Page 1
Инструкция пользователя Please read this manual carefully before operation Prieš naudodamiesi gaminiu, atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Pirms sākat lietot atskaņotāju, rūpīgi izlasiet šo instrukciju Toote kasutamise eel lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi Перед использованием изделия внимательно прочитайте данную инструкцию V-110...
• Random (shuffle) music playback • Hold feature prevents accidental key presses • Mobile data storage function • USB 2.0 for fast file transfers • Integrated rechargeable battery Acme MP3 V-110 at a Glance Controls at a Glance Top Side 1. Clip 2. MENU...
Power On/Off: Press and Hold Joystick [Hold >||] ↑ 4. Volume Up ← 5. Previous/Reverse → 6. Next/Forward ↓ 7. Volume Down 8. LCD Display Back Side 9. Reset Right Side 10. Headphone Out Jack 11. USB Port Left Side 12.
Power On/Off • To turn your player on, press and hold [>||]. The LCD will display the Acme logo. • To turn your player off, press and hold [>||] until the LCD displays “BYE BYE” or something like that.
• To enter the Main Menu, hold [MENU]. • To select a function mode in the Main Menu, press ← or → to highlight the mode, and then press [>||] to confirm. • To exit the Main Menu, hold [MENU]. Play Music Mode Enter PLAY MUSIC mode from the Main Menu to play digital MP3 or WMA music files.
Manually Saving Preset Stations • Manually tune to the station you would like to save as a Preset Station (e.g., “92.7”). • Enter the FM Tuner menu (press [MENU]). • Select and enter “Save Station”. • Press [↑] or [↓] to select a Preset Station number (e.g., “CH03”) and press [ >||] to confirm. • Press [←] or [→] to select “YES”...
Item Description Set the duration of time (in minutes) that the player will remain on when it is Sleep idle. The setting of “OFF” will disable the Power Saving feature. Language Set the Language that the menus appear in. Folder Mode Enter FOLDER mode from the Main Menu to browse all folders and files loaded on your player.
Troubleshooting If you have a problem with this device, please read the troubleshooting guide below. The player does not turn on. • Ensure that the player is fully charged. Try charging the player at least 4 hours, or charge the player overnight.
Pakuotės turinys Įsitikinkite, kad toliau išvardinti daiktai yra pakuotėje. Jei kurio nors jų trūksta, kreipkitės į vietos mažmenininką, iš kurio gaminį nusipirkote. 1. „Acme V–110“ MP3 grotuvas 2. Ausinės 3. USB kabelis 4. Naudojimo instrukcija 5. Garantinė kortelė Techninės charakteristikos • Integruota atmintis...
Page 11
Įjungimas arba išjungimas: paspauskite ir palaikykite valdymo svirtelę [>||] ↑ 4. Garsumo didinimas ← 5. Ankstesnis arba greitas sukimas atgal → 6. Kitas arba greitas sukimas pirmyn ↓ 7. Garsumo mažinimas 8. Skystųjų kristalų ekranas Užpakalinė dalis 9. Atstatymas Dešinysis šonas 10.
Neprijunkite prietaiso prie kito maitinimo šaltinio nei nurodyta čia ar ant etiketės, nes dėl to gali kilti gaisras ar elektros šokas. Įjungimas ir išjungimas • Norėdami įjungti grotuvą, paspauskite ir palaikykite [>||]. Skystųjų kristalų ekrane atsiras „Acme“ logotipas. • Norėdami išjungti grotuvą, paspauskite ir palaikykite [>||], kol skystųjų kristalų ekrane atsiras užrašas „Viso gero !“.
Page 13
Informacija Peržiūrėkite savo grotuvo atminties informaciją. Katalogai Paleiskite arba peržiūrėkite failus, esančius grotuve. • Norėdami atidaryti pagrindinį meniu, palaikykite paspaudę mygtuką [MENU]. • Norėdami pasirinkti funkciją pagrindiniame meniu, spauskite „←“ arba „→“ parinkčiai pažymėti ir tada paspauskite mygtuką „>||“ pasirinkimui patvirtinti. • Norėdami išjungti pagrindinį...
