Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1099-04/08-V2
ELECTRIC WOK
ELECTRIC WOK
Operating instructions
SÄHKÖWOKKI
Käyttöohje
ELEKTRISK WOK
Bruksanvisning
ELEKTRISK WOK
Betjeningsvejledning
ELEKTRISK WOK
Bruksanvisning
Η Η Λ Λ Ε Ε Κ Κ Τ Τ Ρ Ρ Ι Ι Κ Κ Ο Ο Γ Γ Ο Ο Υ Υ Ο Ο Κ Κ
Οδηγίες χρήσης
ELEKTRISCHER WOK
Bedienungsanleitung
KH 1099
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Bifinett KH 1099
Summary of Contents for Bifinett KH 1099
- Page 1 Η Η Λ Λ Ε Ε Κ Κ Τ Τ Ρ Ρ Ι Ι Κ Κ Ο Ο Γ Γ Ο Ο Υ Υ Ο Ο Κ Κ Οδηγίες χρήσης KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ELEKTRISCHER WOK ID-Nr.: KH1099-04/08-V2...
- Page 2 KH 1099...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENT PAGE Intended usage Safety instructions Function Technical data Items supplied Description Placement Before the first use Mounting the lid handle ........................4 Commissioning Heat levels............................5 Using the Wok for keeping food warm Cleaning and care Storage Troubleshooting Disposal Warranty & Service Importer Recipes Chicken with coconut milk .......................8... -
Page 4: Intended Usage
Intended usage use. • This appliance is not intended for use by indivi- The Electrical Wok KH 1099 is intended exclusively … duals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences • for use as a cooking implement in experience and/or knowledge unless they are •... -
Page 5: Function
• ALWAYS remove the power cable from the power • Overheated fats and oils can quickly start to burn! socket and the appliance when the Wok is not Under no circumstances should you try to extin- in use, when removing components and before guish burning fats or oils with water! cleaning it. -
Page 6: Items Supplied
Items supplied • no objects are suspended above the switched-on Wok (e.g. lamps). • Wok with heat insulated handles • there are no easily inflammable objects close to • Thermo-plinth with temperature controller the switched-on Wok (e.g. materials/textiles). • Glass lid •... -
Page 7: Commissioning
Commissioning Important! NEVER lay aluminium foil or other materials between the thermo-plinth 7 and the Wok 3, if you do, irre- On the first usage, the generation of light smoke and a slight smell can occur, this is due to produc- parable damage may be caused to the Electrical tion residues. -
Page 8: Cleaning And Care
Storage 7. Turn the temperature regulator 8 back to hea- ting level 1 to keep liquid foods warm. Turn the temperature regulator 8 to heating • Remove the power cable 5 from both the wall socket and the thermo-plinth 7 when the app- level 2 for keeping solid foods warm. -
Page 9: Disposal
Tel.: 0870/787-6177 Dispose of the appliance through an approved dis- Fax: 0870/787-6168 posal centre or at your community waste facility. e-mail: support.uk@kompernass.com Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste dispo- Irish Connection sal centre. -
Page 10: Recipes
Recipes Tagliatelle with vegetables For 4 people Chicken with coconut milk 200 g Rice tagliatelle For 4 people Salt 150 g green Beans 400 g Orecchiettes 1 red Paprika seed Salt 1 red Onion 1 green Chili pepper 1 Garlic clove 1 stick Leek 1 piece Ginger (approx. -
Page 11: Coloured Thai Rice
Coloured Thai rice Fillet of beef with cauliflower For 4 people For 4 people 2 Spring onions 400 g Fillet of Beef 1 Carrot 3 tbsp Tandoori spice (health-food shop, Asian shop) 1 red Paprika seed 1 small Cauliflower 1 Pineapple 2 Tomates on the vine 30 g Cashew nuts 1 Zucchini... -
Page 12: Banana Pancakes
Banana pancakes For 4 people 1 pinch salt 1 pinch Cinnamon powder 150 g plain flour 250 ml unsweetened Coconut milk (tinned) 2 tbsp. honey 2 Bananas 2 eggs 4 tbsp Peanut oil Juice of 1/2 Lemon Preparation time: 40 min. Standing time: 30 min.-1 hr. -
Page 13: Recipe Tips
Recipe tips Items to be cooked keep The vegetables are too soft The oil is smoking sticking to the wok and overcooked Heat up the wok, at the same Smoking oil is not beneficial Dice some fresh vegetables time use three tablespoons of to health: Pour the oil into a and blend them in still raw. - Page 14 - 12 -...
- Page 15 SISÄLLYSLUETTELO SIVU Määräysten mukainen käyttö Turvallisuusohjeita Toiminta Tekniset tiedot Toimitussisältö Kuvaus Pystytyspaikka Ennen ensimmäistä käyttöä Kannen kahvan asentaminen......................16 Käyttöönotto Lämpötasot............................17 Wokpannun käyttö lämpimänä pitämiseen Puhdistus ja hoito Säilytys Toimintahäiriöt Hävittäminen Takuu & huolto Maahantuoja Reseptejä Kanaa ja kookosmaitoa ........................20 Riisinuudeleita ja vihanneksia .......................20 Värikäs thairiisi ..........................21 Naudanfile ja kukkakaalia......................21 Banaaniohukaiset...........................22...
-
Page 16: Määräysten Mukainen Käyttö
Määräysten mukainen käyttö • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden rajoitetut, Sähköwok KH 1099 on tarkoitettu ainoastaan… fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät käytön, lukuun otta- • käytettäväksi ruoanlaitossa matta tilanteita, joissa heitä... -
Page 17: Toiminta
• Irrota verkkopistoke ja virtajohto laitteesta ennen • Rasva ja öljy syttyvät nopeasti palamaan, mikäli puhdistusta tai kun laitetta ei käytetä tai sen osia ne ylikuumenevat! Älä koskaan yritä sammuttaa irrotetaan. palavaa rasvaa tai öljyä vedellä! Esinevaurioiden välttämiseksi: Se aiheuttaa pistoliekin syntymisen, ja liekki voi sy- •... -
Page 18: Toimitussisältö
Toimitussisältö • päälle kytketyn wokpannun yläpuolella ei roiku esineitä (esim. lamppuja). • Wokpannu, jossa on lämpöeristetyt kahvat • päälle kytketyn wokpannun lähettyvillä ei ole • Laitten kuumeneva jalusta, jossa on lämpötilan helposti syttyviä materiaaleja (esim. kankaita/ säädin tekstiilejä). • Lasikansi •... -
Page 19: Käyttöönotto
Huomio! 4. Työnnä ruuvi ja molemmat aluslevyt alhaalta päin reikien läpi, ja kierrä ruuvi kiinni ristipääruuvi- Älä koskaan aseta alumiinifolioita tai muita esineitä kuumenevan jalustan 7 ja wokpannun 3 väliin, meisseliä käyttämällä. koska se voi aiheuttaa sähköisen wokpannun vau- rioitumisen käyttökelvottomaksi. Lisäksi on olemassa Käyttöönotto tulipalon vaara! 5. -
Page 20: Puhdistus Ja Hoito
Säilytys 7. Käännä lämpötilansäädin 8 nestemäisten ruo- kien lämpimänä pitämistä varten takaisin lämpö- tasolle 1. Käännä lämpötilansäädin 8 lämpöta- • Irrota virtajohto 5 pistorasiasta ja kuumenevasta jalustasta 7 silloin kun laitetta ei käytetä. soon 2 ruokien lämpimänä pitämiseksi. Sekoita kiinteitä ruokia silloin tällöin lämpimänä pidon •... -
Page 21: Hävittäminen
Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja mui- den kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat kor- jaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 FIN - 26100 Rauma Tel.: 02 822 28 87 Fax: 010 293 02 63 e-mail: support.fi@kompernass.com... -
Page 22: Reseptejä
Reseptejä Riisinuudeleita ja vihanneksia Neljälle hengelle Kanaa ja kookosmaitoa 200 g riisinuudeleita Neljälle hengelle suolaa 150 g vihreitä papuja 400 g orecchiette-pastaa 1 punainen paprika suolaa 1 punasipuli 1 vihreä chilipaprika 1 valkosipulin kynsi 1 purjo 1 pala inkivääriä (noin saksanpähkinän kokoinen) 1 pala inkivääriä... -
Page 23: Värikäs Thairiisi
