Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future. AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO. Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni di base. Una volta rimosso l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a personale qualificato.
Page 3
AVVERTENZE D’USO Verificare che il voltaggio della rete elettrica corrisponda a quello indicato sulla targhetta energetica del prodotto. In caso di danneggiamento al cavo, alla spina o di cortocircuiti, non utilizzare il sistema stirante e farlo riparare da un centro di assistenza autorizzato. Al primo utilizzo della stazione stirante rimuovere la pellicola di protezione dalla piastra.
ISTRUZIONI PER L’USO Stiratura a Vapore Si raccomanda di utilizzare una superficie resistente al calore o stirare su apposite assi da stiro forate per permettere la fuoriuscita del vapore. Verificare che il tappo si sicurezza sia ben chiuso, in modo da non disperdere vapore da esso. La spia indicante il vapore si accende e si spegne durante l’utilizzo per mantenere costante la pressione durante l’uso del ferro.
Page 6
Riempire la caldaia mentre l’apparecchio è in uso Seguire le seguenti indicazioni : 1. Spegnere la caldaia (4). Selezionare la temperatura “MIN” ruotando la manopola termostato (9). 2. Rilasciare la pressione residua della caldaia, tenendo premuto il pulsante vapore (10) fino a quando non esce più...
Impostare la Temperatura Consultare sempre la targhetta di lavaggio / stiratura situata all’interno dei capi. Se le informazioni per la stiratura non fossero presenti, ma si conosce la tipologia del tessu- to, fare riferimento alla tabella sottostante. Il numero di punti presenti nel termostato regolabile (1) del ferro da stiro indicano la tempe- ratura da quella più...
STIRATURA A SECCO Per la stiratura a secco, senza vapore, dopo aver collegato la spina alla rete elettrica, rego- lare il termostato sulla temperatura desiderata senza premere il tasto del vapore. premendo il tasto di vapore (4). STIRATURA IN VERTICALE Il ferro da stiro può...
CONSERVAZIONE DEL FERRO DA STIRO Quando il l’apparecchio non è in uso, scollegarlo e conservarlo in un luogo sicuro e asciutto, fuori dalla portata dei bambini. Dati tecnici Potenza: 2200 watt Potenza ferro da stiro: 850 W Potenza caldaia: 1350 W Alimentazione: 230V ~ 50Hz...
Page 10
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.).
Condizioni di Garanzia La Società MELCHIONI S.p.A., Questo apparecchio è stato distributrice sul territorio italiano del progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: marchio MELCHINI FAMILY, vi ringrazia qualunque altro utilizzo fa decadere per la scelta e vi garantisce che i propri la garanzia.
Sig..................................... n° ....................................Città Prov................................VAPORMASTER Modello Matricola ................................ Rivenditore Data acquisto ............................Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete consultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione ASSISTENZA.
Read this instruction booklet carefully. Before installing and using the machine.In this way you will obtain the best possible results and maximum operating safety. IMPORTANT WARNINGS READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY: 1. Before using the appliance for the first time, remove any labels or protections from the iron’s plate. 2.
Page 14
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN PARTICULAR: -Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet. -Do not use the appliance in bathrooms. -Do not pull the supply cable or the appliance to remove the plug form the socket. -Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (rain, sun, frost, etc.).
Description of the appliance 1) Boiler 2) Iron boiler connection cable (supply cable + steam hose) 3) Supply cable with plug 4) Boiler on/off switch with pilot lamp 5) Iron on/off switch with pilot lamp 6) “Steam ready” pilot lamp 7) Safety boiler cap 8) Iron stand 9) Thermostat knob...
INSTRUCTIONS FOR USE How to fill the boiler tank before use DO NOT UNSCREW THE BOILER CAP UNLESS YOU ARE SURE THAT THE APPLIANCE HAS BEEN UNPLUGGED FROM THE OUTLET AND THAT THE PRESSURE INSIDE HAS BEEN RELEASED. Do not unscrew the boiler cap unless you are sure that the appliance has been unplugged from the outlet .
Attention: never allow the steam to flow out of the iron whilst it is resting on the stand provided. If the jet of steam decreases while you are ironing, the boiler tank is running out of water. Attention: the boiler is always under pressure! How to fill the boiler while the appliance is being used To continue ironing.
Temperature selection First of all, check if there is a label with ironing instructions attached to the article to be ironed. Compa- re the symbol on the label with the table below. If ironing instructions are missing, but you are familiar with the fabric, the table below may help you. The table refers to fabrics that have been sized.
Temperature selection At the end of the ironing session: By pressing switch with the plug inserted into the wall socket the appliance remains energized. Press steam button to let out all the residual steam. Turn off the appliance by pressing button. Unplug the power cord from the wall socket.
Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human he- alth from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Page 21
Melchioni S.p.A. Via P. Colletta 37 20135 MILANO - Italy Tel. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www.melchioni.it...
Need help?
Do you have a question about the VAPORMASTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers