Sharp XL-1500H Operation Manual

Compact audio system
Hide thumbs Also See for XL-1500H:

Advertisement

KOMPAKT-AUDIO-SYSTEM
CHAÎNE AUDIO COMPACTE
CADENAS MICRO COMPACTAS
KOMPAKT AUDIOSYSTEM
SISTEMA COMPATTO AUDIO
COMPACT AUDIOSYSTEEM
SISTEMA DE ÁUDIO COMPACTO
COMPACT AUDIO SYSTEM
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODELO
MODELL
MODEL
XL-1500H
XL-1600H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
XL_1500_1600H(FRONT)
1
Kompakt-Audio-System XL-1500H/XL-1600H besteht aus XL-1500H/XL-1600H
(Hauptgerät) und CP-XL1500H/CP-XL1600H (Lautsprechersystem).
Chaîne audio compacte XL-1500H/XL-1600H composée de XL-1500H/XL-1600H
(appareil principal) et de CP-XL1500H/CP-XL1600H (enceintes acoustiques).
Cadenas micro compactas XL-1500H/XL-1600H que consta de XL-1500H/XL-
1600H (aparato principal) y CP-XL1500H/CP-XL1600H (sistema de altavoces).
XL-1500H/XL-1600H kompakt audiosystem bestående av XL-1500H/XL-1600H
(huvudenhet) och CP-XL1500H/CP-XL1600H (högtalarsystem).
Sistema compatto audio XL-1500H/XL-1600H consiste di XL-1500H/XL-1600H
(apparecchio principale) e CP-XL1500H/CP-XL1600H (diffusori).
XL-1500H/XL-1600H compact audiosysteem bestaande uit XL-1500H/XL-1600H
(hoofdtoestel) en CP-XL1500H/CP-XL1600H (luidsprekersysteem).
Sistema de áudio compacto XL-1500H/XL-1600H compreendendo a unidade principal
XL-1500H/XL-1600H e o sistema de alto-falantes CP-XL1500H/CP-XL1600H.
XL-1500H/XL-1600H Compact Audio System consisting of XL-1500H/XL-1600H
(main unit) and CP-XL1500H/CP-XL1600H (speaker system).
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
DEUTSCH
Siehe Seiten i bis v und D-1 bis D-30.
FRANÇAIS
Se reporter aux pages i à v et F-1 à F-30.
Consulte las páginas i a v y S-1 a S-30.
ESPAÑOL
SVENSKA
Hänvisa till sidorna i till v och V-1 till V-30.
Leggere le pagine i a v e I-1 a I-30.
ITALIANO
Raadpleeg de bladzijden i t/m v en N-1 t/m N-30.
Favor consultar as páginas i a v e P-1 a P-30.
ENGLISH
Please refer to pages i to v and E-1 to E-30.
01.12.13, 6:19 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sharp XL-1500H

  • Page 1 XL-1500H/XL-1600H compact audiosysteem bestaande uit XL-1500H/XL-1600H (hoofdtoestel) en CP-XL1500H/CP-XL1600H (luidsprekersysteem). SISTEMA DE ÁUDIO COMPACTO Sistema de áudio compacto XL-1500H/XL-1600H compreendendo a unidade principal COMPACT AUDIO SYSTEM XL-1500H/XL-1600H e o sistema de alto-falantes CP-XL1500H/CP-XL1600H. XL-1500H/XL-1600H Compact Audio System consisting of XL-1500H/XL-1600H...
  • Page 2 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC. Quest’apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/ EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP SISTEMA COMPATTO AUDIO XL-1500H/XL-1600H è...
  • Page 3 Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden. all’interno dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND-BY, kann das Gerät unter Verwendung der Timer-Betriebsart oder l’unità...
  • Page 4 Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der Waarschuwing: stadig netspaending til stede i apparatet. Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan om brand en elektrische schokken te voorkomen. Met apparatet startes v.hj.a.
  • Page 5 CUIDADO VORSICHT O uso de controles, ajustes ou a execução de procedimentos Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. além daqueles especificados aqui pode resultar em perigosa Durchführung von anderen Verfahren als die hierin angegebenen exposição à radiação. kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Como os raios laser usados neste player de CD são perigosos Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl para os olhos, não tente desmontar o aparelho.
  • Page 6 Eigenschaften der Laserdiode Material: GaAIAs Wellenlänge: 780 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: GaAIAs Longueur d’onde: 780 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser Material: GaAIAs Longitud de onda: 780 nm Duración de emisión : continua Salida de láser: máx.
  • Page 7: Table Of Contents

