Siemens Hob Operating Instructions Manual page 19

`äÉ~åáåÖ ~åÇ Å~êÉ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ
eçÄ
`äÉ~åáåÖ
dä~ëë ëÅê~éÉê
qÜÉ ~ÇîáÅÉ ~åÇ ï~êåáåÖë Åçåí~áåÉÇ áå íÜáë ëÉÅíáçå ~áã
íç ÖìáÇÉ óçì áå íÜÉ ÅäÉ~åáåÖ ~åÇ ã~áåíÉå~åÅÉ çÑ íÜÉ
ÜçÄI ëç íÜ~í áí áë âÉéí áå íÜÉ ÄÉëí éçëëáÄäÉ ÅçåÇáíáçå
`äÉ~å íÜÉ ÜçÄ ~ÑíÉê É~ÅÜ ìëÉK qÜáë éêÉîÉåíë ÑççÇ
êÉã~áåë äÉÑí çå íÜÉ ëìêÑ~ÅÉ Ñêçã ÄìêåáåÖK
Clean the hotplate zone when it is cold enough.
låäó ìëÉ ÅäÉ~åáåÖ éêçÇìÅíë ëéÉÅáÑáÅ~ääó éêçÇìÅÉÇ Ñçê
Öä~ëëJÅÉê~ãáÅ ÜçÄëK cçääçï íÜÉ áåëíêìÅíáçåë éêçîáÇÉÇ
ïáíÜ íÜÉ éêçÇìÅíK
aç åçí ìëÉW
^Äê~ëáîÉ éêçÇìÅíë
H
^ÖÖêÉëëáîÉ ÅäÉ~åÉêëI ëìÅÜ ~ë çîÉåJÅäÉ~åáåÖ
H
ëéê~óë çê ëí~áå êÉãçîÉêë
m~Çë íÜ~í ã~ó ëÅê~íÅÜ íÜÉ ÜçÄ çê ~êÉ ã~ÇÉ Ñêçã
H
~äìãáåáìã
eáÖÜJéêÉëëìêÉ çê ëíÉ~ã ÅäÉ~åÉêë
H
oÉãçîÉ ~åó ÑççÇ êÉã~áåë ìëáåÖ ~ Öä~ëë ëÅê~éÉêK
NK
oÉäÉ~ëÉ íÜÉ ëÅê~éÉê ë~ÑÉíó Å~íÅÜ
OK
rëÉ íÜÉ Ää~ÇÉ íç ÅäÉ~å íÜÉ ÜçÄ ëìêÑ~ÅÉ
aç åçí ~ííÉãéí íç ÅäÉ~å íÜÉ ÜçÄ ëìêÑ~ÅÉ ïáíÜ íÜÉ Ä~ëÉ
çÑ íÜÉ ëÅê~éÉêK qÜáë ÅçìäÇ êÉëìäí áå ëÅê~íÅÜáåÖK
m
qÜÉ Ää~ÇÉ áë ÉñíêÉãÉäó ëÜ~êéK a~åÖÉê çÑ ÅìíëK mêçíÉÅí
íÜÉ Ää~ÇÉ ïÜÉå åçí áå ìëÉK oÉéä~ÅÉ íÜÉ Ää~ÇÉ
áããÉÇá~íÉäó ìéçå ÑáåÇáåÖ ~åó áãéÉêÑÉÅíáçåëK
19