrese de que su vehículo está en el exterior en una zona abierta apartado de edificios o árboles altos para una mejor recepción.
  • Page 61 Lea esta información cuidadosamente antes de empezar a manejar el sistema de navegación Kenwood y siga las instrucciones de este manual. Ni Kenwood ni Garmin serán responsables de problemas o accidentes producidos por la inobservancia de las instrucciones de este manual.
  • Page 62 Después del ajuste, toque [ Controla los dispositivos externos. Después del ajuste, toque [ Ajusta los parámetros de la cámara. Después del ajuste, toque [ Esta función requiere un adaptador comercial. Consulte a su distribuidor de Kenwood para obtener más detalles.
  • Page 63 Para más detalles sobre cada ajuste, consulte el manual de instrucciones.
  • Page 64 El panel se abre por completo. ●...
  • Page 65 fi Si la unidad o el equipo conectado no funcionan correctamente, la unidad (Restablecer) restablece la configuración de fábrica al pulsar este botón (Manual de instrucciones P.107). Si está activada la función SI, este indicador parpadea cuando el encendido del vehículo está desactivado (Manual de instrucciones P.80).
  • Page 66 Regresa a la pantalla Top Menu. Regresa a la pantalla anterior. Toque para visualizar el menú general. El contenido del menú es el siguiente. : Muestra la pantalla EXT SW Control. : Muestra la pantalla de menú SETUP. : Muestra la pantalla de menú Audio Control.
  • Page 67 Puede obtener información adicional sobre el uso del sistema de navegación desde la Ayuda. Para mostrar la ayuda, pulse [Tools] y a continuación [Help]. Para más información sobre su sistema de navegación, descargue la última versión del manual de usuario desde manual.kenwood.com/edition/im352. ● Para introducir letras en un nombre, pulse [Where To?] - [Points of Interest] - [Spell Name].
  • Page 68 Visualiza la página del siguiente giro o la página de vista de intersecciones, si la hay. Visualiza la página de lista de giros. Visualiza la página ¿Dónde estoy? . Acerca y aleja el zoom. Vuelve al menú principal. Muestra un campo de datos diferente. Visualiza el ordenador de ruta.
  • Page 69 ● ● ● www.garmin.com/fmtraffic ● www.garmin.com/Kenwood ● www.garmin.com/Kenwood...
  • Page 70 Para más detalles sobre formatos compatibles, formatos de medios, modelos de iPod, etc., consulte el manual de instrucciones. El panel se cierra automáticamente y comienza la reproducción. ● La reproducción se inicia. ● La reproducción se inicia. ●...
  • Page 71 Pulse [ Funciones básicas desde esta pantalla Iniciar la reproducción o hacer una pausa: Detener la reproducción: Desconectar el dispositivo: 4 ¢ Búsqueda del contenido siguiente/anterior: 1 ¡ o mueva el cursor en la Avance o rebobinado rápido (únicamente dispositivos con soportes de disco, CD, USB): barra central Repetir el contenido actual: Reproduce todo el contenido en orden aleatorio:...
  • Page 72 Para más detalles sobre formatos compatibles, formatos de dispositivos, etc., consulte el manual de instrucciones. Cómo reproducir música (P.70) : Muestra el menú de DVD.* Muestra la pantalla Busca el contenido o archivo siguiente o de control de anterior. : Muestra la pantalla Zoom fuente.
  • Page 73 ● Aparece el menú subfunción. ¢ ● Aparece el menú subfunción. ¢ Se inicia la memoria automática. ● También puede ver la lista de emisoras prefijadas tocando la visualización de frecuencia en el centro. Para otras operaciones, consulte Utilización básica del sintonizador de HD Radio (P.46) yFuncionamiento básico de SIRIUS XM (P.49) en el Manual de instrucciones.
  • Page 74 Registro de la unidad Bluetooth (P.63) Pulse [Audio(A2DP)] si desea conectar el dispositivo como reproductor de audio. Toque [Pandora(SPP)], [aha(SPP)] si desea conectar el dispositivo Bluetooth. Para llevar a cabo la operación, consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil.
  • Page 75 1 Toque [Direct Number / Número directo]. 2 Introducir un número de teléfono con las teclas numéricas. 3 Toque [ 1 Toque [Incoming Calls / Entrante], [Outgoing Calls / Saliente] o [Missed Calls / Perdida]. 2 Seleccione el número de teléfono de la lista. 3 Toque [ 1 Toque [Redial / Rella] para ver el último número al que ha llamado.
  • Page 76 Si la consola tiene una tapa, asegúrese de instalar la unidad de modo que la placa frontal no golpee la tapa al abrir y cerrar. Si se funden los fusibles, asegúrese primero de que los cables no están en contacto pues pueden ocasionar un cortocircuito, luego reemplace el fusible dañado por uno nuevo que tenga la misma potencia de servicio.

  • Page 77: Primer Paso

    (P.60) Primer paso (P.62) ● (5 m) Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. (3 m) Continúa...
  • Page 78 ● ● 6 (M5x6mm) o Soporte del 7 (M5x7mm) vehículo Línea de corte 6 (M5x6mm) o 7 (M5x7mm) Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar. Si la unidad está en una posición inestable, es posible que no funcione correctamente (por ejemplo, el sonido puede interrumpirse).
  • Page 79 Fije un cable con una cinta adhesiva de uso comercial. Instale el micrófono lo más lejos posible del teléfono móvil.
  • Page 80 paso 1 en "Extraer el marco de goma rígida" Pasador Bloqueo El marco puede extraerse desde el lado superior del mismo modo. Tenga cuidado de no hacerse daño con los pasadores de bloqueo de la herramienta de extracción.
  • Page 81 Hacia el altavoz delantero izquierdo Hacia el altavoz delantero derecho Hacia el altavoz trasero izquierdo Hacia el altavoz trasero derecho...
  • Page 82 Para el mando a distancia de la dirección STEERING WHEEL REMOTE CONT REMOTE INPUT Al interruptor de control de luces del vehículo...
  • Page 83 Hacia el terminal de control de cámara CMOS-310/CMOS-300 (accesorio opcional) A la caja de relés...
  • Page 84 Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de under license from Research In Motion Limited. dichas marcas por JVC KENWOOD Corporation está ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivX® es un formato de sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas vídeo digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi...
  • Page 85 Los requisitos para escuchar Aha™ son los siguientes: Los requisitos para escuchar la radio por Internet Descargue la aplicación Aha de la tienda iTunes App Pandora® son los siguientes: Store o Android Marketplace. iPhone o iPod touch En la aplicación de su dispositivo, inicie la sesión y Utilice un iPhone o iPod touch de Apple que cree una cuenta con Aha.
  • Page 86 ■ ■ This equipment may generate or use radio Operation is subject to the following two conditions: frequency energy. Changes or modifications to this (1)This device may not cause interference, and equipment may cause harmful interference unless (2)this device must accept any interference, including the modifications are expressly approved in the interference that may cause undesired operation of instruction manual.
  • Page 87 L’expression “IC: ” avant le numéro d’homologation/ JVC KENWOOD Corporation enregistrement signifie seulement que les spécifications 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, techniques d’Industry Canada ont été respectées. HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS Cet équipement est conforme aux limites d’exposition...
  • Page 88 This HD Radio receiver enables:...