    ENGLISH XL-1500H XL-1600H Contents Accessories ENGLISH Page Please confirm that the following accessories are included. „ General Information Accessories ......... 1 Precautions .
  • Page 8: Precautions

    SHARP will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other (home computers, facsimiles, etc.) which generates electrical...
  • Page 9: Controls And Indicators

    Controls and indicators XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ Front panel Reference page 1. CD Compartment ....... . . 12 2.
  • Page 10: Rear Panel

    8. AC Power Input Socket ......6, 7 „ Speaker system 1. Tweeter <The bottom of the unit> 2. Woofer 3. Bass Reflex Duct MODEL NO. XL-1500H MODEL NO. XL-1600H COMPACT AUDIO SYSTEM COMPACT AUDIO SYSTEM 4. Speaker Terminals 230 V...
  • Page 11 XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ Remote control Reference page 1. Remote Control Transmitter ......8 2.
  • Page 12: System Connections

    System connections XL-1500H XL-1600H ENGLISH FM aerial (See page 27.) Left speaker AM loop aerial MD recorder Right speaker not supplied VCR, DVD, etc. not supplied Right speaker Left speaker Wall socket (AC 230 V, 50 Hz) White line Black 01/12/12 1500H_E1.fm...
  • Page 13: Aerial Connection

    XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ Aerial connection Notes: z When an external FM aerial is used, disconnect the supplied FM Supplied FM aerial: aerial wire from the FM 75 OHMS socket. Connect the FM aerial wire to the FM 75 z When using an external AM aerial, be sure to keep the wire of the OHMS socket and position the FM aerial AM loop aerial connected.
  • Page 14: Remote Control

    Remote control XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ Battery installation „ Test of the remote control Remove the battery cover. Face the remote control directly to the remote sensor on the unit. 2 Insert the batteries according to the direction indicated in the battery compartment.
  • Page 15: General Control

    General control XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ To turn the power on Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. To set the unit to stand-by mode: Press the ON/STAND-BY button again. „ To change the display brightness (2 levels) You can switch the display brightness by pressing the DIMMER but- ton on the remote control.
  • Page 16: Sound Control

    Sound control XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ Adjusting the bass Main unit operation: Press the BASS/TREBLE button until "BASS" appears on the display. Within 5 seconds, press the VOLUME ( ) button to adjust the bass. Remote control operation: Press the BASS ( ) button to adjust the bass.
  • Page 17: Setting The Clock

    Setting the clock XL-1500H XL-1600H ENGLISH Within 1 minute, press the PRESET ( ) button to adjust the hour and then press the MEMORY button. When the 12-hour display is selected, "AM" will change auto- matically to "PM". Within 1 minute, press the PRESET ( ) button to adjust the minutes and then press the MEMORY button.
  • Page 18: Listening To A Cd

    Listening to a CD XL-1500H XL-1600H ENGLISH This system can play audio CD-R and CD-RW discs just as CD Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. discs, but cannot perform recording. Playback of audio CD-R or CD-RW may not be performed depend- ing on the disc state or the device you used for recording.
  • Page 19 XL-1500H XL-1600H ENGLISH To interrupt playback: After use: Main unit operation: Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode. Press the button. „ Headphones To resume playback from the same point, press the button again. Remote control operation:...
  • Page 20: Repeat Or Random Play

    Repeat or random play XL-1500H XL-1600H ENGLISH You can select one of the CD playback mode; "Repeat play", "Random „ To locate the beginning of a track play" and "Normal play". To move to the beginning of the next track:...
  • Page 21: Programmed Play

    Programmed play XL-1500H XL-1600H ENGLISH You can choose up to 20 selections for playback in the order you Press the MEMORY/SET(MEMORY) button to save the like. track number. Playback order Total playback time Repeat steps 2 - 3 for other tracks. Up to 20 tracks can be programmed.
  • Page 22: Listening To The Radio