Värikäs thairiisi Naudanfile ja kukkakaalia Neljälle hengelle Neljälle hengelle 2 kevätsipulia 400 g naudanfilettä 1 porkkana 3 rkl tandoori-maustetta 1 punainen paprika 1 pieni kukkakaali 1 ananas 2 pensastomaattia 30 g cashew-pähkinöitä 1 kesäkurpitsa 2 rkl maapähkinäöljyä 1 pieni punasipuli 1/4 l kasvislientä... -
Page 24: Banaaniohukaiset
Banaaniohukaiset Neljälle hengelle ripaus suolaa 1 hyppysellinen kanelijauhetta 150 g jauhoja (tyyppi 550) 250 ml makeuttamatonta kookosmaitoa (säilyke) 2 rkl hunajaa 2 banaania 2 munaa 4 rkl maapähkinäöljyä puolikkaan sitruunan mehu Valmistusaika 40 min Taikinan seisonta-aika 30 min.-1 tunti Annosta kohden n. 250 kcal 1. -
Page 25: Reseptivinkkejä
Reseptivinkkejä Vihannekset ovat liian Kypsennettävä ruoka tart- Öljy savuaa pehmeitä ja niitä on tuu jatkuvasti wokpannuun kypsennetty liian kauan Kuumenna wokpannu, ja irro- Savuava öljy on terveydelle Leikkaa tuoreita vihanneksia ta kaikki epäpuhtaudet lastaa vaarallista: Kaada öljy jäähty- pieniksi kuutioiksi ja lisää ne ja suolaa (3 rkl) käyttämällä. - Page 26 - 24 -...
- Page 27 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN Föreskriven användning Säkerhetsanvisningar Funktion Tekniska data Leveransens omfattning Produktbeskrivning Uppställningsplats Innan du börjar använda apparaten Montera handtaget på locket.......................28 Förberedelser Värmenivåer ...........................29 Använda wokpannan till varmhållning Rengöring och skötsel Förvaring Funktionsstörningar Kassering Garanti & Service Importör Recept Kyckling med kokosmjölk ......................32 Risbandnudlar med grönsaker......................32 Färggrant thairis ..........................33 Oxfilé...
-
Page 28: Föreskriven Användning
Föreskriven användning • Den här apparaten ska inte användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk Den elektriska wokpannan KH 1099 ska endast eller mental förmåga eller bristande erfarenhet användas … och kunskap om de inte först övervakats eller in- struerats av någon ansvarig person. -
Page 29: Funktion
• Dra ut kontakten ur uttaget och kabeln från ap- • Olja och annat fett kan ta eld mycket snabbt om paraten när den inte används, när du tar av delar de överhettas! Försök absolut inte släcka elden och innan du rengör den. med vatten! För att undvika materialskador: Då... -
Page 30: Leveransens Omfattning
Leveransens omfattning • det inte hänger några föremål ovanför wokpannan (t ex lampor). • Wokpanna med värmeisolerade handtag • det inte finns något lättantändligt material i när- • Värmesockel med temperaturreglage heten av wokpannan (t ex tyg och textilier). • Glaslock •... -
Page 31: Förberedelser
OBS! 4. Stick in skruven med mellanläggsbrickor underifrån genom hålen och skruva fast den med en stjärn- Lägg aldrig aluminiumfolie eller andra föremål mel- lan värmesockeln 7 och wokpannan 3, då kan skruvmejsel. den elektriska wokpannan bli totalförstörd. Dessu- tom kan det börja brinna! Förberedelser 5. -
Page 32: Rengöring Och Skötsel
Rengöring och skötsel Förvaring • Dra ut kabeln 5 ur uttaget och värmesockeln 7 OBS! när du inte använder apparaten. Dra alltid ut kabeln 5 ur uttaget innan du rengör • Låt wokpannan och dess delar bli helt kalla den elektriska wokpannan och dess delar! Annars innan du sätter undan dem. -
Page 33: Kassering
Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. Kompernass Service Sverige EA Rosengrensgata 22 42131 Västra Frölunda Tel.: 031-491080 Fax: 031-497490 e-mail: support.sv@kompernass.com... -
