Focus Foodservice COMMERCIAL COFFEEMAKERS Instruction Manual

Commercial coffeemakers

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

OMMERCIAL

OFFEEMAKERS

Instruction Manual

Important Safeguards ............................................................................................... 2

Instructions for Making Coffee .................................................................................. 3

Instructions For Heating Water ................................................................................. 5

Helpful Hints ............................................................................................................. 5

Cleaning Your Coffeemaker ..................................................................................... 6

Special Cleaning ...................................................................................................... 6

Warranty ................................................................................................................... 7

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

2011 Focus Foodservice, LLC.

www.focusfoodservice.com

Chapters

Need help?

Do you have a question about the COMMERCIAL COFFEEMAKERS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Focus Foodservice COMMERCIAL COFFEEMAKERS

Page 1: Table Of Contents
Instructions for Making Coffee .................. 3 Instructions For Heating Water ................. 5 Helpful Hints ......................5 Cleaning Your Coffeemaker ..................6 Special Cleaning ...................... 6 Warranty ........................7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2011 Focus Foodservice, LLC. www.focusfoodservice.com...
Page 2: Important Safeguards
Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner. For service information see warranty page. The use of accessory attachments not recommended by Focus Foodservice may result in fire, electric shock or injury to persons.
Page 3: Instructions For Making Coffee
Cover handle Cover Side Handles Basket View Window View Window “Ready” Light Stem (Green) “Brew” Dispensing Faucet Light and Levers: (Amber) “Pull” Lever “Press” lever “ON/OFF” Switch Hex Tool Drip Tray (Red) Cleaning Tool NSTRUCTIONS FOR AKING OFFEE Before first use, clean coffeemaker thoroughly following cleaning instructions. Always use the coffeemaker on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge.
Page 4 Place the cover on the coffeemaker and turn to lock into the handle slots. Note the arrows on the cover for correct direction. To reduce coffee spills, especially if the coffeemaker is tipped over, make sure that the cover has been turned until it is completely locked into the handle slots.
Page 5: Instructions For Heating Water
NSTRUCTIONS EATING ATER Plain water may be heated in your coffeemaker. Simply follow steps in “Instructions for Making Coffee,” without adding coffee grounds. The inside of the coffeemaker may darken after heating water. This is normal and does not affect the coffeemaker or the water heated. See special cleaning instructions with Cream of Tartar on the next page.
Page 6: Special Cleaning
LEANING NSTRUCTIONS Turn off and unplug the coffeemaker. Allow coffeemaker to cool completely. Drain any remaining coffee. Wash the basket, stem, and cover in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. These parts may be washed in the dishwasher, top rack only. Clean the inside of the coffee maker by filling with warm, soapy water about one-third of its capacity.
Page 7: Warranty
(1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Foodservice’s discretion. This warranty applies to indoor use only.
Page 8 OTES English - 2...
Page 9 Instructions pour Chauffer de l’eau ..................5 Astuces ..........................5 Nettoyage de Votre Cafetière ....................6 Nettoyage Spécial ........................6 Garantie ..........................7 VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE 2011 Focus Foodservice,LLC, une Marque de Focus Products Group, LLC. www.focusfoodservice.com...
Page 10: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou des dégâts matériels, veuillez lire et appliquer la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment les précautions suivantes: Lisez la totalité...
Page 11: Instructions Pour La Préparation Du Café
Une surveillance étroite est nécessaire en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Ne laissez pas le cordon pendre depuis l'extrémité d'une table ou d'un plan de travail, ou entrer en contact avec des surfaces à haute température. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Poignée du couvercle Couvercle...
Page 12 Tasses Café Moulu (5 oz. (148 ml) Service) (8 oz. (237 ml) Mesure Sèche) 30 - 36 2 tasses 40 - 45 2½ tasses 3¼ tasses 50 - 55 60 - 65 3¾ tasses 80 - 85 5½ tasses 95 - 100 6½...
Page 13: Instructions Pour Chauffer De Leau
’ NSTRUCTIONS POUR HAUFFER DE L Vous pouvez chauffer de l'eau plate dans votre cafetière pour une utilisation avec des boissons instantanées. Suivez simplement les étapes de la section “Instructions pour la préparation du café,” sans ajouter le café moulu. Il est possible que l'intérieur de la cafetière devienne plus foncé...
Page 14: Nettoyage Spécial
NSTRUCTIONS POUR LE ETTOYAGE Débranchez la cafetière et laissez-la refroidir. Égouttez tout reste de café encore dans la cafetière. Lavez le panier, la tige, et le couvercle à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'un torchon à vaisselle ou d'une éponge. Rincez et séchez. Ces pièces peuvent être lavées au lave- vaisselle, sur la grille supérieure uniquement.
Page 15: Garantie
Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Foodservice, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé...
Page 16 Instrucciones para el Calentamiento de Agua ............5 Consejos Prácticos....................5 Limpieza de la Cafetera ................... 6 Limpieza Especial ....................7 Garantía ........................8 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS 2011 Focus Foodservice una Marca de Focus Products Group, LLC. www.focusfoodservice.com...
Page 17: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: Lea todas las instrucciones. No utilice el aparato electrodoméstico para usos distintos del indicado. No lo coloque sobre o cerca de un calentador eléctrico o de gas, ni dentro de un horno caliente.
Page 18 No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calce flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. Mantenga el cordón eléctrico alejado de las partes calientes del electrodoméstico mientras éste esté operándose. Se requiere una supervisión cercana cuando este aparato electrodoméstico sea usado por o cerca de niños.
Page 19 prefiere. Se puede ajustar la cantidad de café a usarse según el gusto personal. Nota: No se requiere un filtro de papel para preparar el café. Si usted se muele sus propios granos de café, muélalos a un grado de grosor medio para obtener los mejores resultados.
Page 20: Instrucciones Para El Calentamiento De Agua
10. Tras cada uso, vacíe la cafetera por completo y siga las "Instrucciones de Limpieza" para limpiarla antes de utilizarla de nuevo. No permita que quede agua o café dentro de la cafetera de la tarde a la mañana. Nota: Una pequeña cantidad de humo u olor puede ocurrir al calentar el aparato electrodoméstico debido a la liberación de aceites usados en la fabricación –...
Page 21 Mientras se esté utilizando, la parte inferior del aparato electrodoméstico debe estar en todo momento cubierta de líquido. Si el aparato electrodoméstico llegase a secarse, ello podría causar un sobrecalentamiento y dañar los componentes internos, lo cual anulará la garantía. Tras cada uso, es sumamente importante vaciar la cafetera por completo y lavarla y secarla antes de utilizarla de nuevo.
Page 22: Limpieza Especial
IMPIEZA SPECIAL Si la cafetera se utiliza diariamente, se requiere una limpieza especial cada 2 semanas, o cada semana si se utiliza para calentar agua, a fin de limpiar minuciosamente el pozo de la unidad de calentamiento. Si este no se mantiene limpio, la cafetera no funcionará...
Page 23: Garantía
Válido sólo en EE.UU. y Canadá EPUESTOS Si las hay disponibles, se pueden pedir piezas de repuesto a Focus Foodservice, LLC. Para pedirlas a través de la Internet: www.focusfoodservice.com; por fax: 800-968-4129; o por teléfono: (800) 968-3918. Sólo se aceptan pagos mediante tarjetas de crédito (Visa o Mastercard).
Page 24 OTES OTAS ® L20145COM 03/11 West Bend , a Brand of Focus Electrics, LLC.