Page 14
Valdymo veiksmas Funkcija Paspaudus [↑] Padidinti garsumo lygį. Paspaudus [MENU] Įjungiamas FM imtuvo meniu. Automatinis FM stočių aptikimas ir nustatymas Norėdami automatiškai aptikti ir užfiksuoti visas esančias stotis, turite: • Įeiti į FM grotuvo meniu (spauskite [MENU]). • Pasirinkti ir aktyvuoti funkciją “Auto paieska”. „Auto paieska“...
Page 15
Parinktis Aprašymas Nustatykite kartojimo veikseną. Isjungtas Takeliai paleidžiami iš eilės. Kart. viena Kartojamas paleistas takelis. Kartojimas Apl. kartą Vieną kartą paleidžiami visi atidaryto aplanko failai. Kart.aplanka Kartojami visi atidaryto aplanko takeliai. Kart. viska Kartojami visi takeliai. Atsitiktinai Takeliai paleidžiami atsitiktine tvarka. Pasirenkamas EQ nustatymas.
naudojimo instrukciją arba pasinaudoti ekrane pateikta pagalbos funkcija. Jei naudojatės multimedijos tvarkymo programine įranga, pavyzdžiui, „iTunes“, „Winamp“ ar „Windows Media Player“, prašome dėl neaiškumų skaityti jų naudojimo instrukcijas. Neatjunkite grotuvo ir kitaip nepertraukite darbo failų perkėlimo metu — tai gali pažeisti arba sugadinti grotuvo mikroprogramą...
Page 17
• Failas gali būti apsaugotas nuo rašymo, o jūs nebeturite teisių jo klausytis. Jei manote, kad tai sutrikimas, prašome kreiptis į paslaugų tiekėją, iš kurio failą atsisiuntėte.
Iepakojuma saturs Pārliecinieties, vai iepakojumā ir visi minētie rīki. Ja iepakojumā nav kāda no minētajiem rīkiem, vērsieties tajā tirdzniecības vietā, kur preci iegādājāties. 1. „Acme V–110“ MP3 atskaņotājs 2. Austiņas 3. USB vads 4. Lietošanas instrukcija 5. Garantijas talons Tehniskās specifikācijas • Iebūvēta atmiņa...
Page 19
Ieslēgšana vai izslēgšana: piespiediet un paturiet nospiestu vadības taustiņu [>||] ↑ 4. Pagriezt skaļāk ← 5. Iepriekšējais fails vai ātra patīšana atpakaļ → 6. Nākamais fails vai ātra patīšana uz priekšu ↓ 7. Pagriezt klusāk 8. Šķidro kristālu ekrāns Aizmugures daļa 9.
Page 20
Ieslēgšana un izslēgšana • Lai ieslēgtu atskaņotāju, piespiediet un paturiet nospiestu taustiņu [>||]. Šķidro kristālu ekrānā parādīsies „Acme“ logotips. • Lai izslēgtu atskaņotāju, piespiediet un paturiet nospiestu taustiņu [>||], kamēr šķidro kristālu ekrānā parādīsies atvadu sveiciens „Visu labu!“.
Informācija Pārlūkojiet sava atskaņotāja atmiņas informāciju. Katalogi Atskaņojiet vai pārlūkojiet atskaņotājā saglabātos failus. • Lai atvērtu galveno izvēlni, piespiediet un paturiet nospiestu taustiņu [MENU]. • Ar taustiņu „←“ vai taustiņu „→“ galvenajā izvēlnē izvēlieties nepieciešamās funkcijas un piespiediet taustiņu [>||], lai apstiprinātu savu izvēli. • Lai izietu no galvenās izvēlnes, piespiediet un paturiet nospiestu taustiņu [MENU].
Page 22
Taustiņš Funkcija Piespiežot un paturot nospiestu minēto taustiņu, tiks ieslēgta radiostaciju Taustiņš [←] meklēšana rokas režīmā. Radiostacijas tiks meklētas zemākā frekvenču diapazonā un ieprogrammētas. Taustiņš [↓] Piespiežot minēto taustiņu, regulējiet skaņu klusāk. Taustiņš [↑] Piespiežot minēto taustiņu, regulējiet skaņu skaļāk. Taustiņš...