Page 34: Recept
Recept Risbandnudlar med grönsaker 4 portioner Kyckling med kokosmjölk 200 g risbandnudlar 4 portioner Salt 150 g gröna bönor 400 g orecchiette (öronformad pasta) 1 röd paprika Salt 1 rödlök 1 grön chilifrukt 1 vitlöksklyfta 1 purjolök 1 bit ingefära (ungefär stor som en valnöt) 1 bit ingefära (ungefär stor som en valnöt) 4 tsk olivolja 200 g kycklingbröst... -
Page 35: Färggrant Thairis
Färggrant thairis Oxfilé med blomkål 4 portioner 4 portioner 2 salladslökar 400 g oxfilé 1 morot 3 msk tandoorikrydda (Reformhaus, asiatiska butiker) 1 röd paprika 1 litet blomkålshuvud 1 ananas 2 kvisttomater 30 g cashewnötter 1 zucchini 2 tsk jordnötsolja 1 liten rödlök 1/4 l grönsaksbuljong 2 salladslökar... -
Page 36: Bananpannkakor
Bananpannkakor 4 portioner 1 nypa salt 1 nypa kanel 150 g vetemjöl (typ 550) 2,5 dl osötad kokosmjölk (på burk) 2 msk honung 2 bananer 2 ägg 4 tsk jordnötsolja Saften av en halv citron Tillagningstid: 40 min. Vilotid: 30 min.-1 timme Per portion ca: 250 kcal 1. -
Page 37: Recepttips
Recepttips Det klibbar hela tiden fast Grönsakerna är slafsiga Det ryker om oljan i pannan och överkokta Hetta upp wokpannan och Rykande olja är skadligt för Skär upp färska grönsaker rengör den med 3 matskedar hälsan: Häll över oljan i ett i små... - Page 38 - 36 -...
- Page 39 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Bestemmelsesmæssig anvendelse Sikkerhedsanvisninger Funktion Tekniske data Medfølger ved køb Beskrivelse Opstillingssted Før anvendelse første gang Montering af lågets håndtag......................40 Ibrugtagning Varmetrin............................41 Anvendelse af wok-panden til varmholdning Rengøring og vedligeholdelse Opbevaring Funktionsfejl Bortskaffelse Garanti & Service Importør Opskrifter Kylling med kokosmælk .........................44 Båndnudler med grønsager ......................44 Farverige thai-ris..........................45 Oksefilet med blomkål........................45...
-
Page 40: Bestemmelsesmæssig Anvendelse
Bestemmelsesmæssig anvendelse • Denne wok må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller Den elektriske wok KH 1099 er udelukkende bereg- psykiske evner eller med manglende erfaringer net til... og/eller manglende viden, medmindre en an- svarlig person holder opsyn med dem og giver •... -
Page 41: Funktion
• Træk stikket og kablet ud af wokken, når den ikke • Fedt og olie kan hurtigt antændes ved over- anvendes, hvis du fjerner dele og før rengøring. ophedning! Prøv aldrig at slukke brændende fedt eller olie med vand! Undgå materielle skader: •... -
Page 42: Medfølger Ved Køb
Medfølger ved køb • der ikke hænger genstande (f.eks. en lampe) over den tændte wok. • Wok-pande med varmeisolerende håndtag • der ikke befinder sig letantændelige materialer • Termo-sokkel med temperaturindstilling (f.eks. stoffer/tekstiler) i nærheden af den tændte • Glaslåg wok. -
Page 43: Ibrugtagning
Obs! 4. Stik skruen nedefra med de to underlagsskiver gennem hullerne, og skru den fast med en stjerne- Læg aldrig alufolie eller andre genstande mellem termo-soklen 7 og wok-panden 3, da der ellers skruetrækker. kan opstå skader på wokken, som ikke kan repareres igen. -
