Page 1
CFAN0 0342 LOOR FA AN 16" / 40 CM M – WIT TH STAN ENTILAT TOR 40 CM MET T STATI ENTILAT TEUR 40 0 CM SU UR PIED ENTILA DOR DE E PIE 40 0 CM TANDVE ENTILAT TOR 40 ENTILA DOR DE E PÉ...
Page 5
Bescherm m kabels teg gen hitte, oli e en scherpe e voorwerpe Algem mene ric chtlijnen adpleeg de V Velleman® ® service- e n kwaliteit sgarantie a achteraan de eze handleid ing. • Bescherm tegen stof e...
Page 8
Direc ctives gé énérales référer à la garantie d de service e et de qualité é Velleman n® en fin de notice. • Protéger co ontre la pou ssière. Proté éger contre l la chaleur ex xtrême.
3700 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.perel.eu.
Page 12
75° tura 3700 tilice este a parato sólo o con los ac ccesorios o riginales. V Velleman N V no será r responsable e de daños siones caus sados por u un uso (inde ebido) de e este aparat ara más info...
127 cm Gewicht 3700 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu.
Page 17
3700 g Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu.
Page 18
Velleman®. remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un solidly packed (preferably in the original packaging), and be article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le...
Page 19
Velleman®; efectiva; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya • no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou no está cubierto por la garantía.
Need help?
Do you have a question about the CFANO342S and is the answer not in the manual?
Questions and answers