Page 23
piespiediet taustiņu [>||]. • Lai atceltu savu izvēli un atgrieztos iepriekšējā logā, piespiediet taustiņu „↑“. • Lai atgrieztos galvenajā izvēlnē, piespiediet un paturiet nospiestu taustiņu [MENU]. Režīma „Iestatījumi“ opcijas: Opcija Apraksts Iestatiet atkārtošanas funkciju. Izslēgt Ceļus atkārto pēc kārtas. Atkārtot vienu Atkārto atskaņojamo ceļu.
atskaņotāju, kad tas pirmo reizi tiks pievienots pie datora. Failu ielādēšana Izmantojot USB 2,0 savienojumu, var ātri un ērti lejupielādēt failus atskaņotājā vai augšupielādēt failus datorā. Izmantojiet atskaņotāju kā jebkuru citu noņemamo disku, izpildot galvenās operētājsistēmas funkcijas. Atskaņotājā varat saglabāt videofailus, attēlus un citus failus. Ja, ielādējot vai kārtojot failus, jums rodas grūtības un nepieciešama palīdzība, izlasiet operētājsistēmas lietošanas instrukciju vai sekojiet ekrānā...
Page 25
failiem un 96 kb sekundē WMA formāta failiem. • Noregulējiet atskaņotāju klusāk. • Pārliecinieties, vai austiņas ir kārtīgi pievienotas pie atskaņotāja. Atskaņotājs neatskaņo mūzikas failu • Pārliecinieties, vai faila formāts ir atbalstīts. • Fails var būt aizsargāts pret nelikumīgi ierakstīšanu un to nav iespējams noklausīties. Ja tomēr domājat, ka tas ir kāds bojājums, vērsieties pie tā...
Pakendi sisu Veenduge, et allpoolnimetatud esemed on pakendis olemas. Kui mõni neist on puudu, pöörduge kohaliku jaemüüja poole , kellelt olete ostnud selle toote. 1. „Acme V–110“ MP3 mängija 2. Kõrvaklapid 3. USB kaabel 4. Instruktsioon 5. Garantiitalong Tehniline iseloomustus • Integreeritud mälu...
Page 27
Sisselülitamine või väljalülitamine vajutage ja hoidke juhtimishooba [>||] ↑ 4. Valjuse reguleerimine ← 5. Varasem või kiire tagasikerimine → 6. Teine või kiire edasikerimine ↓ 7. Valjuse vähendamine 8. Vedelkristallekraan Tagumine osa 9. Taastamine Parem pool 10. Kõrvaklappide pesa 11. USB liides Vasak pool 12.
Page 28
Ärge ühendage seadet teiste toiteallikatega, mida ei ole märgitud siin või etiketil, kuna see võib põhjustada tulekahju või elektrišoki. Sisse- ja väljalülitamine • Kui soovite seadme sisse lülitada, vajutage ja hoidke [>||]. Vedelkristallekraanis ilmub nähtavale logotüüp „Acme“. • Kui soovite seadme välja lülitada, vajutage ja hoidke [>||], kuni vedelkristallekraanis ilmub nähtavale kiri „Head aega!“. Lukustusklahv Lukustusfunktsioon blokeerib mängija juhtimisklahvid, et mängija ei läheks kogemata tööle taskus või...
Page 29
Informatsioon Vaadake üle oma mängija mäluinformatsioon. Kataloogid Pange käima või vaadake üle failid, mis on mängijas. • Kui soovite avada põhimenüü, vajutage ning hoidke all nuppu [MENU]. • Kui soovite valida funktsiooni põhimenüüst, vajutage „←“ või „→“ valiku valimiseks ning siis vajutage nuppu [>||], et valik kinnitada.
Page 30
Juhtimine Funktsioon Klikkides [MENU] Käivitada FM vastuvõtja menüü. Automaatne FM jaamade otsimine ja seadistamine Kui Te soovite automaatselt otsida ja fikseerida kõiki olemasolevaid jaamu, peate: • valima FM mängija menüü (klikkides valima FM mängija menüü (klikkides [MENU]). • Valima ja aktiveerima “Autootsing”. „Autootsing“...
