Pagina Audio - JVC XV-E111SL Bedienungsanleitung

Impostazioni iniziali
SUBTITLE
È possibile selezionare la lingua di visualizzazione dei
sottotitoli predefinita, se inclusa nel disco.
A ogni pressione del tasto
CURSOR 3 le lingue
disponibili verranno
visualizzate nella sequenza
seguente:
ENGLISH → → → → SPANISH → → → → FRENCH → → → → CHINESE → → → →
GERMAN → → → → ITALIAN → → → → JAPANESE → → → → codice della
lingua da AA a ZU
(Consultare l'appendice "Appendice B: Elenco dei codici
degli stati/aree per la funzione di blocco" alla fine di
questo manuale).
Premendo il tasto CURSOR 2, si inverte la sequenza in
cui vengono visualizzate le lingue disponibili.
* Se la lingua selezionata non è registrata, verrà
visualizzata la lingua predefinita del disco.
ON SCREEN LANGUAGE
È possibile selezionare la lingua di visualizzazione delle
schermate.
A ogni pressione del tasto
CURSOR 3 la sequenza
della lingua da impostare
verrà modificata nel modo
seguente:
Inglese ON SCREEN LANGUAGE
Tedesco
BILDSCHIRMMENUE-SPRACHE
Francese
Premendo il tasto CURSOR 2, si inverte la sequenza in
cui vengono visualizzate le lingue disponibili.
40
LANGUAGE AUDIO DISPLAY SYSTEM
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
EXIT
PRESS KEY
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
ENGLISH
SUBTITLE
ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE
EXIT
PRESS KEY
(Inglese)
(Tedesco)
(Francese)
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS

Pagina AUDIO

DIGITAL AUDIO OUTPUT
Per collegare l'uscita digitale
del lettore a un amplificatore o
ricevitore esterno dotato di
ingresso digitale, è necessario
eseguire il collegamento in
modo corretto.
• PCM ONLY
Quando si collega lo spinotto DIGITAL OUT del lettore
all'ingresso digitale Linear PCM di altri dispositivi audio.
• STREAM/PCM
Quando il lettore è collegato all'ingresso digitale di un
amplificatore con decodificatore DTS, Dolby Digital o
MPEG Multichannel incorporato.
• DOLBY DIGITAL/PCM
Quando il lettore è collegato all'ingresso digitale di un
decodificatore Dolby Digital o di un amplificatore con
decodificatore Dolby Digital incorporato.
Nella tabella che segue sono riportate le correlazioni tra i
tipi di dischi e i segnali in uscita.
Output
Dischi
STREAM/
PCM
DVD con Linear 48 kHz, 16 bit
PCM a 48 kHz, 16 bit Linear PCM
DVD con Linear 48 kHz,
PCM a 48 kHz, 20/ 20/24 bit
24 bit PCM lineare
DVD con Linear Nessun
PCM a 96 kHz output
DVD con DTS Flusso di bit
DTS
DVD con Dolby Dolby Digital
Digital Flusso di bit
DVD con MPEG MPEG
Multichannel Flusso di bit
CD video/SVCD 44,1 kHz,
16 bit:
Linear PCM
CD audio 48 kHz, 16bit
Linear PCM
CD audio con DTS Flusso di bit
DTS
CD MP3 Nessun
output
NOTE
• Il lettore non dispone della funzione di decodifica DTS.
• Durante la riproduzione di un DVD VIDEO o CD audio con
DTS usare un decodificatore DTS per ricevere i segnali
corretti dalle casse acustiche. Non usare le prese di uscita
analogiche del lettore, in quanto inviano segnali errati,
che potrebbero danneggiare le casse acustiche.
• Se si collegano le uscite analogiche e le uscite digitali
contemporaneamente, accertarsi di selezionare la
sorgente di amplificazione corretta oppure impostare al
minimo il controllo di livello dell'amplificatore collegato
alle uscite analogiche.
LANGUAGE AUDIO DISPLAY SYSTEM
STREAM / PCM
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Lo / Ro
DOWN MIX
ON
COMPRESSION
EXIT
PRESS KEY
DOLBY
DIGITAL/ PCM ONLY
PCM:
+ +
+ +
+ +
Nessun
+
output
48 kHz, 16 bit
+
Linear PCM
48 kHz, 16 bit
+
PCM lineare
+ +
+ +
+ +
+ +