    Listening to the radio XL-1500H XL-1600H ENGLISH Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the FUNCTION button until "FM" or "AM" ap- pears on the display. When operating with the remote control, press the TUNER but- ton, and then the BAND button to select "FM" or "AM".
  • Page 23: Listening To The Memorised Station

    XL-1500H XL-1600H ENGLISH z If the FM reception is weak, press the FUNCTION (BAND) button To receive an FM stereo transmission: Press the FUNCTION (BAND) button to display the "ST" indicator. to extinguish the "ST" indicator. The reception changes to mon- z "...
  • Page 24: Radio

    Listening to the memorised station (continued) XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ To recall a memorised station Press the PRESET ( ) button for less than 0.5 seconds to select the desired station. Preset channel Frequency and frequency band „ To scan the preset stations The stations saved in memory can be scanned automatically.
  • Page 25: Using The Radio Data System (Rds)

    Using the Radio Data System (RDS) XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ Information provided by RDS RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals Each time the DISPLAY button is pressed, the display will along with their regular programme signals.
  • Page 26 Using the Radio Data System (RDS) (continued) XL-1500H XL-1600H ENGLISH Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic LIGHT Classical music for general, rather than specialist appre- Programme) and TA (Traffic Announcement). ciation. Examples of music in this category are instru- You can search for and receive the following PTY, TP and TA sig- mental music, and vocal or choral works.
  • Page 27 XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ Using the Auto Station Programme Mem- COUN- Songs which originate from, or continue the musical tra- ory (ASPM) dition of the American Southern States. Characterised Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically by a straightforward melody and narrative story line.
  • Page 28: Notes For Rds Operation

    Using the Radio Data System (RDS) (continued) XL-1500H XL-1600H ENGLISH To stop the ASPM operation before it is complete: To store a station name again if the wrong name was stored in Press the ASPM button whilst it is scanning for stations.
  • Page 29 XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ To recall stations in memory Notes: z If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the To specify programmed types and select stations (PTY search): unit finds a desired programme type, the corresponding channel...
  • Page 30: Timer And Sleep Operation

    Timer and sleep operation XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ Timer playback This may be operated only with the remote control. Before setting timer: Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (CD, tuner) at the Press the CLOCK button to check that the clock is on time.
  • Page 31 XL-1500H XL-1600H ENGLISH To reset or change the timer setting: Within 1 minute, press the PRESET ( ) button to Perform "Timer playback" from the beginning. specify the hour to start, then press the MEMORY but- Notes: ton. z Once the time is set, the setting will be retained until a new time is entered.
  • Page 32: Timer And Sleep Operation

    XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ Sleep operation „ To use timer and sleep operation together Example: To fall asleep and wake to the same radio station Play back the desired sound source. You can play back the same source only (the function cannot be switched).
  • Page 33: Enhancing Your System

    Enhancing your system XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ Listening to the playback sounds from The connection lead is not included. Purchase a commercially avail- able lead as shown below. VCR, DVD, etc. Use a connection lead to connect the VCR, DVD, etc. to the VID- VCR, DVD, etc.
  • Page 34: Troubleshooting Chart

    Is the unit placed near the TV or computer? If something is wrong with this product, check the following before calling Radio makes un- your authorised SHARP dealer or service centre. usual noise con- z Is the FM/AM loop aerial placed properly? „...
  • Page 35: Maintenance

    Maintenance XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ If trouble occurs „ Cleaning the CD pickup lens When this product is subjected to strong external interference Do not touch the laser pickup lens. If finger- (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply prints or dust accumulate on the pickup, voltage due to lightning, etc.) or if it is operated incorrectly, it may...
  • Page 36: Specifications

    Specifications XL-1500H XL-1600H ENGLISH „ CD player As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification fig- Type Compact disc player ures indicated are nominal values of production units. There may be...
  • Page 37 MEMORANDUM/MÉMORANDUM/MEMORÁNDUM/ANTECKNINGAR/ANNOTAZIONI/MEMORANDUM/MEMO XL_1500_1600H(MEMO) 01.12.10, 12:42 PM...
  • Page 38 SHARP CORPORATION 9906 TINSZ0120SJZZ A0112.TO XL_1500_1600H(BACK) 01.12.10, 12:41 PM...
  • Page 39 XL-1500H/XL-1600H COMPACT AUDIO SYSTEM...

This manual is also suitable for:

Xl-1600h

Table of Contents