Page 31
Valik Kirjeldus Valige kordusfunktsioon. Standardne Rajad valitakse järjest. Korrata ühte Korratakse mängivat rada. Kordus Mäng.folder Üks kord käivitatakse kõik avatud kaustas olevad failid. Korr.folder Korratakse kõiki avatud kaustas olevaid faile. Korr.kõike Korratakse kõiki radasid. Juhuslikult Rajad käivitatakse juhuslikus korras. Valitakse EQ seade. Valikuvõimalused: standard, 3D, rokk, poppmuusika, klassika, bass ja džäss.
Page 32
Kui vajate abi failide ümbertõstmisel ja korrastamisel, palume lugeda läbi operatsioonisüsteemi kasutamise instruktsioon või kasutada ekraanis nähaolevat abifunktsiooni. Kui kasutate multimeedia korrastamise programme, näiteks, „iTunes“, „Winamp“ või „Windows Media Player“, palume lugeda läbi ka nende kasutamisinstruktsioonid. Ärge ühendage lahti mängijat ning ärge muud moodi katkestage tööfailide ümbertõstmist — see võib kahjustada või rikkuda mängija mikroprogrammi või Teie failid.
Содержимое упаковки Убедитесь, что далее перечисленные предметы имеются в упаковке. Если что-нибудь отсутствует, обратитесь к местному розничному торговцу, у которого приобрели изделие. 1. MP3 проигрыватель Acme V–110 2. Наушники 3. USB кабель 4. Инструкция пользователя 5. Гарантийная карточка Технические характеристики...
Page 34
Включение или выключение: нажмите и удерживайте ручку управления [>||] ↑ 4. Сделать громче ← 5. Прежний или быстрая перемотка назад 6. Следующий или быстрая перемотка вперед → ↓ 7. Сделать тише 8. Жидкокристаллический экран Задняя часть 9. Восстановление Правая сторона 10.
на этикетке, т.к. это может повлечь пожар или электрошок. Включение и выключение • Желая включить проигрыватель, нажмите и удерживайте [>||]. На жидкокристаллическом экране появится логотип Acme. • Желая выключить проигрыватель, нажмите и удерживайте [>||], пока на жидкокристаллическом экране появиться надпись «Пока-пока!».
Page 36
Конфигурация Установите опции своего проигрывателя. Версия Пересмотрите микропрограммную информацию своего проигрывателя. Информация Пересмотрите информацию памяти своего проигрывателя. Папки Запустите или пересмотрите файлы, находящиеся в проигрывателе. • Желая открыть основное меню, нажмите и удерживайте кнопку [MENU]. • Желая выбрать функцию в основном меню, нажмите «←» или «→», чтобы отметить опцию, и затем...
Page 37
Действие Функция управления Нажав [→] Перейти к установленной FM станции более высокой частоты. Включается режим ручной установки и обнаружение, также установление Удерживая [→] FM станции более высокой частоты. Нажав [←] Перейти к установленной FM станции более низкой частоты. Включается режим ручной установки и обнаружение, также установление Удерживая...
Page 38
Конфигурация Желая установить опции проигрывателя, выберите пункт меню «Конфигурации». В меню конфигурации имеются следующие опции: «Музыка», «Изображение», «Система», «Автовыкл.» и «Язык». • Желая перемещаться по опциям конфигурации, пользуйтесь кнопками «←» и «→». Желая выбрать опцию, нажмите [>||]. • Желая отменить выбор и вернуться к прежнему окну, нажмите «↑». • Нажав...
Подключение к компьютеру Подключение к компьютеру Подключите проигрыватель к своему компьютеру USB кабелем, находящимся в коробке. Подключив: • компьютер автоматически распознает проигрыватель как съемный диск и, открыв папку «My Computer» (мой компьютер), в разделе «Devices with Removable Storage» (приборы и съемные диски) появится...
Page 40
течение 4 часов или всю ночь. • Убедитесь, что не включена кнопка блокирования. Не можете переместить файлы в проигрыватель. • Убедитесь, что в компьютере внедрена совместимая операционная система. • Если пользуетесь удлинителем USB кабеля, убедитесь, что он подключен к проигрывателю и компьютеру...
Need help?
Do you have a question about the V-110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers