Jabra GN 8000-MPA User Manual page 3

2.
A B C D E F G H I
A B C D E F G H I
3.
A I
A B C D E F G H I
4.
A B C D E F G H I
1.
Connect all cords.
Connecter tous
les cordons.
Conecte todos los
cordones.
Ligar todos os cabos.
Lift the top cover. Open the
battery door on the right
side of the amplifier and
swing the door open.
Levez le couvercle supérieur.
Décrochez la porte du logement
des piles située sur le côté
droit de l'amplificateur et
ouvrez celle-ci à fond.
Levante la cubierta superior.
Abra hacia fuera la tapita
del compartimento de las
pilas, del lado derecho del
amplificador.
Levantar a tampa superior.
Abrir a porta do compartimento
de bateria no lado direito
do amplificador, abrindo-a
repentinamente.
Install the two AA batteries
included with the amplifier.
Placez les deux piles AA
fournies avec l'amplificateur.
Instale las dos pilas AA
incluidas con el amplificador.
Instalar duas pilhas AA,
incluídas com o amplificador.
Push the battery door firmly
shut until it locks into place.
Fermez la porte du logementdes
piles en appuyant fermement
jusqu'à ce qu'elle se verrouille
en place.
Cierre firmemente la tapita del
compartimento de las pilas hasta
que quede trabada.
Fechar a porta do compartimento
de pilha, até permanecer fixada.
5. Set the Headset/Handset Switch
to the headset position.
Placez l'Inverseur Casque/Combiné
en position casque.
Coloque el Interruptor de los
Auriculares/Auricular del Teléfono
en la posición de auricular.
Colocar a chave fone de
Ouvido/Monofone na posição
fone de ouvido.
6. Set the Mute Switch to the talk
position.
Placez le Commutateur Secret
en position conversation.
Coloque el Interruptor de
Silenciamiento en posición de
habla.
Selecionar a Chave Mudo na
posição falar.
7. Set the Receive Volume Control
to mid range.
Placez le Curseur de Réglage du
Volume de Réception en position
médiane.
Ajuste el Control del Volumen
de Recepción a un nivel medio.
Colocar o Controle de Volume
de Recepção na posição média.