Advertisement
d'aluminium.
s'ils
même
carton,
en
ou
papier
four.
le
dans
fermés
hermétiquement
plat.
le
sous
papier
du
élé-
aux
toucher
de
pas
risque
congelés
ou
préparés
mets
les
de
couvrir
aliments,
les
brunir
faire
de
utiliser
pas
Ne
chauffants.
parois
leurs
que
s'assurer
verre,
directement
déposés
être
peuvent
ramasse-gouttes,
le
sur
aliments
dégâts
les
limiter
pour
possible
mets
certains
et
rôtis
les
cocotte,
pommes
les
comme
aliments
les
gâteaux,
les
comme
délicats
et
minutes
(2)
deux
environ
à
TEMPÉRATURE
LA
élé-
aux
pas
touche
ne
papier
s'ils
d'aluminium
papier
de
feuille
s'allumeront.
supérieurs
et
inférieurs
(cuisson).
«BAKE»
position
en
désirée.
durée
la
actionner
pour
minutes
20
de
faire
minutes,
15
de
moins
à
minuterie
fonction
hors
met
se
four
le
et
de
temps
du
fin
la
À
minutes.
aliments.
les
placer
d'y
avant
minutes
résul-
meilleurs
de
obtenir
Pour
la
à
TEMPÉRATURE
LA
DE
préférés.
conventionnel
four
votre
remplacer
grille-pain/four/
votre
dimensions,
résultats
les
obtenir
pour
réglages
Il
conventionnel.
four
un
qu'avec
avec
cuisson
de
temps
et
températures
«FOUR»
FONCTION
3
papier
de
recouverts
ou
tapissés
en
contenants
de
chauffer
faire
plats
de
chauffer
faire
bords
les
repliant
en
chauffants
ne
d'aluminium
papier
le
que
d'aluminium.
papier
sur
carton
en
couvercles
les
Remplacer
Important
d'aluminium.
trop
de
éviter
Pour
verre.
en
éléments
des
po)
(1
cm
3
moins
en
contenants
des
utilisez
vous
amovible.
cuisson
à
plats
autres
et
amovible.
grille
la
sur
celui-ci
les
ou
contenant
le
Placer
souvent
plus
le
ramasse-gouttes
préchauffage.
le
pas
n'exigent
en
plats
les
viande,
de
pain
Les
etc.
muffins,
les
biscuits,
les
plus
aliments
les
pour
recommandé
prend
pré-chauffage
Le
.
ºF)
DE
RÉGLAGE
DE
COMMANDE
four
du
Pré-chauffage
chauffants.
le
que
S'assurer
rapidement.
trop
d'une
aliments
les
Couvrir
:
précaution.
avec
aliments
les
requis.
que
longtemps
aussi
éléments
les
cuisson,
la
FONCTIONS
DE
SÉLECTEUR
la
à
bouton
le
ensuite
ramener
minuterie;
l'indication
de
au-delà
bouton
le
la
régler
Pour
automatiquement.
entendre
fait
se
cloche
de
son
un
60
jusqu'à
réglée
être
peut
minuterie
3
à
2
four
le
pré-chauffer
désirée.
durée
la
à
MINUTERIE
désirée.
température
RÉGLAGE
DE
COMMANDE
inférieure.
position
la
à
grille
mets
vos
de
plupart
la
cuire
pouvoir
devrait
Philips
électronique
ses
de
compte
tenant
en
tout
certains
modifier
de
nécessaire
Philips
de
électronique
grille-pain/four/gril
mêmes
les
sensiblement
utiliserez
LA
DE
UTILISATION
TO USE AS AN OVEN
Temperature settings and cooking times for the Philips Electronic Bake &
sont
Broil Toaster Oven are similar to a conventional oven.You may need to vary
pas
Ne
•
these slightly to obtain the desired results. Size permitting, you may use
pas
Ne
•
your Philips Electronic Bake & Broil Toaster Oven for baking those foods
ments
for which you would previously have used your larger oven.
S'assurer
•
•
Place the Oven Rack in the low position.
du
par
•
Turn the TEMPERATURE CONTROL to the desired temperature.
•
•
Turn the TIMER to the desired time. For best results, allow the oven to
preheat for 2-3 minutes before using.The timer can be set for up to 60
minutes. At end of cooking time a bell sounds and oven turns off auto-
papier
matically.To set timer for less than 15 minutes, turn timer past 20
couvercles
minute mark to engage timer switch; then turn back to required time.
au
à
sont
•
Set the FUNCTION SELECTOR to BAKE.
Lorsque
•
When baking, both the top and bottom heating elements will come on.
grille
la
sur
cocottes
Les
•
Cook for the desired time.
glisser
puis
•
Remove food carefully.
four.
le
dans
NOTE: Cover top of food with aluminum foil if browning too rapidly. Be
le
Utiliser
sure foil does not touch heating elements.
préparés
Preheating the oven
le
terre,
de
Turn the TEMPERATURE CONTROL to 350 ºF (180 ºC). Preheat takes
pâtisseries,
about 2 minutes, and is recommended when baking heat-sensitive recipes
est
such as cakes, pastries, biscuits, muffins, etc. Food such as baked potatoes,
(350
ºC
180
meat loaf, covered casseroles, roasts and some convenience foods do not
la
Placer
require a preheated oven.
You can use the Oven Pan whenever possible to catch spills. Place container or
ments
food in the Oven Pan, then place the Oven Pan on the Removable Oven Rack.
brunissent
However, casserole dishes or other baking containers can be placed directly on
REMARQUE
the Removable Oven Rack.
Retirer
•
NOTE:When using heat resistant glass bakeware, keep edges at least 1˝ (3 cm)
Cuire
•
from heating elements. Do not use glass covers.To avoid over-browning,
Pendant
•
carefully cover container with aluminum foil.
le
Régler
•
Important
•
Replace any cardboard coverings on frozen or packaged foods with alu-
tourner
minum foil.
•
Be sure aluminum foil is well clear of heating elements by tucking ends
cuisson,
under baking or casserole dish.
La
•
Do not heat airtight containers in the oven.
faire
tats,
la
Régler
•
•
Do not heat any type of paper or cardboard containers, regardless of
aluminum foil content or covering.
la
Régler
•
la
Placer
•
faire
pour
gril
mais,
désirés,
être
pourrait
le
Vous
3
Advertisement
