JVC XV-E111SL Bedienungsanleitung page 61

1 Touche OPEN/CLOSE (ouverture/fermeture) (17)
Ouvre et ferme la platine pour disques.
2 Touches numériques (11)
Sert à choisir une sélection et à entrer un temps pour la
recherche de temps ou un numéro de chapitre pour la
recherche de chapitre.
3 Touche RETURN (retour) (20)
Revient au menu précédent (pour les DVD Vidéo/CD
Vidéo/SVCD).
4 Touche TOP MENU (20)
Affiche le menu supérieur d'un disque DVD Vidéo à
l'écran du téléviseur.
5 Touches CURSOR 5 UP, ∞ DOWN, 2 LEFT, 3 RIGHT
Sélectionnent un élément dans un menu ou en
visualisation d'écran. Servent également à modifier le
réglage d'un élément en visualisation d'écran.
Dans ce manuel, ces touches sont parfois appelées
touches "CURSOR".
6 Touche CHOICE (choix) (39)
Affiche la préférence en matière d'affichage sur l'écran de
télévision.
7 Touche 4/PREVIOUS (précédent) (18, 19, 21, 36)
Permet de sauter en arrière un chapitre, un titre ou une
plage. Sert également pour la sélection des pages dans
un écran de menus (pour les DVD Vidéo/CD vidéo/SVCD).
Maintenir cette touche enfoncée pour revenir rapidement
en arrière pendant la lecture (sauf pour les disques MP3).
8 Touche 7/CLEAR (effacer) (18, 26, 36, 37)
Arrête la lecture. Sert également à supprimer toute la
sélection programmée pour la lecture programmée.
9 Touche 1/SLOW– (18, 25, 36)
Appuyer sur cette touche pendant la lecture pour revenir
rapidement en arrière (sauf pour les disques MP3).
Avec un disque MP3, appuyer sur cette touche pour
sauter en arrière d'un groupe.
Une pression sur cette touche pendant la pause d'un
disque DVD Vidéo entraîne une lecture lente en marche
arrière.
0 Touche PLAY MODE (mode de lecture) (22, 26, 27, 28,
36, 37, 38)
Affiche une visualisation d'écran pour commander les
fonctions complexes de lecture.
- Touche SUBTITLE (sous-titre) (30)
Sert à afficher la sélection des sous-titres à l'écran du
téléviseur et à activer/désactiver la fonction de sous-titres
(pour DVD Vidéo/CD Vidéo/SVCD).
= Touche 3D PHONIC (32)
Produit une simulation d'effet Surround (effet d'ambiance
environnante).
~ Touche DIGEST (sommaire) (23)
Affiche les scènes de début de chaque titre, chapitre ou
plage à l'écran du téléviseur (pour DVD Vidéo/CD Vidéo/
SVCD).
! Fenêtre émettrice du signal infrarouge
Lorsqu'on appuie sur les touches, il importe de diriger
cette fenêtre vers le télédétecteur de la face avant.
@ Touche STANDBY/ON
Met l'unité sous/hors tension (en attente).
# Touche CANCEL (annuler) (26, 37)
Annule la dernière sélection programmée dans le mode
programme.
$ Touche MENU (20)
Affiche un menu DVD dans la visualisation d'écran du
téléviseur.
% Touche ENTER
Une pression sur cette touche exécute un élément choisi
dans un menu ou en visualisation d'écran.
^ Touche DISPLAY (affiche) (33)
Affiche soit une information sur le statut (seulement pour
les disques DVD), soit une information de temps (pour
tous les types de disques).
& Touche ¢/NEXT (suivant) (18, 19, 21, 36)
Permet de sauter en avant un chapitre, un titre ou une
plage. Sert également pour la sélection des pages dans
un écran de menus (pour les DVD Vidéo/CD vidéo/SVCD).
Maintenir cette touche enfoncée pour avancer rapidement
pendant la lecture (sauf pour les disques MP3).
* Touche 8/STROBE (18, 24, 36)
Suspend la lecture. Sert également à afficher neuf images
fixes en continu (fonction STROBE).
( Touche 3/SELECT (18, 20, 36)
Lance la lecture. Sert également comme touche SELECT
pour le PBC des disques CD vidéo/SVCD.
) Touche ¡/SLOW+ (18, 25, 36)
Appuyer sur cette touche pendant la lecture pour avancer
rapidement (sauf pour les disques MP3).
Avec un disque MP3, appuyer sur cette touche pour
avancer d'un groupe.
Une pression sur cette touche pendant la pause d'un
disque DVD Vidéo, d'un disque CD Vidéo ou SVCD
entraîne une lecture lente en avant.
_ Touche THEATER POSITION (position cinéma) (32)
Sélectionne le caractère d'une image à partir de 4 options
(pour DVD Vidéo/CD Vidéo/SVCD).
+ Touche AUDIO (31)
Sélectionne le son audio (pour DVD Vidéo/CD Vidéo/
SVCD).
¡ Touche ZOOM (25)
Effectue un zoom avant sur l'image (pour les DVD Vidéo/
CD Vidéo/SVCD).
Touche ANGLE (29, 30)
Change les angles de caméra en cours de lecture d'un
disque DVD Vidéo contenant de multiples angles de prise
de vue (pour la DVD Vidéo).
Connaissances préliminaires
(attente/marche) (17)
Français
7