Indice Avvertenze per lo smaltimento e la sicurezza 4, 5 Norme Osservare la temperatura ambiente Installazione dell'apparecchio Conoscere l'apparecchio Inserimento e selezione della temperatura Disinserire, mettere fuori servizio l’apparecchio Sistemazione degli alimenti 11, 12 Congelare e conservare 12-14 Pulizia Consigli per il risparmio energetico Avvertenze sui rumori di funzionamento Eliminare da soli piccoli guasti 16, 17...
Avvertenze per lo smaltimento e la sicurezza Avvertenze per lo smaltimento e la sicurezza G Non conservare nel vano congelatore Avvertenze per lo Avvertenze di sicurezza Norme liquidi in bottiglie e lattine, e specialmente smaltimento Prima di mettere in funzione l’apparecchio, si bevande contenenti anidride carbonica.
Installazione dell’apparecchio Conoscere l’apparecchio Luogo d’installazione Una sostituzione eventualmente necessaria Pannello comandi del cavo di collegamento alla rete deve (descrizione sintetica) Come luogo d’installazione è idoneo un essere eseguita solo dal servizio assistenza ambiente asciutto, arieggiabile. Il luogo clienti del produttore. Figura d’installazione non dovrebbe essere esposto Pericolo! Evitare tassativamente l’allac-...
Page 7
Conoscere l’apparecchio Conoscere l’apparecchio Grazie al sistema automatico Nofrost il La funzione degli elementi 5 Pulsante «Cooler» Si spegne se si preme di nuovo il vano congelatore resta libero dal ghiaccio. Serve per visualizzare la temperatura pulsante "super" per disinserire il di comando e controllo Non è...
Inserimento e selezione della temperatura Disinserire, mettere fuori Sistemazione degli servizio l’apparecchio alimenti Avvertenze Figura Disinserire Tenere presente nella La temperatura nel vano frigorifero può Inserire la spina nella presa. oscillare a causa di: sistemazione Premere 1 volta l‘interruttore Premere l’interruttore principale, figura 2 /1, –...
Sistemazione degli alimenti Congelare e conservare Congelare e conservare Nei cassetti per surgelati superiori (23) Tenere presente Confezionare alimenti Nel cassetto surgelati superiore in 24 ore si Conservare alimenti surgelati. possono congelare le seguenti quantità di nell’acquisto di alimenti Confezionare i prodotti in porzioni adatte alimenti surgelati al fabbisogno domestico.
Congelare e conservare Pulizia Consigli per il risparmio Avvertenze sui rumori di energetico funzionamento Vassoio di congelamento Prima della pulizia, è indispensabile estrarre la spina di alimentazione, oppure G Installare l’apparecchio in un ambiente Rumori di funzionamento Figura disinserire il dispositivo di sicurezza. fresco e ben arieggiato, al riparo Il vassoio di congelamento è...
Eliminare da soli i piccoli guasti Eliminare da soli i piccoli Servizio assistenza clienti guasti Non tutti i guasti richiedono l'intervento Targhetta d’identificazione Se il display figura /9 lampeggia, ma del servizio assistenza clienti. Spesso si non viene emesso il segnale acustico, dell‘indicazione cessa quando il congelatore Figura B tratta solo di eliminare una sciocchezza.
If the ambient temperature drops below the consequences for the user of the or ignition sources and ventilate the room used appliances as applicable throughout set temperature in the refrigerator, the latter appliance. in which the unit is placed for a few the EU.
Frozen-food container b) "AL" (Alarm) display power supply. The rating plate is located at Shelf c) Set temperature for the bottom left of the refrigerator. Figure B . refrigerator compartment d) Set temperature for freezer Fridge section compartment Freezer section...
A second fan d) Set temperature for freezer after being switched on, a very low is pressed and thus fast-freezing is provides for air circulation in the refrigerator compartment temperature is achieved in the freezer switched on.
G Never store any explosive substances the freezer compartment at –20 inside the appliance. High-proof alcohol Set the temperature for the refrigerator should only be stored upright in tightly sealed containers. compartment. Danger of explosion! To do this, press first the "cooler"...
Interior fittings Suitable wrapping materials: several hours before putting in fresh food Check thermometer of the vendor's The shelves in the refrigerator compartment plastic foil, polyethylene tubular film, to freeze. freezer. It should read –18 °C or colder. can be re-arranged when the door is opened aluminium foil and freezing containers.
Råd beträffande skrotning av gamla kyl-/frysskåp Råd beträffande skrotning av gamla kyl-/frysskåp och säkerhetsanvisningar och säkerhetsanvisningar Råd beträffande skrotning Säkerhetsanvisningar vätskor i kyl- eller frysutrymme – Bestämmelser Explosionsrisk! Uttjänta kyl-/frysskåp är inte värdelöst avfall! Läs noggrant igenom bruks- och Detta skåp är endast avsett för förvaring och Förvara aldrig vätska i flaskor eller burkar Genom miljöriktig skrotning kan värdefulla monteringsanvisningarna, både anvisningar,...
Installation Lär känna ditt nya kyl-/frysskåp Placering Elektrisk anslutning Kontrollpanelen (Översikt) Placera skåpet i ett torrt rum med god Skåpet får endast anslutas till jordat ventilation. Ställ det inte i direkt solljus eller vägguttag, 220–240 V/50 Hz växelström. Bild i närheten av en värmekälla (spis, element Vägguttaget ska vara säkrat för 10 A.
Page 21
Lär känna ditt nya kyl-/frysskåp Lär känna ditt nya kyl-/frysskåp 5 "Cooler"-knappen Tack vare det helautomatiska Nofrost- Vilken funktion har 9 Flerfunktionsdisplay Med denna knapp visar display 9 (se systemet blir det ingen is i frysen. Du tangenter och indikatorer? visar olika temperaturer.
Slå på strömmen och Stänga av strömmen, Lägga in matvaror ställa in temperaturen ta skåpet ur drift Tänk på följande när du Inredningen lägger in matvaror: Stänga av strömmen Bild Hyllorna i kylskåpet kan vid 90° öppen dörr flyttas. Sätt stickkontakten i vägguttaget. Låt varma maträtter och varma drycker Tryck på...
Infrysning och förvaring Infrysning och förvaring Tänk på följande när du Lämpliga förpackningsmaterial: Infrysningsfunktionen Infrysningsbricka Fryspåsar, aluminiumfolie, fryskartonger, köper djupfrysta matvaror Om du redan förvarar matvaror i frysskåpet Bild frysbägare. och tänker lägga in större mängder ännu När du köper djupfrysta varor, tänk på att Med hjälp av infrysningsbrickan kan du på...
Rengöring och skötsel Energispartips Råd beträffande driftsljud Enklare fel man själv kan avhjälpa Ta för vana att alltid dra ut stickkontakten Ställ kyl/frysskåpet i ett svalt rum med Driftsljud ur vägguttaget eller skruva ur säkringen god ventilation. Ställ det inte direkt Det är inte alltid nödvändigt att ringa till För att hålla den temperatur du valt när du ska rengöra frysskåpet.
Enklare fel man själv kan avhjälpa Service När frysskåpsdörren stått öppen länge Typskylt När du tryckt in Alarm - knappen visar och frysskåpet inte längre uppnår inställd display 9 (inte blinkande) under fem Bild B temperatur. sekunder den "varmaste temperatur" som Kondensorn är så...