Page 44: Rengøring Og Vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse Opbevaring • Tag strømkablet 5 ud af stikkontakten og termo- Obs! soklen 7, når wokken ikke anvendes. Træk altid først strømkablet 5 ud af stikkontakten, • Lad wokken og dens komponenter køle helt af, før du rengør den elektriske wok og dens kompo- før den stilles på... -
Page 45: Bortskaffelse
Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Kompernass Service Danmark Hornbækvej 473 DK-3080 Tikøb Tel.: +45 4975 8454 Fax: +45 4975 8453 e-mail: support.dk@kompernass.com... -
Page 46: Opskrifter
Opskrifter Båndnudler med grønsager Til 4 personer Kylling med kokosmælk 200 g risnudler Til 4 personer Salt 150 g grønne bønner 400 g orecchiettepasta (små ører) 1 rød peber salt 1 rødløg 1 grøn chili 1 fed hvidløg 1 porre 1 stykke ingefær (cirka som en valnød) 1 stykke ingefær (cirka som en valnød) 4 tsk. -
Page 47: Farverige Thai-Ris
Farverige thai-ris Oksefilet med blomkål Til 4 personer Til 4 personer 2 forårsløg 400 g oksefilet 1 gulerod 3 spsk tandoori-krydderi (helsebutikker, asiatiske 1 rød peber butikker) 1 ananas 1 lille blomkål 30 g cashewnødder 2 stilketomater 2 tsk jordnøddeolie 1 courgette 1/4 l grønsagsbouillon 1 lille rødløg... -
Page 48: Bananpandekage
Bananpandekage Til 4 personer 1 knsp salt 1 knsp stødt kanel 150 g mel (type 550) 250 ml usødet kokosmælk (fra dåse) 2 spsk. honning 2 bananer 2 æg 4 tsk jordnøddeolie Saft fra 1/2 citron Tilberedningstid: 40 min. Hviletid: 30 min.-1 time Pr. -
Page 49: Opskriftstips
Opskriftstips Madvarerne hænger hele Grønsagerne er slappe Olien ryger tiden fast i wokken og for møre Varm wokken op, løsn deref- Rygende olie er sundhedsska- Skær nogle friske grønsager ter alle urenheder med 3 spsk deligt: Hæld det i en varme- i små... - Page 50 - 48 -...
- Page 51 INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE Hensiktsmessig bruk Sikkerhetsanvisninger Funksjon Tekniske spesifikasjoner Leveringsomfang Beskrivelse Plassering Før første gangs bruk Montere lokkhåndtaket........................52 Igangsetting Varmetrinn............................53 Bruke wokpannen for å holde mat varm Rengjøring og pleie Oppbevaring Funksjonsfeil Deponering Garanti & service Importør Oppskrifter Kylling med kokosmelk ........................56 Båndnudler med grønnsaker ......................56 Fargerik thai-ris ..........................57 Oksefilet med blomkål........................57...
-
Page 52: Hensiktsmessig Bruk
(også barn) som er innskrenket i sine fysiske, sen- soriske eller mentale evner eller mangler erfaring Den elektriske woken KH 1099 er utelukkende ment... eller vitende, unntatt når de er under oppsikt av en ansvarlig person som kan gi dem instrukser •... -
Page 53: Funksjon
• Trekk støpselet og strømledningen ut av apparatet • Fett og olje kan raskt ta fyr ved overoppheting! når det ikke er i bruk, når du fjerner deler og før Forsøk aldri under noen omstendigheter å slukke rengjøring. brennende fett eller olje med vann! For å... -
Page 54: Leveringsomfang
Leveringsomfang • det ikke henger noen gjenstander over den aktive woken (f.eks. lamper). • Wokpanne med varmeisolerende håndtak • det ikke befinner seg noen lett antennelige ma- • Termosokkel med temperaturbryter terialer (f.eks. stoffer/tekstiler) i nærheten av den • Glasslokk aktive woken. -
Page 55: Igangsetting
Igangsetting Obs! Legg aldri sølvpapir eller andre gjenstander mellom termosokkelen 7 og wokpannen 3, ellers kan det Under første igangsetting kan det oppstå lett røyk- og luktutvikling grunnet produksjonstekniske rester. oppstå uopprettelige skader på den elektriske woken. Det er helt normalt og fullstendig ufarlig. Sørg for Dessuten er det fare for brann! tilstrekkelig ventilasjon, du kan f.eks. -
Page 56: Rengjøring Og Pleie
Rengjøring og pleie Oppbevaring • Trekk ut strømledningen 5 fra stikkontakten og Obs! fra termosokkelen 7 når du ikke bruker apparatet. Trekk alltid først ut strømledningen 5 fra stikkontakten • La woken og komponentene bli helt avkjølt før før du rengjør den elektriske woken og dens kompo- du legger dem bort. -
Page 57: Deponering
Kildesorter all emballasje før du kaster den. det er foretatt inngrep av andre enn autorisert servicepersonell. Dine lovmessige rettigheter innskrenkes ikke av denne garantien. Kompernaß Service Norway Telefon: 0047 35 58 35 50 e-mail: support.no@kompernass.com Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com... -
Page 58: Oppskrifter
Oppskrifter Båndnudler med grønnsaker For 4 personer Kylling med kokosmelk 200 g risbåndnudler For 4 personer salt 150 g grønne bønner 400 g Orecchiette (ørepasta) 1 rødt paprikaskudd salt 1 rød løk 1 grønt chiliskudd 1 fedd hvitløk 1 purreløk 1 stykke ingefær (valnøttstørrelse) 1 stykke ingefær (valnøttstørrelse) 4 ts olivenolje... -
Page 59: Fargerik Thai-Ris
Fargerik thai-ris Oksefilet med blomkål For 4 personer For 4 personer 2 vårløk 400 g oksefilet 1 gulrot 3 ss Tandoori-krydder (helsekostforretning, asiatiske 1 rødt paprikaskudd butikker) 1 ananas 1 liten blomkål 30 g cashewnøtter 2 tomater på stilk 2 ts jordnøttolje 1 courgette 1/4 l grønnsaksbuljong 1 liten rød løk... -
Page 60: Bananpannekaker
Bananpannekaker For 4 personer 1 klype salt 1 klype kanel 150 g mel (type 550) 250 ml usøtet kokosmelk (hermetisk) 2 ss honning 2 bananer 2 egg 4 ts jordnøttolje Saft fra 1/2 sitron Tilberedningstid: 40 min. Hviletid: 30 min.-1 time Per porsjon ca.: 250 kcal 1. -
Page 61: Oppskriftstips
Oppskriftstips Det som skal stekes Grønnsakene er slappe henger fremdeles Oljen oser og overkokte fast i woken Varm opp woken, samtidig Osende olje er helseskadelig: Kutt litt ferske grønnsaker i som du løsner alle urenheter Hell den i en varmebestandig små... - Page 62 - 60 -...
- Page 63 - 61 -...
- Page 64 - 62 -...
- Page 65 - 63 -...
- Page 66 - 64 -...
- Page 67 - 65 -...
- Page 68 - 66 -...
- Page 69 @ kompernass.com KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 67 -...
- Page 70 - 68 -...
- Page 71 - 69 -...
- Page 72 - 70 -...
- Page 73 - 71 -...
- Page 74 - 72 -...
- Page 75 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Funktion Technische Daten Lieferumfang Beschreibung Aufstellort Vor dem ersten Gebrauch Montieren des Deckelgriffs ......................76 Inbetriebnahme Heizstufen ............................77 Verwendung der Wok-Pfanne zum Warmhalten Reinigen und Pflegen Aufbewahren Funktionsstörungen Entsorgen Garantie und Service Importeur Rezepte Hähnchen mit Kokosmilch ......................80 Bandnudeln mit Gemüse .......................80 Bunter Thai-Reis ..........................81 Rinderfilet mit Blumenkohl ......................81...
-
Page 76: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- Gebrauch sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen oder geistigen Fä- Der elektrische Wok KH 1099 ist ausschließlich be- higkeiten oder mangels Erfahrung und/oder stimmt … mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän-... -
Page 77: Funktion
• Verwenden Sie das Gerät niemals zweckent- • Fett und Öl können bei Überhitzung schnell Feu- fremdet. er fangen! Versuchen Sie unter keinen Umstän- • Ziehen Sie den Netzstecker sowie das Netzka- den, brennendes Fett bzw. Öl mit Wasser zu lö- bel vom Gerät, wenn das Gerät nicht benutzt schen! wird, wenn Sie Teile entfernen und vor dem Rei-... -
Page 78: Lieferumfang
Lieferumfang • über dem eingeschalteten Wok keine Gegen- stände hängen (z. B. Lampen). • Wok-Pfanne mit wärmeisolierten Griffen • sich in der Nähe des eingeschalteten Woks • Thermo-Sockel mit Temperaturregler keine leicht entflammbaren Materialien (z. B. • Glasdeckel Stoffe/Textilien) befinden. •... -
Page 79: Inbetriebnahme
Achtung! 4. Stecken Sie von unten die Schraube mit den bei- den Unterlegscheiben durch die Löcher und Legen Sie niemals Alufolie oder andere Gegenstän- de zwischen Thermo-Sockel 7 und Wok-Pfanne 3, schrauben Sie sie mit einem Kreuzschlitzschrau- bendreher fest. anderenfalls kann es zu irreparablen Schäden am elektrischen Wok kommen. -
Page 80: Reinigen Und Pflegen
6. Setzen Sie die Wok-Pfanne 3 mit den warmzu- 3. Reinigen Sie das Gehäuse des Thermo-Sockels haltenden Speisen wieder auf den Thermo- 7 mit einem feuchten Schwamm. Sockel 7 auf. 7. Drehen Sie den Temperaturregler 8 zum Warm- Aufbewahren halten flüssiger Speisen wieder auf Heizstufe 1. Drehen Sie den Temperaturregler 8 zum Warm- halten fester Speisen auf Heizstufe 2. -
Page 81: Entsorgen
Mobilfunknetz) Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Fax: +49 (0) 2832 3532 Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale e-mail: support.de@kompernass.com Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Kompernaß Service Österreich Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- Rittenschober KG einrichtung in Verbindung. -
Page 82: Rezepte
Rezepte Bandnudeln mit Gemüse Für 4 Personen Hähnchen mit Kokosmilch 200 g Reisbandnudeln Für 4 Personen Salz 150 g grüne Bohnen 400 g Öhrchennudeln 1 rote Paprikaschote Salz 1 rote Zwiebel 1 grüne Chilischote 1 Knoblauchzehe 1 Stange Lauch 1 Stück Ingwer (etwa Walnussgroß) 1 Stück Ingwer (etwa walnussgroß) 4 TL Olivenöl 200 g Hähnchenbrust... -
Page 83: Bunter Thai-Reis
Bunter Thai-Reis Rinderfilet mit Blumenkohl Für 4 Personen Für 4 Personen 2 Frühlingszwiebeln 400 g Rinderfilet 1 Möhre 3 EL Tandoori-Gewürz (Reformhaus, Asienladen) 1 rote Paprikaschote 1 kleiner Blumenkohl 1 Ananas 2 Strauchtomaten 30 g Cashewnüsse 1 Zucchino 2 TL Erdnussöl 1 kleine rote Zwiebel 1/4 l Gemüsebrühe 2 Frühlingszwiebeln... -
Page 84: Bananenpfannkuchen
Bananenpfannkuchen Für 4 Personen 1 Prise Salz 1 Prise Zimtpulver 150 g Mehl (Type 550) 250 ml Ungesüßte Kokosmilch (aus der Dose) 2 EL Honig 2 Bananen 2 Eier 4 TL Erdnussöl Saft von 1/2 Zitrone Zubereitungszeit: 40 Min. Ruhezeit: 30 Min.-1 Std. Pro Portion ca.: 250 kcal 1. -
Page 85: Rezepttipps
Rezepttipps Das Bratgut klebt ständig Das Gemüse ist schlapp Das Öl raucht am Wok fest und übergart Den Wok erhitzen, dabei mit Rauchendes Öl ist gesund- Etwas frisches Gemüse in klei- 3 EL Salz und dem Spatel heitsschädigend: Zum ne Würfel schneiden und roh alle Unreinheiten lösen.